Владимир Зачепа - Медицинская каллиграфия
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Владимир Зачепа - Медицинская каллиграфия - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
МЕДИЦИНСКАЯ КАЛЛИГРАФИЯ.
Может, я умён не слишком -
Хоть и не совсем дурак -
Только вот своим умишком
Не могу понять никак
(Очень тяжело, ей-богу,
Докопаться до причин):
Почему писать не могут
Поразборчивей врачи?!
Ни единой внятной фразы!
Что за почерк за такой?!
Я разборчивей в три раза
Левой напишу ногой,
В алкогольном опьяненьи,
Развалившись на спине -
И мой почерк тем не менье
Можно прочитать вполне!
У врачей же букву даже
От другой не отличить!
Что в медкарте, кто подскажет,
Написали мне врачи?!
Это же кардиограмма,
Это же зигзаги сплошь!
Тут, как видно, без ста граммов
Ничего не разберёшь!
Если б врач служил в спецслужбах,
Не было б цены ему:
Обучать его не нужно
Шифровальному письму;
Перехватит коль лазутчик
Донесение его,
Хоть под лупой пусть изучит -
Не поймёт в нём ничего.
Снова пробую и снова
Прочитать медкарту я,
Разобрать хотя бы слово:
Не выходит... ничего!
Весь вспотел уже, ей-богу,
Злой как пёс я - хоть рычи...
Как свой почерк только могут
Сами понимать врачи?!
© Copyright: Николай Лисин, 2016
Может, я умён не слишком -
Хоть и не совсем дурак -
Только вот своим умишком
Не могу понять никак
(Очень тяжело, ей-богу,
Докопаться до причин):
Почему писать не могут
Поразборчивей врачи?!
Ни единой внятной фразы!
Что за почерк за такой?!
Я разборчивей в три раза
Левой напишу ногой,
В алкогольном опьяненьи,
Развалившись на спине -
И мой почерк тем не менье
Можно прочитать вполне!
У врачей же букву даже
От другой не отличить!
Что в медкарте, кто подскажет,
Написали мне врачи?!
Это же кардиограмма,
Это же зигзаги сплошь!
Тут, как видно, без ста граммов
Ничего не разберёшь!
Если б врач служил в спецслужбах,
Не было б цены ему:
Обучать его не нужно
Шифровальному письму;
Перехватит коль лазутчик
Донесение его,
Хоть под лупой пусть изучит -
Не поймёт в нём ничего.
Снова пробую и снова
Прочитать медкарту я,
Разобрать хотя бы слово:
Не выходит... ничего!
Весь вспотел уже, ей-богу,
Злой как пёс я - хоть рычи...
Как свой почерк только могут
Сами понимать врачи?!
© Copyright: Николай Лисин, 2016
Medical calligraphy.
Maybe I'm not too smart -
Although not quite a fool -
Only with your mind
I can't understand in any way
(Very hard, by golly,
Get to the bottom of the reasons):
Why can not write
Doctors' more disassemble?!
Not a single intelligible phrase!
What kind of handwriting for such?!
I am a more selective one three times
I will write my left with my foot
In alcohol intoxicas,
Raming on the back -
And my handwriting is all the same
You can read it quite!
Doctors even have the letter
Do not distinguish from another!
What's in the medical card, who will tell you
Doctors wrote to me?!
This is a cardiogram,
These are zigzags all the same!
Here, apparently, without a hundred grams
You will not understand anything!
If the doctor served in special services,
There would be no price to him:
It is not necessary to train him
Encryption letter;
The stalemaker will intercept
Reporting it,
Let him study under a magnifying glass -
He will not understand anything in him.
I try again and again
Read the medical card,
At least a word:
It doesn’t work out ... nothing!
All sweated already, by golly,
Evil like a dog I am at least growl ...
How can only their handwriting
Understand doctors themselves?!
© Copyright: Nikolai Lisin, 2016
Maybe I'm not too smart -
Although not quite a fool -
Only with your mind
I can't understand in any way
(Very hard, by golly,
Get to the bottom of the reasons):
Why can not write
Doctors' more disassemble?!
Not a single intelligible phrase!
What kind of handwriting for such?!
I am a more selective one three times
I will write my left with my foot
In alcohol intoxicas,
Raming on the back -
And my handwriting is all the same
You can read it quite!
Doctors even have the letter
Do not distinguish from another!
What's in the medical card, who will tell you
Doctors wrote to me?!
This is a cardiogram,
These are zigzags all the same!
Here, apparently, without a hundred grams
You will not understand anything!
If the doctor served in special services,
There would be no price to him:
It is not necessary to train him
Encryption letter;
The stalemaker will intercept
Reporting it,
Let him study under a magnifying glass -
He will not understand anything in him.
I try again and again
Read the medical card,
At least a word:
It doesn’t work out ... nothing!
All sweated already, by golly,
Evil like a dog I am at least growl ...
How can only their handwriting
Understand doctors themselves?!
© Copyright: Nikolai Lisin, 2016
Другие песни исполнителя: