Вова зi Львова - Пiсня Про Траву
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Вова зi Львова - Пiсня Про Траву - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Коли я цю пісню вперше написав я багато там гнав,
Перераховував всі недоліки трави і її попускав,
Але потім подумав: "Якого милого? Кожен і так для себе,
Все вирішує сам, йому моїх порад не треба."
Тому змінив трошки концепцію і постараюсь не гнати,
Просто хочу одну життєву історію всім розказати.
Тому, вмощуйтесь зручніше і слухайте мене, як маму,
Але перед тим зверніть увагу на нашу соціальну рекламу.
Приспів:
Не треба, малята, траву хапати,
Трава - це бєка,
Її не можна в ротик не брати. (2)
Так ось, така історія: був собі один пацанчік,
Прікольний був пацанчік, слухав нормальний музончік,
Спочатку вчився в школі, як усі нормальні діти,
Юнацької енергії не було де подіти.
Не знаю, як там точно все почалось, але напевно так:
Запропонували йому хапанути трохи, ну а він - дурак,
Нє, щоб відмовитись - взяв собі і покурив.
Та після цього першого разу він на все це не забив.
І почалося, поїхало - спочатку марихуана,
А потім, коли вона вставляла вже погано,
Почав вживати шось сильніше, я навіть не знаю, шо саме,
Та після цього його життя стало зовсім гівняне.
Поки була робота - були гроші, було за шо купляти,
А коли звідусіль повиганяли, почав заганяти:
Спочатку власні речі, потім речі, які вкрав,
А на нову роботу його звичайно вже ніхто не брав.
Потім все було так: мєнти з краденим калькулятором хапанули,
Суд був невеликий, умовний термін тульнули.
І вроді би усе замяли й далі можна тусуватись,
Та йому вистачило розуму мєнтам з травою попастись
300 баксів, щоб відкупитись небуло, його знову пов'язали.
Так, як він був на "умовному", то шість років дали.
В тюрму нахрен в інше місто його втулили за грати
І я не можу йому тепер навіть сраний лист передати.
Ось така сумна історія, хлопчики і дівчата,
Тому, подумайте добре: чи Вам треба хапати.
Приспів.
Ну шо Вам ше сказати?! Мої любителі хапати.
Багато з тих, кого люблю я цим питанням напрягати
Кажуть, шо трава - то так, то для них просто забавки,
На серйозне щось, вони ніколи не перейдуть з травки.
Так от, між іншим, всі нарікі, що починали
З трави свій наркоманський шлях спочатку так казали.
Що було з ними далі я не буду розказувати,
Думаю усі прекрасно це знають і не треба нагадувати.
Можливо цим словам не вдасться переконливо звучати,
Коли від цього ти далеко, це тяжко сприймати.
Але боронь боже тобі на собі це відчувати.
Слава богу, я цього не знаю і не хочу знати,
Бо мені вистачає тих людей, яких я маю,
Я їх так люблю, а вони гімном цим страждають
І не помічають, як повільно вмирають,
І люблячих людей навколо цим також вбивають.
Приспів. (2)
Перераховував всі недоліки трави і її попускав,
Але потім подумав: "Якого милого? Кожен і так для себе,
Все вирішує сам, йому моїх порад не треба."
Тому змінив трошки концепцію і постараюсь не гнати,
Просто хочу одну життєву історію всім розказати.
Тому, вмощуйтесь зручніше і слухайте мене, як маму,
Але перед тим зверніть увагу на нашу соціальну рекламу.
Приспів:
Не треба, малята, траву хапати,
Трава - це бєка,
Її не можна в ротик не брати. (2)
Так ось, така історія: був собі один пацанчік,
Прікольний був пацанчік, слухав нормальний музончік,
Спочатку вчився в школі, як усі нормальні діти,
Юнацької енергії не було де подіти.
Не знаю, як там точно все почалось, але напевно так:
Запропонували йому хапанути трохи, ну а він - дурак,
Нє, щоб відмовитись - взяв собі і покурив.
Та після цього першого разу він на все це не забив.
І почалося, поїхало - спочатку марихуана,
А потім, коли вона вставляла вже погано,
Почав вживати шось сильніше, я навіть не знаю, шо саме,
Та після цього його життя стало зовсім гівняне.
Поки була робота - були гроші, було за шо купляти,
А коли звідусіль повиганяли, почав заганяти:
Спочатку власні речі, потім речі, які вкрав,
А на нову роботу його звичайно вже ніхто не брав.
Потім все було так: мєнти з краденим калькулятором хапанули,
Суд був невеликий, умовний термін тульнули.
І вроді би усе замяли й далі можна тусуватись,
Та йому вистачило розуму мєнтам з травою попастись
300 баксів, щоб відкупитись небуло, його знову пов'язали.
Так, як він був на "умовному", то шість років дали.
В тюрму нахрен в інше місто його втулили за грати
І я не можу йому тепер навіть сраний лист передати.
Ось така сумна історія, хлопчики і дівчата,
Тому, подумайте добре: чи Вам треба хапати.
Приспів.
Ну шо Вам ше сказати?! Мої любителі хапати.
Багато з тих, кого люблю я цим питанням напрягати
Кажуть, шо трава - то так, то для них просто забавки,
На серйозне щось, вони ніколи не перейдуть з травки.
Так от, між іншим, всі нарікі, що починали
З трави свій наркоманський шлях спочатку так казали.
Що було з ними далі я не буду розказувати,
Думаю усі прекрасно це знають і не треба нагадувати.
Можливо цим словам не вдасться переконливо звучати,
Коли від цього ти далеко, це тяжко сприймати.
Але боронь боже тобі на собі це відчувати.
Слава богу, я цього не знаю і не хочу знати,
Бо мені вистачає тих людей, яких я маю,
Я їх так люблю, а вони гімном цим страждають
І не помічають, як повільно вмирають,
І люблячих людей навколо цим також вбивають.
Приспів. (2)
Когда я написал эту песню впервые много поехал там,
Перечислены все недостатки травы и допустили ее,
Но потом он подумал: «Что за дорогой? Все и так для себя,
Он все решает, ему не нужен мой совет ».
Так изменил небольшую концепцию и постарайтесь не водить,
Я просто хочу, чтобы одна история жизни рассказала всем.
Итак, почувствуйте себя комфортно и послушайте меня как мама,
Но до этого обратите внимание на нашу социальную рекламу.
Припев:
Не нужна, дети, трава,
Трава - свека,
Это не может быть взято в рот. (2)
Итак, такая история: был один парень,
Приколя была парнем, слушал обычный музей,
Впервые изучался в школе, как и все нормальные дети,
Молодежная энергия негде было идти.
Я не знаю, как все это началось, но, вероятно, так:
Предложил ему немного, хорошо, и он дурак,
Нет, отказаться - он взял себя и курил.
Но после этого он не забил все это.
И начал, пошел - первая марихуана,
А потом, когда она вставила уже плохое,
Начал использовать что -то более сильное, я даже не знаю, что именно,
Но после этого его жизнь стала довольно Gwaring.
В то время как была работа - были деньги, что купить,
И когда они ехали повсюду, он начал водить:
Сначала свои вещи, затем вещи, которые украли,
И никто не взял его на новую работу.
Тогда все было так: Мента с украденным калькулятором схватил,
Суд был небольшим, условный срок был сброшен.
И, тем не менее, будет остановлен, а затем вы можете потусоваться,
И у него было достаточно ума, чтобы получить траву, чтобы попасть
300 баксов, чтобы купить не -home, это снова было связано.
То, как он был на «условном», тогда им дали шесть лет.
В тюрьме Нахрен в другой город, он устал играть
И сейчас я даже не могу передать ему письмо.
Это такая грустная история, мальчики и девочки,
Итак, думайте хорошо: вам нужно схватить.
Хор.
Что ж, что ты скажешь?! Мои любовники, чтобы схватить.
Многие из тех, кого я люблю эту проблему, чтобы выпрямить
Они говорят, что трава да, тогда для них просто весело,
К серьезным, они никогда не пойдут от травы.
Итак, кстати, все ноты, которые начались
Из травы их потребители наркотиков сначала так сказали.
Что было с ними дальше, я не скажу
Я думаю, что все это хорошо знают и не нужно напоминать.
Возможно, эти слова не смогут звучать убедительно,
Когда вы далеко от этого, это трудно принять.
Но не дай Бог, что ты это чувствуешь.
Слава Богу, я этого не знаю и не хочу знать
Потому что у меня есть достаточно людей, у меня есть,
Я так сильно их люблю, и они страдают гимном
И не замечайте, как медленно умирает,
И любящие люди также убиты вокруг этого.
Хор. (2)
Перечислены все недостатки травы и допустили ее,
Но потом он подумал: «Что за дорогой? Все и так для себя,
Он все решает, ему не нужен мой совет ».
Так изменил небольшую концепцию и постарайтесь не водить,
Я просто хочу, чтобы одна история жизни рассказала всем.
Итак, почувствуйте себя комфортно и послушайте меня как мама,
Но до этого обратите внимание на нашу социальную рекламу.
Припев:
Не нужна, дети, трава,
Трава - свека,
Это не может быть взято в рот. (2)
Итак, такая история: был один парень,
Приколя была парнем, слушал обычный музей,
Впервые изучался в школе, как и все нормальные дети,
Молодежная энергия негде было идти.
Я не знаю, как все это началось, но, вероятно, так:
Предложил ему немного, хорошо, и он дурак,
Нет, отказаться - он взял себя и курил.
Но после этого он не забил все это.
И начал, пошел - первая марихуана,
А потом, когда она вставила уже плохое,
Начал использовать что -то более сильное, я даже не знаю, что именно,
Но после этого его жизнь стала довольно Gwaring.
В то время как была работа - были деньги, что купить,
И когда они ехали повсюду, он начал водить:
Сначала свои вещи, затем вещи, которые украли,
И никто не взял его на новую работу.
Тогда все было так: Мента с украденным калькулятором схватил,
Суд был небольшим, условный срок был сброшен.
И, тем не менее, будет остановлен, а затем вы можете потусоваться,
И у него было достаточно ума, чтобы получить траву, чтобы попасть
300 баксов, чтобы купить не -home, это снова было связано.
То, как он был на «условном», тогда им дали шесть лет.
В тюрьме Нахрен в другой город, он устал играть
И сейчас я даже не могу передать ему письмо.
Это такая грустная история, мальчики и девочки,
Итак, думайте хорошо: вам нужно схватить.
Хор.
Что ж, что ты скажешь?! Мои любовники, чтобы схватить.
Многие из тех, кого я люблю эту проблему, чтобы выпрямить
Они говорят, что трава да, тогда для них просто весело,
К серьезным, они никогда не пойдут от травы.
Итак, кстати, все ноты, которые начались
Из травы их потребители наркотиков сначала так сказали.
Что было с ними дальше, я не скажу
Я думаю, что все это хорошо знают и не нужно напоминать.
Возможно, эти слова не смогут звучать убедительно,
Когда вы далеко от этого, это трудно принять.
Но не дай Бог, что ты это чувствуешь.
Слава Богу, я этого не знаю и не хочу знать
Потому что у меня есть достаточно людей, у меня есть,
Я так сильно их люблю, и они страдают гимном
И не замечайте, как медленно умирает,
И любящие люди также убиты вокруг этого.
Хор. (2)
Другие песни исполнителя: