Riot Project - Никто не знает
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Riot Project - Никто не знает - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мой фундамент замешан на щебне пустых обещаний
Я растил стены, но вы мои камни в меня же бросали.
Кормил с руки – вы жрали, клялись, что навеки со мной,
Но когда рухнул мир – вы искали, где вход в подземный покой.
Сколько масок картонных я с ваших лиц сдирал,
Сколько рук вы жали, а за спиной обман скрывали!
Сколько ночей я не спал, пока вы точили ножи,
Сколько раз я прощал, но вы не умели дорожить
Помню, я отдавал последний глоток из фляги –
Вы же, как крысы, бежали, забились в овраги.
Вы предали, кинули, бросили – список ваших заслуг,
Вы лгали, бежали, сливались – замкнулся круг.
Никто не знает, сколько во мне погасло костров.
Никто не знает, как много я спрятал слов.
Я строил мосты, вы их жгли – вам лишь бы сжигать,
Но каждый шаг моего доверия заставлял вас дрожать.
Лети, моя песнь, над землёю,
Как нежный рассвет над рекой,
Прости им, Господь, их слепые грехи
Я сам возвожу свои мосты.
Лети, моя песнь, над землёю.....
Но есть те, чьи имена я ношу под рёбрами, ближе к пульсу –
Кто в шторм не искал себе места в шлюпке, а грёб, не гнулся.
Они не кричали о дружбе – они просто держали весло,
Они выводили из тьмы, когда других ко дну влекло.
Это те, кто в пепле развалин откапывал для меня огни,
Когда свои же гасили последние дни.
Никто не знает, как тяжело было вставать,
Никто не знает, как тяжело было дышать.
Они грели своим теплом, когда стыли в крови долги,
Они верили в меня, когда вокруг были враги.
Я собрал этот флот по кускам, но их имена не угасали,
Сколько бы волны ни били, ни топили, ни гнули, ни рвали.
Лети, моя песнь, над землёю,
Как нежный рассвет над рекой,
Прости им, Господь, их слепые грехи
Я сам возвожу свои мосты.
Никто не знает
Никто не знает
Никто не знает, что я тащу на плечах...
Никто не знает, что я прячу в глазах...
Спасибо тем, кто держал...
Я растил стены, но вы мои камни в меня же бросали.
Кормил с руки – вы жрали, клялись, что навеки со мной,
Но когда рухнул мир – вы искали, где вход в подземный покой.
Сколько масок картонных я с ваших лиц сдирал,
Сколько рук вы жали, а за спиной обман скрывали!
Сколько ночей я не спал, пока вы точили ножи,
Сколько раз я прощал, но вы не умели дорожить
Помню, я отдавал последний глоток из фляги –
Вы же, как крысы, бежали, забились в овраги.
Вы предали, кинули, бросили – список ваших заслуг,
Вы лгали, бежали, сливались – замкнулся круг.
Никто не знает, сколько во мне погасло костров.
Никто не знает, как много я спрятал слов.
Я строил мосты, вы их жгли – вам лишь бы сжигать,
Но каждый шаг моего доверия заставлял вас дрожать.
Лети, моя песнь, над землёю,
Как нежный рассвет над рекой,
Прости им, Господь, их слепые грехи
Я сам возвожу свои мосты.
Лети, моя песнь, над землёю.....
Но есть те, чьи имена я ношу под рёбрами, ближе к пульсу –
Кто в шторм не искал себе места в шлюпке, а грёб, не гнулся.
Они не кричали о дружбе – они просто держали весло,
Они выводили из тьмы, когда других ко дну влекло.
Это те, кто в пепле развалин откапывал для меня огни,
Когда свои же гасили последние дни.
Никто не знает, как тяжело было вставать,
Никто не знает, как тяжело было дышать.
Они грели своим теплом, когда стыли в крови долги,
Они верили в меня, когда вокруг были враги.
Я собрал этот флот по кускам, но их имена не угасали,
Сколько бы волны ни били, ни топили, ни гнули, ни рвали.
Лети, моя песнь, над землёю,
Как нежный рассвет над рекой,
Прости им, Господь, их слепые грехи
Я сам возвожу свои мосты.
Никто не знает
Никто не знает
Никто не знает, что я тащу на плечах...
Никто не знает, что я прячу в глазах...
Спасибо тем, кто держал...
My foundation is built on the rubble of empty promises
I built walls, but you threw my stones at me.
I fed you from my hand - you ate it, you swore that you would be with me forever,
But when the world collapsed, you were looking for where the entrance to the underground peace was.
How many cardboard masks have I torn off your faces,
How many hands have you shaken and hidden behind your back?
How many nights did I stay awake while you sharpened your knives?
How many times have I forgiven, but you did not know how to appreciate
I remember I took the last sip from the flask -
You, like rats, ran and hid in ravines.
You betrayed, abandoned, abandoned - a list of your merits,
You lied, ran, merged - the circle closed.
Nobody knows how many fires have gone out in me.
Nobody knows how many words I hid.
I built bridges, you burned them - you just have to burn them,
But every step of my trust made you tremble.
Fly, my song, over the earth,
Like a gentle dawn over the river,
Forgive them, Lord, their blind sins
I build my own bridges.
Fly, my song, over the earth.....
But there are those whose names I carry under my ribs, closer to my pulse -
Whoever did not look for a place in the boat in a storm, but rowed, did not bend.
They didn't shout about friendship - they just held the oar,
They led out of the darkness when others were drawn to the bottom.
These are the ones who dug out lights for me in the ashes of the ruins,
When they were extinguishing their own last days.
Nobody knows how hard it was to get up
Nobody knows how hard it was to breathe.
They warmed with their warmth when debts froze in the blood,
They believed in me when there were enemies around.
I pieced this fleet together, but their names did not fade away,
No matter how much the waves hit, drown, bend, or tear.
Fly, my song, over the earth,
Like a gentle dawn over the river,
Forgive them, Lord, their blind sins
I build my own bridges.
Nobody knows
Nobody knows
Nobody knows what I'm carrying on my shoulders...
Nobody knows what I hide in my eyes...
Thanks to those who kept...
I built walls, but you threw my stones at me.
I fed you from my hand - you ate it, you swore that you would be with me forever,
But when the world collapsed, you were looking for where the entrance to the underground peace was.
How many cardboard masks have I torn off your faces,
How many hands have you shaken and hidden behind your back?
How many nights did I stay awake while you sharpened your knives?
How many times have I forgiven, but you did not know how to appreciate
I remember I took the last sip from the flask -
You, like rats, ran and hid in ravines.
You betrayed, abandoned, abandoned - a list of your merits,
You lied, ran, merged - the circle closed.
Nobody knows how many fires have gone out in me.
Nobody knows how many words I hid.
I built bridges, you burned them - you just have to burn them,
But every step of my trust made you tremble.
Fly, my song, over the earth,
Like a gentle dawn over the river,
Forgive them, Lord, their blind sins
I build my own bridges.
Fly, my song, over the earth.....
But there are those whose names I carry under my ribs, closer to my pulse -
Whoever did not look for a place in the boat in a storm, but rowed, did not bend.
They didn't shout about friendship - they just held the oar,
They led out of the darkness when others were drawn to the bottom.
These are the ones who dug out lights for me in the ashes of the ruins,
When they were extinguishing their own last days.
Nobody knows how hard it was to get up
Nobody knows how hard it was to breathe.
They warmed with their warmth when debts froze in the blood,
They believed in me when there were enemies around.
I pieced this fleet together, but their names did not fade away,
No matter how much the waves hit, drown, bend, or tear.
Fly, my song, over the earth,
Like a gentle dawn over the river,
Forgive them, Lord, their blind sins
I build my own bridges.
Nobody knows
Nobody knows
Nobody knows what I'm carrying on my shoulders...
Nobody knows what I hide in my eyes...
Thanks to those who kept...