Carl Orff - Carmina Burana 21. Cour d'amours - In trutina
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Carl Orff - Carmina Burana 21. Cour d'amours - In trutina - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(Soprano)
In trutina mentis dubia............ In the wavering balance of my feelings
fluctuant contraria................ set against each other
lascivus amor et pudicitia......... lascivious love and modesty.
Sed eligo quod video,.............. But I choose what I see,
collum iugo prebeo:................ and submit my neck to the yoke;
ad iugum tamen suave transeo....... I yield to the sweet yoke.
In trutina mentis dubia............ In the wavering balance of my feelings
fluctuant contraria................ set against each other
lascivus amor et pudicitia......... lascivious love and modesty.
Sed eligo quod video,.............. But I choose what I see,
collum iugo prebeo:................ and submit my neck to the yoke;
ad iugum tamen suave transeo....... I yield to the sweet yoke.
(Сопрано)
В балансе ума ............ в колебании баланса моих чувств
Колебательное противостояние ................ нарастать друг против друга
НЕПРАВИЛЬНЫЕ ЛЮБОВЬ И СИДЕСТЬ ......... Любовь и скромность.
Но я выбираю то, что вижу .............. но я выбираю то, что вижу,
Беременность, чтобы предложить ................ и отправьте мою шею на яго;
Однако к иму, сладкому, чтобы пройти ....... 1 уход сладкому иму.
В балансе ума ............ в колебании баланса моих чувств
Колебательное противостояние ................ нарастать друг против друга
НЕПРАВИЛЬНЫЕ ЛЮБОВЬ И СИДЕСТЬ ......... Любовь и скромность.
Но я выбираю то, что вижу .............. но я выбираю то, что вижу,
Беременность, чтобы предложить ................ и отправьте мою шею на яго;
Однако к иму, сладкому, чтобы пройти ....... 1 уход сладкому иму.
Другие песни исполнителя: