Владимир Высоцкий - Зарыты в нашу память на века
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Владимир Высоцкий - Зарыты в нашу память на века - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Зарыты в нашу память на века
И даты, и события, и лица,
А память, как колодец, глубока —
Попробуй заглянуть: наверняка,
Лицо и то неясно отразится.
Разглядеть, что истинно, что ложно,
Может только беспристрастный суд.
Осторожно с прошлым, осторожно:
Не разбейте глиняный сосуд!
До сих пор иногда вспоминается
Из войны много фраз —
Например, что сапёр ошибается
Только раз.
Одни его лениво ворошат,
Другие неохотно вспоминают,
А третьи даже помнить не хотят,
И прошлое лежит, как старый клад,
Который никогда не раскопают.
И поток годов унёс с границы
Стрелки — указатели пути.
Очень просто в прошлом заблудиться
И назад дороги не найти.
Потому-то до сих пор вспоминается
Из войны пара фраз —
Например, что сапёр ошибается
Только раз.
С налёта не вини — повремени!
Есть у людей на всё свои причины.
Не скрыть, а позабыть хотят они,
Ведь в толще лет ещё лежат в тени
И часа ждут заржавленные мины.
В минном поле прошлого копаться
Лучше без ошибок, потому
Что на минном поле ошибаться
Просто абсолютно ни к чему.
Иногда как-то вдруг вспоминается
Из войны пара фраз —
Например, что сапёр ошибается
Только раз.
Один толчок — и стрелки побегут,
А нервы у людей не из каната,
И будет взрыв, и перетрётся жгут...
Но, может, люди вовремя найдут
И извлекут до взрыва детонатор.
Спит земля спокойно под цветами,
Но ещё находят мины в ней...
Их берут умелыми руками
И взрывают дальше от людей.
До сих пор из войны вспоминается
Пара фраз, пара фраз —
Например, что сапёр ошибается
Только раз, только раз.
И даты, и события, и лица,
А память, как колодец, глубока —
Попробуй заглянуть: наверняка,
Лицо и то неясно отразится.
Разглядеть, что истинно, что ложно,
Может только беспристрастный суд.
Осторожно с прошлым, осторожно:
Не разбейте глиняный сосуд!
До сих пор иногда вспоминается
Из войны много фраз —
Например, что сапёр ошибается
Только раз.
Одни его лениво ворошат,
Другие неохотно вспоминают,
А третьи даже помнить не хотят,
И прошлое лежит, как старый клад,
Который никогда не раскопают.
И поток годов унёс с границы
Стрелки — указатели пути.
Очень просто в прошлом заблудиться
И назад дороги не найти.
Потому-то до сих пор вспоминается
Из войны пара фраз —
Например, что сапёр ошибается
Только раз.
С налёта не вини — повремени!
Есть у людей на всё свои причины.
Не скрыть, а позабыть хотят они,
Ведь в толще лет ещё лежат в тени
И часа ждут заржавленные мины.
В минном поле прошлого копаться
Лучше без ошибок, потому
Что на минном поле ошибаться
Просто абсолютно ни к чему.
Иногда как-то вдруг вспоминается
Из войны пара фраз —
Например, что сапёр ошибается
Только раз.
Один толчок — и стрелки побегут,
А нервы у людей не из каната,
И будет взрыв, и перетрётся жгут...
Но, может, люди вовремя найдут
И извлекут до взрыва детонатор.
Спит земля спокойно под цветами,
Но ещё находят мины в ней...
Их берут умелыми руками
И взрывают дальше от людей.
До сих пор из войны вспоминается
Пара фраз, пара фраз —
Например, что сапёр ошибается
Только раз, только раз.
Buried in our memory for centuries
And dates, and events, and faces,
And the memory, like a well, is deep -
Try to look: for sure
The face will be unclearly reflected.
Make out what is true, what is false,
Only an impartial court may.
Caution with the past, carefully:
Do not break the clay vessel!
Still sometimes I remember
There are a lot of phrases from the war -
For example, that the sapper is mistaken
Only time.
Some will lazily turn him back
Others are reluctant to remember
And others do not even want to remember,
And the past lies like an old treasure,
Which will never be excavated.
And the flow of years took off the border
Arrows are the indicators of the path.
It's very simple to get lost in the past
And you can’t find the road back.
That's why I still remember
From the war, a couple of phrases -
For example, that the sapper is mistaken
Only time.
From the raid is not a vini - wait!
People have all their reasons.
Do not hide, but they want to forget,
After all, in the thickness of the years they still lie in the shade
And for an hour, rusted mines are waiting.
Dick in the minefield of the past
Better without errors, because
That in a minefield is mistaken
Just absolutely useless.
Sometimes somehow suddenly remembers
From the war, a couple of phrases -
For example, that the sapper is mistaken
Only time.
One push - and the arrows will run,
And people are not from the rope.
And there will be an explosion, and the tourniquet will overcome ...
But maybe people will find in time
And they will remove the detonator before the explosion.
The earth sleeps calmly under the flowers,
But they also find mines in it ...
They are taken with skillful hands
And they explode further from people.
I still remember from the war
A couple of phrases, a couple of phrases -
For example, that the sapper is mistaken
Only once, only once.
And dates, and events, and faces,
And the memory, like a well, is deep -
Try to look: for sure
The face will be unclearly reflected.
Make out what is true, what is false,
Only an impartial court may.
Caution with the past, carefully:
Do not break the clay vessel!
Still sometimes I remember
There are a lot of phrases from the war -
For example, that the sapper is mistaken
Only time.
Some will lazily turn him back
Others are reluctant to remember
And others do not even want to remember,
And the past lies like an old treasure,
Which will never be excavated.
And the flow of years took off the border
Arrows are the indicators of the path.
It's very simple to get lost in the past
And you can’t find the road back.
That's why I still remember
From the war, a couple of phrases -
For example, that the sapper is mistaken
Only time.
From the raid is not a vini - wait!
People have all their reasons.
Do not hide, but they want to forget,
After all, in the thickness of the years they still lie in the shade
And for an hour, rusted mines are waiting.
Dick in the minefield of the past
Better without errors, because
That in a minefield is mistaken
Just absolutely useless.
Sometimes somehow suddenly remembers
From the war, a couple of phrases -
For example, that the sapper is mistaken
Only time.
One push - and the arrows will run,
And people are not from the rope.
And there will be an explosion, and the tourniquet will overcome ...
But maybe people will find in time
And they will remove the detonator before the explosion.
The earth sleeps calmly under the flowers,
But they also find mines in it ...
They are taken with skillful hands
And they explode further from people.
I still remember from the war
A couple of phrases, a couple of phrases -
For example, that the sapper is mistaken
Only once, only once.
Другие песни исполнителя: