Carsie Blanton - Backseat
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Carsie Blanton - Backseat - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
sittin in the backseat waitin for your brother
to come back from the gas station
said hardly anything to one another
cus it seemed like an awkward situation
I got nothin against your girlfriend
she seemed perfectly sweet and everything
but I wish I woulda met you back in the old days
when you were a free man
you say you gave your hand away
but that don’t mean
that I can’t take it
just for a minute and
I say I’m sick of love
but that don’t mean
that we can’t make it
I wanna make it with you
it’s a really long drive back to the city
and your brother doesn’t talk a lot
and I wasn’t gonna ask you anything personal
but I guess I just forgot
cus I get a little antsy sittin in the backseat
starin at your tattoos
oh, we both know its a battle of will
and I don’t like to lose
you say you gave your hand away
but that don’t mean
that I can’t take it
just for a minute and
I say I’m sick of love
but that don’t mean
that we can’t make it
I wanna make it with you
it isn’t that you’re so incredible
I don’t event think you’re smart
it isn’t that you’re unforgettable
I don’t wanna steal your heart
baby it’s an invitation
maybe just a one night stand
I don’t wanna a conversation
I don’t wanna make you my man
you say you gave your hand away
but that don’t mean
that I can’t take it
just for a minute and
I say I’m sick of love
but that don’t mean
that we can’t make it
I wanna make it with you
to come back from the gas station
said hardly anything to one another
cus it seemed like an awkward situation
I got nothin against your girlfriend
she seemed perfectly sweet and everything
but I wish I woulda met you back in the old days
when you were a free man
you say you gave your hand away
but that don’t mean
that I can’t take it
just for a minute and
I say I’m sick of love
but that don’t mean
that we can’t make it
I wanna make it with you
it’s a really long drive back to the city
and your brother doesn’t talk a lot
and I wasn’t gonna ask you anything personal
but I guess I just forgot
cus I get a little antsy sittin in the backseat
starin at your tattoos
oh, we both know its a battle of will
and I don’t like to lose
you say you gave your hand away
but that don’t mean
that I can’t take it
just for a minute and
I say I’m sick of love
but that don’t mean
that we can’t make it
I wanna make it with you
it isn’t that you’re so incredible
I don’t event think you’re smart
it isn’t that you’re unforgettable
I don’t wanna steal your heart
baby it’s an invitation
maybe just a one night stand
I don’t wanna a conversation
I don’t wanna make you my man
you say you gave your hand away
but that don’t mean
that I can’t take it
just for a minute and
I say I’m sick of love
but that don’t mean
that we can’t make it
I wanna make it with you
Сижу на заднем сиденье, жду, пока твой брат
вернется с заправки.
Мы почти не обмолвились ни словом,
потому что ситуация казалась неловкой.
Я ничего не имею против твоей девушки —
она показалась мне очень милой и вообще...
Но как бы я хотела встретить тебя в «старые добрые времена»,
когда ты был свободным человеком.
Ты говоришь, что уже отдал свою руку,
но это не значит,
что я не могу взять её —
хотя бы на минутку.
А я говорю, что мне осточертела любовь,
но это не значит,
что у нас ничего не может получиться —
я хочу, чтобы у нас с тобой всё получилось.
Дорога обратно в город очень долгая,
а твой брат не особо разговорчив.
Я не собиралась задавать тебе личных вопросов,
но, кажется, просто забыла об этом.
Ведь я начинаю немного нервничать, сидя на заднем сиденье
и разглядывая твои татуировки.
Ох, мы оба знаем: это битва воли,
а я не люблю проигрывать.
Ты говоришь, что уже отдал свою руку,
но это не значит,
что я не могу взять её —
хотя бы на минутку.
А я говорю, что мне осточертела любовь,
но это не значит,
что у нас ничего не может получиться —
я хочу, чтобы у нас с тобой всё получилось.
Дело не в том, что ты такой невероятный —
я даже не считаю тебя особо умным.
Дело не в том, что ты незабываемый —
я не собираюсь красть твое сердце.
Детка, это просто приглашение —
может быть, лишь на одну ночь.
Мне не нужны разговоры по душам,
я не хочу делать тебя своим мужчиной.
Ты говоришь, что уже отдал свою руку,
но это не значит,
что я не могу взять её —
хотя бы на минутку.
А я говорю, что мне осточертела любовь,
но это не значит,
что у нас ничего не может получиться —
я хочу, чтобы у нас с тобой всё получилось.
вернется с заправки.
Мы почти не обмолвились ни словом,
потому что ситуация казалась неловкой.
Я ничего не имею против твоей девушки —
она показалась мне очень милой и вообще...
Но как бы я хотела встретить тебя в «старые добрые времена»,
когда ты был свободным человеком.
Ты говоришь, что уже отдал свою руку,
но это не значит,
что я не могу взять её —
хотя бы на минутку.
А я говорю, что мне осточертела любовь,
но это не значит,
что у нас ничего не может получиться —
я хочу, чтобы у нас с тобой всё получилось.
Дорога обратно в город очень долгая,
а твой брат не особо разговорчив.
Я не собиралась задавать тебе личных вопросов,
но, кажется, просто забыла об этом.
Ведь я начинаю немного нервничать, сидя на заднем сиденье
и разглядывая твои татуировки.
Ох, мы оба знаем: это битва воли,
а я не люблю проигрывать.
Ты говоришь, что уже отдал свою руку,
но это не значит,
что я не могу взять её —
хотя бы на минутку.
А я говорю, что мне осточертела любовь,
но это не значит,
что у нас ничего не может получиться —
я хочу, чтобы у нас с тобой всё получилось.
Дело не в том, что ты такой невероятный —
я даже не считаю тебя особо умным.
Дело не в том, что ты незабываемый —
я не собираюсь красть твое сердце.
Детка, это просто приглашение —
может быть, лишь на одну ночь.
Мне не нужны разговоры по душам,
я не хочу делать тебя своим мужчиной.
Ты говоришь, что уже отдал свою руку,
но это не значит,
что я не могу взять её —
хотя бы на минутку.
А я говорю, что мне осточертела любовь,
но это не значит,
что у нас ничего не может получиться —
я хочу, чтобы у нас с тобой всё получилось.
Другие песни исполнителя: