Владимир Валах - Вдохновение моё
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Владимир Валах - Вдохновение моё - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Кавардак в голове пробуждает смятение,
Разбитая ваза, мокрый графин.
Я остаюсь со своим вдохновением
С глазу на глаз, один на один.
Сейчас что-то будет, наверное драка —
Мы что-то решим, что-то найдём,
И непременно в присутствии мрака,
Исключительно здесь, неизменно вдвоём.
Иди ко мне, вдохновение моё,
Источник тепла в этой минской зиме,
О, Боже, как я чётко помню дыхание твоё,
Когда ты легло на плечи ко мне.
А завтра троллейбус меня увезёт
Непременно в свои восемнадцать часов
В мой подземный мирок, основной переход,
Резиденцию песен, гитар и стихов.
И начнётся сначала, и рядом ларёк –
Сигареты и пиво, и пьяная рать
Соберётся смотреть как один паренёк
Что-то главное им захочет сказать.
Или спеть о любви
Или просто сыграть рок-н-ролловый блюз,
И я видел, как много сошлось половин
На моём андеграунде! Да, это – плюс!
И неважно, что денег не платят за рок,
Очень много зажравшихся добрых людей
Здесь мелькает. И я не одинок.
Я здесь счастлив и полон новых идей.
Моё вдохновение – ночная сова
Или филин, летучая мышь.
И скользят в полумраке в бумагу слова,
И глагол прорезает давящую тишь.
А когда за окном начинается день,
Промежая ангарскую ночь,
Уходило моё вдохновение в тень,
Убегало, незримое, прочь!
И вот, меня отпускает и мысли дрожат
Между строчек. Фальшивит струна.
Зажигается день, зажигает троллейбус.
Вставай! Просыпайся, страна!
Выхожу на балкон – остановка, депо,
Магазин «Заводской», кольцевая и лес…
На окраине города вижу её –
Выбегаю за ней! Всё!
Вот и песне конец…
Разбитая ваза, мокрый графин.
Я остаюсь со своим вдохновением
С глазу на глаз, один на один.
Сейчас что-то будет, наверное драка —
Мы что-то решим, что-то найдём,
И непременно в присутствии мрака,
Исключительно здесь, неизменно вдвоём.
Иди ко мне, вдохновение моё,
Источник тепла в этой минской зиме,
О, Боже, как я чётко помню дыхание твоё,
Когда ты легло на плечи ко мне.
А завтра троллейбус меня увезёт
Непременно в свои восемнадцать часов
В мой подземный мирок, основной переход,
Резиденцию песен, гитар и стихов.
И начнётся сначала, и рядом ларёк –
Сигареты и пиво, и пьяная рать
Соберётся смотреть как один паренёк
Что-то главное им захочет сказать.
Или спеть о любви
Или просто сыграть рок-н-ролловый блюз,
И я видел, как много сошлось половин
На моём андеграунде! Да, это – плюс!
И неважно, что денег не платят за рок,
Очень много зажравшихся добрых людей
Здесь мелькает. И я не одинок.
Я здесь счастлив и полон новых идей.
Моё вдохновение – ночная сова
Или филин, летучая мышь.
И скользят в полумраке в бумагу слова,
И глагол прорезает давящую тишь.
А когда за окном начинается день,
Промежая ангарскую ночь,
Уходило моё вдохновение в тень,
Убегало, незримое, прочь!
И вот, меня отпускает и мысли дрожат
Между строчек. Фальшивит струна.
Зажигается день, зажигает троллейбус.
Вставай! Просыпайся, страна!
Выхожу на балкон – остановка, депо,
Магазин «Заводской», кольцевая и лес…
На окраине города вижу её –
Выбегаю за ней! Всё!
Вот и песне конец…
Cavardak in my head awakens confusion,
Broken vase, wet decanter.
I stay with my inspiration
In the eye of the eye, one on one.
Now there will be something, probably a fight-
We will solve something, we will find something
And certainly in the presence of darkness,
Exclusively here, invariably together.
Come to me, my inspiration,
Heat source in this Minsk winter,
Oh, God, how clearly I remember your breath,
When you lay down on my shoulders.
And tomorrow the trolleybus will take me away
Certainly at eighteen hours
To my underground world, the main transition,
The residence of songs, guitars and poems.
And it will begin at first, and Near Larok -
Cigarettes and beer, and drunk army
Grade to watch as one guy
Something the main thing will want to tell them.
Or sing about love
Or just play rock and roll blues,
And I saw how much fellow
On my underground! Yes, this is a plus!
And it does not matter that they do not pay money for rock,
A lot of clouded good people
It flashes here. And I'm not alone.
I am happy and full of new ideas.
My inspiration is a night owl
Or eagle owl, a bat.
And the words glide in the twilight in the paper,
And the verb cuts through the pressing quiet.
And when the day begins outside
Between the Angarsk night,
My inspiration went into the shadow
Runned, invisible, away!
And now, they let me go and thoughts tremble
Between the lines. The string is fake.
The day is lit, the trolleybus lights.
Get up! Wake up, country!
I go out to the balcony - stop, depot,
Zavodskaya store, ring and forest ...
On the outskirts of the city I see it -
I run after her! All!
That's the end of the song ...
Broken vase, wet decanter.
I stay with my inspiration
In the eye of the eye, one on one.
Now there will be something, probably a fight-
We will solve something, we will find something
And certainly in the presence of darkness,
Exclusively here, invariably together.
Come to me, my inspiration,
Heat source in this Minsk winter,
Oh, God, how clearly I remember your breath,
When you lay down on my shoulders.
And tomorrow the trolleybus will take me away
Certainly at eighteen hours
To my underground world, the main transition,
The residence of songs, guitars and poems.
And it will begin at first, and Near Larok -
Cigarettes and beer, and drunk army
Grade to watch as one guy
Something the main thing will want to tell them.
Or sing about love
Or just play rock and roll blues,
And I saw how much fellow
On my underground! Yes, this is a plus!
And it does not matter that they do not pay money for rock,
A lot of clouded good people
It flashes here. And I'm not alone.
I am happy and full of new ideas.
My inspiration is a night owl
Or eagle owl, a bat.
And the words glide in the twilight in the paper,
And the verb cuts through the pressing quiet.
And when the day begins outside
Between the Angarsk night,
My inspiration went into the shadow
Runned, invisible, away!
And now, they let me go and thoughts tremble
Between the lines. The string is fake.
The day is lit, the trolleybus lights.
Get up! Wake up, country!
I go out to the balcony - stop, depot,
Zavodskaya store, ring and forest ...
On the outskirts of the city I see it -
I run after her! All!
That's the end of the song ...
Другие песни исполнителя: