CDK - Madrugada Ft. Zone
текст песни
189
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
CDK - Madrugada Ft. Zone - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
“Он улетел, но обещал вернуться”, – могли бы сказать участники Madrugada об альт-роке того драматичного, страстно-мелодического фасона, который был популярен лет 15-20 назад и так замечательно удавался R.E.M. Миссию по возвращению блудного и многими уже списанного со счетов сына норвежцы Madrugada с удовольствием взяли на себя больше десяти лет назад и несут ее не как наскучившее бремя, а как подарок судьбы, кайфуя и наслаждаясь этой игрой в кошки-мышки со временем и человеческой памятью.
На своем пятом студийном альбоме “Madrugada”, мрачно красивом, как и его предшественники, они продолжают возводить воздушные замки из довольно простых – если вынимать и рассматривать их по отдельности – архитектурных фигур и элементов. Грациозные гитарные риффы, которые то и дело грешат азбучными аккордами. Пружинистые басы, надежные и незаметные, как личная охрана. Экспрессивные клавишные, никогда не переступающие черту, за которой царствует сентиментальная банальность. Душещипательные струнные в лучших традициях пафосного широкоформатного кино. Вальяжные, неторопливые ударные, в которых далеким эхом отозвались приемы десятков из ныне здравствующих или уже почивших групп.
Участники Madrugada, никогда не скрывавшие своей нежной и ироничной любви к музыкальному наследию 20 века, словно задались целью подготовить трибьют гитарному року, поэтому выбирали самые характерные рок-приемы и обыгрывали всенародно любимые сюжеты. К примеру, трек “Highway of Light” – вольный гитарный парафраз классики Eagles “Hotel California”. В песне “Valley of Deception” Madrugada с удовольствием поиграли в Doors. А записывая композицию “The Hour of the Wolf”, Сиверт Хойем (Sivert Hoyem), обладатель такого сексапильного вокала, представлял себя не иначе как Ником Кейвом.
Особенно примечателен номер “What’s on Your Mind?”, прекрасный образец компилятивно-ассоциативного творчества: басы из шпионских сериалов, тревожные гитары из вестернов, сладкая мелодия из американских мелодрам 70-х, струнные из эпохи Фрэнка Синатры, бархатный самовлюбленный вокал – из каталога Бина Кросби. И при этом к группе невозможно придраться. Это не плагиат и не пародия, это признание в любви. Банальное и прекрасное “I love you”, произнесенное сочным, нежным, обезоруживающим языком музыки.
Интересно отметить некоторые неожиданные межкультурные параллели. Сердцеедная баллада “Honey Bee”, которая украсила бы каталог любой приличной рок-команды, построена почти на тех же гармониях и так же пронзительно беззащитна, как и композиция “Вона” гурту “Плач Єремії” на стихи Юрия Андруховича. Печальный вздох “Stay with me, sweet lucky lady” звучит как вольный перевод “Моя дівчинко печальна, моя доле золота”, а по интонации обе баллады похожи, как одноавторские близнецы.
Особое место на альбоме “Madrugada” занимает прощальный трек “Our Time Won't Live That Long”. Прощальный не только по месту в трек-листе, но и “по жизни”. Это единственная песня в каталоге Madrugada с вокалом гитариста Роберта Бураса (Robert Buras), к тому же написанная на его слова. Бурас играл в команде 12 лет, вплоть до того июльского дня 2007 года, когда его не стало. Он успел записать все гитарные партии для будущего альбома, не оставив коллегам лазейки для отступления – они закончили работу уже без него, хотя судьба записи долго оставалась под вопросом.
Под вопросом уже который месяц остается и будущее Madrugada, уникальной команды, которая вкладывает в каждую песню столько таланта и чувства, что, даже используя все клише мира вместе взятые, преподносит ее как единственную и неповторимую, хранящую свои простые тайны за семью печатями нотного стана.
На своем пятом студийном альбоме “Madrugada”, мрачно красивом, как и его предшественники, они продолжают возводить воздушные замки из довольно простых – если вынимать и рассматривать их по отдельности – архитектурных фигур и элементов. Грациозные гитарные риффы, которые то и дело грешат азбучными аккордами. Пружинистые басы, надежные и незаметные, как личная охрана. Экспрессивные клавишные, никогда не переступающие черту, за которой царствует сентиментальная банальность. Душещипательные струнные в лучших традициях пафосного широкоформатного кино. Вальяжные, неторопливые ударные, в которых далеким эхом отозвались приемы десятков из ныне здравствующих или уже почивших групп.
Участники Madrugada, никогда не скрывавшие своей нежной и ироничной любви к музыкальному наследию 20 века, словно задались целью подготовить трибьют гитарному року, поэтому выбирали самые характерные рок-приемы и обыгрывали всенародно любимые сюжеты. К примеру, трек “Highway of Light” – вольный гитарный парафраз классики Eagles “Hotel California”. В песне “Valley of Deception” Madrugada с удовольствием поиграли в Doors. А записывая композицию “The Hour of the Wolf”, Сиверт Хойем (Sivert Hoyem), обладатель такого сексапильного вокала, представлял себя не иначе как Ником Кейвом.
Особенно примечателен номер “What’s on Your Mind?”, прекрасный образец компилятивно-ассоциативного творчества: басы из шпионских сериалов, тревожные гитары из вестернов, сладкая мелодия из американских мелодрам 70-х, струнные из эпохи Фрэнка Синатры, бархатный самовлюбленный вокал – из каталога Бина Кросби. И при этом к группе невозможно придраться. Это не плагиат и не пародия, это признание в любви. Банальное и прекрасное “I love you”, произнесенное сочным, нежным, обезоруживающим языком музыки.
Интересно отметить некоторые неожиданные межкультурные параллели. Сердцеедная баллада “Honey Bee”, которая украсила бы каталог любой приличной рок-команды, построена почти на тех же гармониях и так же пронзительно беззащитна, как и композиция “Вона” гурту “Плач Єремії” на стихи Юрия Андруховича. Печальный вздох “Stay with me, sweet lucky lady” звучит как вольный перевод “Моя дівчинко печальна, моя доле золота”, а по интонации обе баллады похожи, как одноавторские близнецы.
Особое место на альбоме “Madrugada” занимает прощальный трек “Our Time Won't Live That Long”. Прощальный не только по месту в трек-листе, но и “по жизни”. Это единственная песня в каталоге Madrugada с вокалом гитариста Роберта Бураса (Robert Buras), к тому же написанная на его слова. Бурас играл в команде 12 лет, вплоть до того июльского дня 2007 года, когда его не стало. Он успел записать все гитарные партии для будущего альбома, не оставив коллегам лазейки для отступления – они закончили работу уже без него, хотя судьба записи долго оставалась под вопросом.
Под вопросом уже который месяц остается и будущее Madrugada, уникальной команды, которая вкладывает в каждую песню столько таланта и чувства, что, даже используя все клише мира вместе взятые, преподносит ее как единственную и неповторимую, хранящую свои простые тайны за семью печатями нотного стана.
“He flew away, but promised to return,” Madrugada participants could say about the alt-rocke of that dramatic, passionate and melodic style, which was popular about 15-20 years ago and so remarkably succeeded in R.E.M. The mission to return the prodigal and many of the son’s accounts, the Norwegians Madrugada were happy to take over more than ten years ago and carry it not as a bored burden, but as a gift of fate, kaifuya and enjoying this game of cat and mouse and human memory.
On its fifth studio album “Madrugada”, gloomy beautiful, like its predecessors, they continue to build air castles from rather simple ones - if you take out and examine them separately - architectural figures and elements. Graceful guitar riffs, which now and then sin with alphabet chords. Springy basses, reliable and inconspicuous, like personal guards. Expressive keyboards, never crossing the line behind which sentimental banality reigns. Straining string in the best traditions of pathos large -format cinema. Walbly, leisurely drums, in which the techniques of dozens of now living or already deceased groups responded with a distant echo.
Madrugada participants, who never hid their delicate and ironic love for the musical heritage of the 20th century, as if set out to prepare the tribe of guitar rock, so they chose the most characteristic rocks and beat popularly beloved plots. For example, the track “Highway of Light” is a free guitar paraphrase of the classics of Eagles “Hotel California”. In the song “Valley of Depation” Madrugada played with pleasure in Doors. And recording the composition “The Hour of the Wolf”, Sivert Hoyem, the owner of such sexy vocals, represented himself only as the nickname of the cave.
The number “What's on Your Mind?”, A wonderful example of compilation-accerative creativity: bass from spy series, alarming guitars from the 70s, strings from the era of Frank Sinatra, a velvet, outsighting vocals, from the binary catalog, from the Bino Catalog, is especially noteworthy? Crosby. And at the same time it is impossible to complain about the group. This is not plagiarism and not a parody, it is a recognition of love. The banal and beautiful “I love you”, uttered by a juicy, delicate, disarming language of music.
It is interesting to note some unexpected intercultural parallels. The heart-eating ballad “Honey Bee”, which would be decorated with a catalog of any decent rock team, is built almost on the same harmony and as piercingly defenseless as the composition “Vaughn” “Crying єremi” for the verses of Yuri Andrukhovich. The sad sigh “Stay with me, Sweet Lucky Lady” sounds like the free translation “My Divchinko is sad, my fraction of gold”, and in terms of intonation, both ballads are similar as single -ve -vehicle twins.
A special place on the album “Madrugada” is occupied by the farewell track “OUR Time Won`t Live that Long”. Farewell not only in place in the track list, but also “in life”. This is the only song in the Madrugada catalog with the vocal of the guitarist Robert Buras, also written on his words. Buraz played in the team for 12 years, until the July Day of 2007, when he was gone. He managed to record all the guitar parties for the future album, not leaving his to his colleagues loopholes for retreat - they finished work without it, although the fate of the recording remained in question for a long time.
The future has been in question for a month and the future of Madrugada, a unique command, which puts so much talent and feelings in each song that, even using all the cliches of the world together, it presents it as the only and unique, keeping its simple secrets behind seven seals of the musical camp.
On its fifth studio album “Madrugada”, gloomy beautiful, like its predecessors, they continue to build air castles from rather simple ones - if you take out and examine them separately - architectural figures and elements. Graceful guitar riffs, which now and then sin with alphabet chords. Springy basses, reliable and inconspicuous, like personal guards. Expressive keyboards, never crossing the line behind which sentimental banality reigns. Straining string in the best traditions of pathos large -format cinema. Walbly, leisurely drums, in which the techniques of dozens of now living or already deceased groups responded with a distant echo.
Madrugada participants, who never hid their delicate and ironic love for the musical heritage of the 20th century, as if set out to prepare the tribe of guitar rock, so they chose the most characteristic rocks and beat popularly beloved plots. For example, the track “Highway of Light” is a free guitar paraphrase of the classics of Eagles “Hotel California”. In the song “Valley of Depation” Madrugada played with pleasure in Doors. And recording the composition “The Hour of the Wolf”, Sivert Hoyem, the owner of such sexy vocals, represented himself only as the nickname of the cave.
The number “What's on Your Mind?”, A wonderful example of compilation-accerative creativity: bass from spy series, alarming guitars from the 70s, strings from the era of Frank Sinatra, a velvet, outsighting vocals, from the binary catalog, from the Bino Catalog, is especially noteworthy? Crosby. And at the same time it is impossible to complain about the group. This is not plagiarism and not a parody, it is a recognition of love. The banal and beautiful “I love you”, uttered by a juicy, delicate, disarming language of music.
It is interesting to note some unexpected intercultural parallels. The heart-eating ballad “Honey Bee”, which would be decorated with a catalog of any decent rock team, is built almost on the same harmony and as piercingly defenseless as the composition “Vaughn” “Crying єremi” for the verses of Yuri Andrukhovich. The sad sigh “Stay with me, Sweet Lucky Lady” sounds like the free translation “My Divchinko is sad, my fraction of gold”, and in terms of intonation, both ballads are similar as single -ve -vehicle twins.
A special place on the album “Madrugada” is occupied by the farewell track “OUR Time Won`t Live that Long”. Farewell not only in place in the track list, but also “in life”. This is the only song in the Madrugada catalog with the vocal of the guitarist Robert Buras, also written on his words. Buraz played in the team for 12 years, until the July Day of 2007, when he was gone. He managed to record all the guitar parties for the future album, not leaving his to his colleagues loopholes for retreat - they finished work without it, although the fate of the recording remained in question for a long time.
The future has been in question for a month and the future of Madrugada, a unique command, which puts so much talent and feelings in each song that, even using all the cliches of the world together, it presents it as the only and unique, keeping its simple secrets behind seven seals of the musical camp.
Другие песни исполнителя: