CNBLUE - Royal Rumble
текст песни

Королевская битва

Riding the sound of the gong
I proceed to the new stage
Still not knowing what I’m looking for
I repeat the untrodden stand up fight

It’s royal rumble sorrow without an end
It’s all bubble, Is it dissolving away?
Suffocating in this lonesome survival
Nevertheless I dream on

Grappling inside the rules of the square
Again and again, I rise on my feet
Knowing more pain turns me into a coward
Gotta keep winning or else, the night

It’s royal rumble the looming shadow
When noticed, it’s already about to engulf me
Flipping colors at every moment, Black/White
And then, once more to that place

I must hurry… I must hurry…

It’s royal rumble it’s not just my story
Everyone goes on, everyone is fighting

It’s royal rumble sorrow without an end
It’s all bubble, Is it dissolving away?
Suffocating in this lonesome survival
Nevertheless I dream on

Слова и музыка: Чон Ён Хва

Следуя звуку гонга
Двигаюсь к новой сцене
Все еще не зная, чего я ищу
Я продолжаю ввязываться в бой.

Бесконечное сожаление королевской битвы
Это все мыльный пузырь, исчезает ли все?
Задыхаясь, выживаю в этом одиночестве,
Но тем не менее продолжаю мечтать.

Трепыхаясь внутри правил клетки
Снова и снова поднимаюсь на ноги
Постижение еще большей боли превращает меня в труса
Продолжаю побеждать или что-то вроде того, ночь.

Надвигающаяся тень королевской битвы
Только заметил, а она уж готова заглотить
Цвета меняются каждый раз, черный/белый
И затем еще раз, с того же места

Я должен поторопиться… Я должен поторопиться…

Королевская битва, а не просто моя история
Каждый проходит ее, каждый борется

Бесконечное сожаление королевской битвы
Это все мыльный пузырь, исчезает ли все?
Задыхаясь, выживаю в этом одиночестве,
Но тем не менее продолжаю мечтать.

Перевод на английский: heich_
Перевод на русский: Nutt