Chihara Minori - Damatto Yasumi Jikan
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Chihara Minori - Damatto Yasumi Jikan - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
"okotte iru no?"
iwareru tabi donna kao shite ita ka ki ni naru
minna no koe kikinagara
waratte iru yo kokoro wa
("Are you angry?"
When I say it I worry about what face I make
When I hear everyone's voices
Within my heart I'm smiling)
otona to omowaretara hazukashii
futsuu ni dojikko nanda yo...
(It's embarrassing when I'm thought of as an adult
I'm usually such a clumsy girl...)
patto mite kimerareta kedo
wakatte kuru tomodachi mo ne
dekite ureshikatta yo
damatte iru no ni me to me de wakaru
sonna toki ga honnori shiawase yasumi jikan
(I may have decided in a split second
But I made a friend who understands
And I'm so happy
I may be silent, but we can see eye to eye
When that happens, it's a happy relaxing time)
"nani ga daisuki?"
tokubetsu ja nai kawaii mono mo doubutsu mo suki
se ga takai to sukoshi dake
toshiueteki na KYARA mitai
("What do you love?"
Nothing special, I like animals and cute things
It's only because I'm a bit tall
That I seem to have a mature character)
kodomo de MANUKE shiteru toko nanka
mirareru koto ga nai kara...
(Because when I act like a child or a fool
Nobody is there to see it...)
botto shite sora o nagameru
soredemo omoi o haseteru to
matte sore wa kanchigai
damatte iru no wa seikaku dakara
futsuu dakara hokkuri sasete yo kaerimichi
(Zoning out and gazing up at the sky
Even so, wait when I send my heart to you
It's only a misunderstanding
It's because of my personality that I'm quiet
It's normal, so let me walk home with you)
patto mite oneesan kana?
wakatte kureru tomodachi mo ne
dekite ureshikatta yo
damatte iru no ni me to me de wakaru
sonna toki ga honnori shiawase yasumi jikan
(All of a sudden I'm an older sister?
But I made a friend who understands
And I'm so happy
I may be silent, but we can see eye to eye
When that happens, it's a happy relaxing time)
iwareru tabi donna kao shite ita ka ki ni naru
minna no koe kikinagara
waratte iru yo kokoro wa
("Are you angry?"
When I say it I worry about what face I make
When I hear everyone's voices
Within my heart I'm smiling)
otona to omowaretara hazukashii
futsuu ni dojikko nanda yo...
(It's embarrassing when I'm thought of as an adult
I'm usually such a clumsy girl...)
patto mite kimerareta kedo
wakatte kuru tomodachi mo ne
dekite ureshikatta yo
damatte iru no ni me to me de wakaru
sonna toki ga honnori shiawase yasumi jikan
(I may have decided in a split second
But I made a friend who understands
And I'm so happy
I may be silent, but we can see eye to eye
When that happens, it's a happy relaxing time)
"nani ga daisuki?"
tokubetsu ja nai kawaii mono mo doubutsu mo suki
se ga takai to sukoshi dake
toshiueteki na KYARA mitai
("What do you love?"
Nothing special, I like animals and cute things
It's only because I'm a bit tall
That I seem to have a mature character)
kodomo de MANUKE shiteru toko nanka
mirareru koto ga nai kara...
(Because when I act like a child or a fool
Nobody is there to see it...)
botto shite sora o nagameru
soredemo omoi o haseteru to
matte sore wa kanchigai
damatte iru no wa seikaku dakara
futsuu dakara hokkuri sasete yo kaerimichi
(Zoning out and gazing up at the sky
Even so, wait when I send my heart to you
It's only a misunderstanding
It's because of my personality that I'm quiet
It's normal, so let me walk home with you)
patto mite oneesan kana?
wakatte kureru tomodachi mo ne
dekite ureshikatta yo
damatte iru no ni me to me de wakaru
sonna toki ga honnori shiawase yasumi jikan
(All of a sudden I'm an older sister?
But I made a friend who understands
And I'm so happy
I may be silent, but we can see eye to eye
When that happens, it's a happy relaxing time)
"окотте иру нет?"
iwareru таби донна као шит ита ка ки ни нару
Минна но кое Кикинагара
варатте иру йо кокоро ва
("Ты сердишься?"
Когда я говорю это, меня беспокоит, какое у меня лицо
Когда я слышу голоса всех
В глубине души я улыбаюсь)
отона до омовартара хадзукашии
фуцуу ни додзикко нанда йо...
(Мне неловко, когда я думаю о себе как о взрослом человеке.
Я обычно такая неуклюжая девчонка...)
Патто клещ кимерарета кедо
вакатте куру томодачи мо не
деките урешикатта йо
даматте иру нет ни мне мне де вакару
Сонна Токи Га Хоннори Шиавасе Ясуми Дзикан
(Возможно, я решил за долю секунды
Но у меня появился друг, который понимает
И я так счастлив
Я могу молчать, но мы видим взгляды в глаза
Когда это происходит, это счастливое время отдыха)
"Нани га дайсуки?"
токубецу джа най каваи моно мо добуцу мо суки
се га такай Сукоши Даке
Тошиуэтеки на КЬЯРА Митай
("Что вы любите?"
Ничего особенного, я люблю животных и милые вещи.
Это только потому, что я немного высокий
Вот у меня вроде взрослый характер)
Кодомо де МАНУКЕ ситэру токо нанка
мирареру кото га най кара...
(Потому что, когда я веду себя как ребенок или дурак
Никто этого не видит...)
ботто дерьмо сора о нагамеру
соредемо омои о хасетеру
матовая рана ва канчигай
даматте иру но ва сэйкаку дакара
футсуу дакара хоккури сасете йо каэримичи
(Отключаюсь и смотрю на небо
Тем не менее, подожди, когда я отправлю тебе свое сердце.
Это всего лишь недоразумение
Это из-за моего характера я молчу
Это нормально, так что позволь мне пойти с тобой домой)
Патто клещ онесан кана?
Вакатте куреру томодачи мо нэ
деките урешикатта йо
даматте иру нет ни мне мне де вакару
Сонна Токи Га Хоннори Шиавасе Ясуми Дзикан
(Вдруг я старшая сестра?
Но у меня появился друг, который понимает
И я так счастлив
Я могу молчать, но мы видим взгляды в глаза
Когда это происходит, это счастливое время отдыха)
iwareru таби донна као шит ита ка ки ни нару
Минна но кое Кикинагара
варатте иру йо кокоро ва
("Ты сердишься?"
Когда я говорю это, меня беспокоит, какое у меня лицо
Когда я слышу голоса всех
В глубине души я улыбаюсь)
отона до омовартара хадзукашии
фуцуу ни додзикко нанда йо...
(Мне неловко, когда я думаю о себе как о взрослом человеке.
Я обычно такая неуклюжая девчонка...)
Патто клещ кимерарета кедо
вакатте куру томодачи мо не
деките урешикатта йо
даматте иру нет ни мне мне де вакару
Сонна Токи Га Хоннори Шиавасе Ясуми Дзикан
(Возможно, я решил за долю секунды
Но у меня появился друг, который понимает
И я так счастлив
Я могу молчать, но мы видим взгляды в глаза
Когда это происходит, это счастливое время отдыха)
"Нани га дайсуки?"
токубецу джа най каваи моно мо добуцу мо суки
се га такай Сукоши Даке
Тошиуэтеки на КЬЯРА Митай
("Что вы любите?"
Ничего особенного, я люблю животных и милые вещи.
Это только потому, что я немного высокий
Вот у меня вроде взрослый характер)
Кодомо де МАНУКЕ ситэру токо нанка
мирареру кото га най кара...
(Потому что, когда я веду себя как ребенок или дурак
Никто этого не видит...)
ботто дерьмо сора о нагамеру
соредемо омои о хасетеру
матовая рана ва канчигай
даматте иру но ва сэйкаку дакара
футсуу дакара хоккури сасете йо каэримичи
(Отключаюсь и смотрю на небо
Тем не менее, подожди, когда я отправлю тебе свое сердце.
Это всего лишь недоразумение
Это из-за моего характера я молчу
Это нормально, так что позволь мне пойти с тобой домой)
Патто клещ онесан кана?
Вакатте куреру томодачи мо нэ
деките урешикатта йо
даматте иру нет ни мне мне де вакару
Сонна Токи Га Хоннори Шиавасе Ясуми Дзикан
(Вдруг я старшая сестра?
Но у меня появился друг, который понимает
И я так счастлив
Я могу молчать, но мы видим взгляды в глаза
Когда это происходит, это счастливое время отдыха)
Другие песни исполнителя: