Володимир Івасюк - Балада про дві скрипки
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Володимир Івасюк - Балада про дві скрипки - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ой зробив хлопчина та й дві красні скрипки —
Поділив надвоє снів своїх красу.
Що перша скрипка — біла лебідка,
А дуга скрипка — вечірній сум.
Закохались в нього дві сестри весною —
Одна — як та нічка, друга — мов той день.
Перша просила грати сумної,
Друга хотіла веселих пісень.
Приспів:
Одна сміялась,
Плакала друга.
Гей, поєднались
Радість і туга.
Гей, поєднались
В очах дівчини,
Як у двох скрипках,
Ночі і днини.
А як розійшлися ті пісні луною,
Він замовклі скрипки сестрам двом віддав.
Кожна дівчина стала вербою,
Легінь між ними явором став.
Приспів:
Залишив на світі дві самотні скрипки,
Залишив на світі снів своїх красу.
Що перша скрипка — біла лебідка,
А дуга скрипка — вечірній сум.
Там, де став явір понад плаями,
Знову я чую відлуння пісень:
Одна верба співає ночами,
Друга верба співає удень.
Приспів:
Одна сміється,
І плаче друга,
Гей, поєднались
Радість і туга,
Гей, поєднались
В очах дівчини,
Як у двох скрипках
Ночі і днини.
Поділив надвоє снів своїх красу.
Що перша скрипка — біла лебідка,
А дуга скрипка — вечірній сум.
Закохались в нього дві сестри весною —
Одна — як та нічка, друга — мов той день.
Перша просила грати сумної,
Друга хотіла веселих пісень.
Приспів:
Одна сміялась,
Плакала друга.
Гей, поєднались
Радість і туга.
Гей, поєднались
В очах дівчини,
Як у двох скрипках,
Ночі і днини.
А як розійшлися ті пісні луною,
Він замовклі скрипки сестрам двом віддав.
Кожна дівчина стала вербою,
Легінь між ними явором став.
Приспів:
Залишив на світі дві самотні скрипки,
Залишив на світі снів своїх красу.
Що перша скрипка — біла лебідка,
А дуга скрипка — вечірній сум.
Там, де став явір понад плаями,
Знову я чую відлуння пісень:
Одна верба співає ночами,
Друга верба співає удень.
Приспів:
Одна сміється,
І плаче друга,
Гей, поєднались
Радість і туга,
Гей, поєднались
В очах дівчини,
Як у двох скрипках
Ночі і днини.
О, сделал мальчика и две красные скрипки -
Разделил мечты своей красоты.
Что первая скрипка - белая лебедка,
И дуга - это скрипка - вечер.
Влюбиться в две сестры весной -
Один - как ночь, второй - как день.
Сначала попросил играть грустно,
Второе хотел веселые песни.
Припев:
Один смеялся над
Воскликнул друг.
Эй комбинированный
Радость и плотно.
Эй комбинированный
В глазах девушки,
Как в двух скрипки,
Ночи и днища.
И как эти песни от Лунуна рассеиваются,
Он отдал тихую скрипку сестрам.
Каждая девушка стала ивой,
Легин между ними стал.
Припев:
Оставил две одинокие одинокие скрипки в мире,
Покинул мир мечты о своей красоте.
Что первая скрипка - белая лебедка,
И дуга - это скрипка - вечер.
Где Явир стал больше, чем просьба
Опять я слышу целебные песни:
Одна ива поет ночью,
Вторая ивы поет во второй половине дня.
Припев:
Один смеется,
И плачет друг,
Гей, поєднались
Радость и плотно,
Эй комбинированный
В очах дівчини,
Як у двох скрипках
Ночі і днини.
Разделил мечты своей красоты.
Что первая скрипка - белая лебедка,
И дуга - это скрипка - вечер.
Влюбиться в две сестры весной -
Один - как ночь, второй - как день.
Сначала попросил играть грустно,
Второе хотел веселые песни.
Припев:
Один смеялся над
Воскликнул друг.
Эй комбинированный
Радость и плотно.
Эй комбинированный
В глазах девушки,
Как в двух скрипки,
Ночи и днища.
И как эти песни от Лунуна рассеиваются,
Он отдал тихую скрипку сестрам.
Каждая девушка стала ивой,
Легин между ними стал.
Припев:
Оставил две одинокие одинокие скрипки в мире,
Покинул мир мечты о своей красоте.
Что первая скрипка - белая лебедка,
И дуга - это скрипка - вечер.
Где Явир стал больше, чем просьба
Опять я слышу целебные песни:
Одна ива поет ночью,
Вторая ивы поет во второй половине дня.
Припев:
Один смеется,
И плачет друг,
Гей, поєднались
Радость и плотно,
Эй комбинированный
В очах дівчини,
Як у двох скрипках
Ночі і днини.
Другие песни исполнителя: