в.понкин - ты рядом
текст песни
36
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
в.понкин - ты рядом - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
когда ты рядом
мы пьем кофе из термоса и перебираем трехстишия Исса
вокруг нас деревья аплодируют листьями, иглами хвои
медленно подступает осень. с местным ландшафтом прощаются птицы
а мне хорошо с тобой.
иногда я тоже бываю слабым и уязвимым, но чаще молчу об этом
эта мысль приятна, т.к. слабость отчасти сродни доверию.
ты говоришь о путешествиях, понемногу вспоминаешь лето
а я люблю тебя каждой секундой своего времени.
повернув голову, отпускаешь взгляд гончими в дебри леса
я разминаю почву ногами и собираю мысли в порядок
слушать твой голос приятнее, чем слышать любимые песни.
и осень прекрасна, особенно когда ты рядом.
_________
Время летит
Желтый лист падает оземь
Здравствуй, холодная
Тоскливая осень
Туманное утро
Капли росы на траве
Больше всего на свете
Я хотел бы понять
Что ты - мой человек
Как рассказать тебе всё?
Сколько строчек вложить в наш разговор?
Как пойти по верному для двоих пути
Чтоб не уйти, чтоб не уйти
Обнимать тебя и смотреть на закат
Бродить по лесу в поисках волшбества
И если упадет звезда, то успеть загадать
Чтобы мы никогда не расстались
Нашим сердцам нужен покой
Рукам в октябрьский вечер не обойтись без тепла
Счастливым быть просто, когда я с тобой
А делать тебя счастливой - это мой план
В уютных кофейнях, собраны сотни тысяч объятий
На книжных полках миллионы любовных историй
Но нам и одной хватит
Ведь мне хорошо с тобою
И внутри все
Теплеет
Когда ты рядом
мы пьем кофе из термоса и перебираем трехстишия Исса
вокруг нас деревья аплодируют листьями, иглами хвои
медленно подступает осень. с местным ландшафтом прощаются птицы
а мне хорошо с тобой.
иногда я тоже бываю слабым и уязвимым, но чаще молчу об этом
эта мысль приятна, т.к. слабость отчасти сродни доверию.
ты говоришь о путешествиях, понемногу вспоминаешь лето
а я люблю тебя каждой секундой своего времени.
повернув голову, отпускаешь взгляд гончими в дебри леса
я разминаю почву ногами и собираю мысли в порядок
слушать твой голос приятнее, чем слышать любимые песни.
и осень прекрасна, особенно когда ты рядом.
_________
Время летит
Желтый лист падает оземь
Здравствуй, холодная
Тоскливая осень
Туманное утро
Капли росы на траве
Больше всего на свете
Я хотел бы понять
Что ты - мой человек
Как рассказать тебе всё?
Сколько строчек вложить в наш разговор?
Как пойти по верному для двоих пути
Чтоб не уйти, чтоб не уйти
Обнимать тебя и смотреть на закат
Бродить по лесу в поисках волшбества
И если упадет звезда, то успеть загадать
Чтобы мы никогда не расстались
Нашим сердцам нужен покой
Рукам в октябрьский вечер не обойтись без тепла
Счастливым быть просто, когда я с тобой
А делать тебя счастливой - это мой план
В уютных кофейнях, собраны сотни тысяч объятий
На книжных полках миллионы любовных историй
Но нам и одной хватит
Ведь мне хорошо с тобою
И внутри все
Теплеет
Когда ты рядом
when you're around
We drink coffee from thermos and sort out the three -ends of Isses
Around us trees applaud with leaves, needles needles
Autumn approaches slowly. Birds say goodbye to the local landscape
And I feel good with you.
Sometimes I am also weak and vulnerable, but more often I am silent about it
This thought is pleasant, because Weakness is partly akin to trust.
You are talking about traveling, little by little you remember the summer
And I love you every second of my time.
Turning your head, you let go of a gaze at the wilds of the forest
I knead the soil with my feet and collect thoughts in order
Listening to your voice is more pleasant than to hear your favorite songs.
And autumn is beautiful, especially when you are near.
_________
Time flies
The yellow sheet falls in the ground
Hello, cold
A dreary autumn
Foggy morning
Drops of dew on the grass
More than anything
I would like to understand
That you are my person
How to tell you everything?
How many lines to invest in our conversation?
How to go on the right way for two paths
So as not to leave, so as not to leave
Hug you and look at the sunset
Wandering through the forest in search of Volshbestya
And if a star falls, then have time to make
So that we never part
Our hearts need peace
Hands on October evening cannot do without heat
It’s easy to be happy when I'm with you
And making you happy is my plan
In cozy coffee houses, hundreds of thousands of hugs are collected
Millions of love stories on the book shelves
But we are enough for us alone
After all, I feel good with you
And everything inside
Heat
When you're around
We drink coffee from thermos and sort out the three -ends of Isses
Around us trees applaud with leaves, needles needles
Autumn approaches slowly. Birds say goodbye to the local landscape
And I feel good with you.
Sometimes I am also weak and vulnerable, but more often I am silent about it
This thought is pleasant, because Weakness is partly akin to trust.
You are talking about traveling, little by little you remember the summer
And I love you every second of my time.
Turning your head, you let go of a gaze at the wilds of the forest
I knead the soil with my feet and collect thoughts in order
Listening to your voice is more pleasant than to hear your favorite songs.
And autumn is beautiful, especially when you are near.
_________
Time flies
The yellow sheet falls in the ground
Hello, cold
A dreary autumn
Foggy morning
Drops of dew on the grass
More than anything
I would like to understand
That you are my person
How to tell you everything?
How many lines to invest in our conversation?
How to go on the right way for two paths
So as not to leave, so as not to leave
Hug you and look at the sunset
Wandering through the forest in search of Volshbestya
And if a star falls, then have time to make
So that we never part
Our hearts need peace
Hands on October evening cannot do without heat
It’s easy to be happy when I'm with you
And making you happy is my plan
In cozy coffee houses, hundreds of thousands of hugs are collected
Millions of love stories on the book shelves
But we are enough for us alone
After all, I feel good with you
And everything inside
Heat
When you're around
Другие песни исполнителя: