Charlie Chauhan - Jhooth Se Shuru Jhooth Pe Khatam
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Charlie Chauhan - Jhooth Se Shuru Jhooth Pe Khatam - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
झूठ से शुरू, झूठ पे खतम
झूठा था तू, पर सच्चे थे हम
हर एक लफ़्ज़ फरेब में लिपटा है तेरा
कुछ ना गया तेरा, पर सब टूट गया मेरा
कहता है, "इश्क़ करता था सच्चा"
बस कर मेरी जान
अब खोने को मेरे पास ओर कुछ ना बचा
जा माफ किया फिर से
तू मेरे गुस्से के लायक नहीं
प्यार किया था मैंने
तू तो मेरी नफ़रत के लायक नहीं
कसम खुदा की एक आँसू ना बहाऊँगी
लाख पुकारले, अब लौट के ना आऊँगी
अरे फिर मैं भूल गई
तू क्यूँ लौट के आएगा
मैं तो तेरा खिलौना थी, अब टूट गई हूँ
तू कहीं ओर मन बहलाएगा
पर चल तुझे याद दिला दूँ
खिलौना नहीं रानी हूँ मैं
प्यार से लिखी उस खुदा की कहानी हूँ मैं
हाँ टूटी थी कुछ पल के लिए
पर एक-एक टुकड़ा उठाऊँगी
चल अब तू भी देख
मैं क्या खूबसूरत किस्सा बनाऊँगी
मिटा दूँगी तेरा हर एक किस्सा
जिसमें हो तू, ना रखूँगी खुद में वो हिस्सा
जा खुश रहे तू
जाते हुए भी दुआ दूँगी
पर झूठी थी तेरी मोहब्बत
आखिरी साँस तक ये कहूँगी
झूठ से शुरू, झूठ पे खतम
झूठा था तू पर सच्चे थे हम
झूठा था तू, पर सच्चे थे हम
हर एक लफ़्ज़ फरेब में लिपटा है तेरा
कुछ ना गया तेरा, पर सब टूट गया मेरा
कहता है, "इश्क़ करता था सच्चा"
बस कर मेरी जान
अब खोने को मेरे पास ओर कुछ ना बचा
जा माफ किया फिर से
तू मेरे गुस्से के लायक नहीं
प्यार किया था मैंने
तू तो मेरी नफ़रत के लायक नहीं
कसम खुदा की एक आँसू ना बहाऊँगी
लाख पुकारले, अब लौट के ना आऊँगी
अरे फिर मैं भूल गई
तू क्यूँ लौट के आएगा
मैं तो तेरा खिलौना थी, अब टूट गई हूँ
तू कहीं ओर मन बहलाएगा
पर चल तुझे याद दिला दूँ
खिलौना नहीं रानी हूँ मैं
प्यार से लिखी उस खुदा की कहानी हूँ मैं
हाँ टूटी थी कुछ पल के लिए
पर एक-एक टुकड़ा उठाऊँगी
चल अब तू भी देख
मैं क्या खूबसूरत किस्सा बनाऊँगी
मिटा दूँगी तेरा हर एक किस्सा
जिसमें हो तू, ना रखूँगी खुद में वो हिस्सा
जा खुश रहे तू
जाते हुए भी दुआ दूँगी
पर झूठी थी तेरी मोहब्बत
आखिरी साँस तक ये कहूँगी
झूठ से शुरू, झूठ पे खतम
झूठा था तू पर सच्चे थे हम
Началось с лжи, кончилось ложью. Ты лгал, но мы были правдивы. Каждое твоё слово окутано обманом. Ничего твоего не потерялось, но всё моё было сломано. Оно говорит: «Я любил по-настоящему».
Довольно моей любви.
Теперь мне нечего терять.
Уходи, я снова тебя простил.
Ты не стоишь моего гнева.
Я любил тебя.
Ты не стоишь моей ненависти.
Клянусь Богом, я не пролью ни слезинки.
Зови меня миллион раз, я больше не вернусь.
О, я снова забыла.
Зачем ты вернёшься?
Я была твоей игрушкой, теперь я сломана.
Ты будешь развлекаться в другом месте.
Но приди, позволь мне напомнить тебе.
Я не игрушка, я королева.
Я – та история Бога, написанная с любовью.
Да, я была сломана на несколько мгновений.
Но я соберу каждый осколок.
Приди, и ты увидишь, какую прекрасную историю я создам.
Я сотру каждую из твоих историй.
В которой ты есть, я... Не храню эту часть в себе.
Уходи счастливой. Пусть ты останешься.
Я буду молиться, даже когда ты уйдешь.
Но твоя любовь была ложной.
Я буду говорить это до последнего вздоха.
Всё началось со лжи, ложью и закончилось.
Ты лгал, но я была верна.
Довольно моей любви.
Теперь мне нечего терять.
Уходи, я снова тебя простил.
Ты не стоишь моего гнева.
Я любил тебя.
Ты не стоишь моей ненависти.
Клянусь Богом, я не пролью ни слезинки.
Зови меня миллион раз, я больше не вернусь.
О, я снова забыла.
Зачем ты вернёшься?
Я была твоей игрушкой, теперь я сломана.
Ты будешь развлекаться в другом месте.
Но приди, позволь мне напомнить тебе.
Я не игрушка, я королева.
Я – та история Бога, написанная с любовью.
Да, я была сломана на несколько мгновений.
Но я соберу каждый осколок.
Приди, и ты увидишь, какую прекрасную историю я создам.
Я сотру каждую из твоих историй.
В которой ты есть, я... Не храню эту часть в себе.
Уходи счастливой. Пусть ты останешься.
Я буду молиться, даже когда ты уйдешь.
Но твоя любовь была ложной.
Я буду говорить это до последнего вздоха.
Всё началось со лжи, ложью и закончилось.
Ты лгал, но я была верна.