Chris Spheeris - Rain...
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Chris Spheeris - Rain... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Хочешь, стану для тебя дождём,
Тем дождём, что так любил всегда ты?
Буду непогожим хмурым днём
Барабанить в крыш крутые скаты,
Чтоб стереть обиды, слёзы, страх,
Чтобы смыть всю грязь, что между нами,
Заблужусь в упрямых завитках,
Подружусь со смуглыми щеками.
И, лицо лаская, чуть дыша,
Каплями повисну на ресницах,
Пусть вздохнёт свободнее душа,
И тревога в сердце растворится.
Если неудачи жмут в тиски,
Иль от боли стискиваешь зубы,
Охлажу усталые виски,
Напою обветренные губы.
Если груз забот мешает спать,
Тихий дождь в окошко постучится,
Будет убаюкивать, как мать
Малыша, которому не спится.
Хочешь, стану для тебя дождём?
Буду моросить по зыбким лужам
Тёмной ночью и туманным днём.
Просто ты, единственный, мне нужен.
Ю.Виноградова
Тем дождём, что так любил всегда ты?
Буду непогожим хмурым днём
Барабанить в крыш крутые скаты,
Чтоб стереть обиды, слёзы, страх,
Чтобы смыть всю грязь, что между нами,
Заблужусь в упрямых завитках,
Подружусь со смуглыми щеками.
И, лицо лаская, чуть дыша,
Каплями повисну на ресницах,
Пусть вздохнёт свободнее душа,
И тревога в сердце растворится.
Если неудачи жмут в тиски,
Иль от боли стискиваешь зубы,
Охлажу усталые виски,
Напою обветренные губы.
Если груз забот мешает спать,
Тихий дождь в окошко постучится,
Будет убаюкивать, как мать
Малыша, которому не спится.
Хочешь, стану для тебя дождём?
Буду моросить по зыбким лужам
Тёмной ночью и туманным днём.
Просто ты, единственный, мне нужен.
Ю.Виноградова
If you want, I will be rain for you,
That rain that you always loved so much?
I will be a frozen gloomy day
Drum in the roofs cool slopes,
To erase resentment, tears, fear,
To wash off all the dirt between us,
I am lost in stubborn curls,
I will be friends with dark cheeks.
And, caressing his face, breathing a little,
I will hang on eyelashes drops,
Let the soul breathe free more,
And anxiety in the heart will dissolve.
If failures press in a vice,
Or you clench your teeth in pain,
Cooling tired whiskey,
I will drink weathered lips.
If the cargo of worries interferes with sleeping
Quiet rain in the window will knock
Will lull like a mother
A baby who does not sleep.
Do you want to be rain for you?
I will drizzle on the unsteady puddles
Dark night and foggy day.
I just need you, the only one.
Yu. Vinogradova
That rain that you always loved so much?
I will be a frozen gloomy day
Drum in the roofs cool slopes,
To erase resentment, tears, fear,
To wash off all the dirt between us,
I am lost in stubborn curls,
I will be friends with dark cheeks.
And, caressing his face, breathing a little,
I will hang on eyelashes drops,
Let the soul breathe free more,
And anxiety in the heart will dissolve.
If failures press in a vice,
Or you clench your teeth in pain,
Cooling tired whiskey,
I will drink weathered lips.
If the cargo of worries interferes with sleeping
Quiet rain in the window will knock
Will lull like a mother
A baby who does not sleep.
Do you want to be rain for you?
I will drizzle on the unsteady puddles
Dark night and foggy day.
I just need you, the only one.
Yu. Vinogradova
Другие песни исполнителя: