Александр Матюхин - В. Шефнер. Фортуна
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Александр Матюхин - В. Шефнер. Фортуна - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Все мы в чем-то виноваты,
И за это день за днем
Старый Рок, Судьба и Фатум
Судят всех своим судом.
Дарят горькие сюрпризы,
Шлют нам тысячи невзгод,
И хотят, чтоб маслом книзу
Падал каждый бутерброд.
Но не зря с улыбкой юной,
Без дорог и без орбит,
Бродит девочка Фортуна,
Беззащитная на вид.
Вдруг, забыв про все препоны,
Выручает нас шутя
Статистическим законам
Неподвластное дитя;
Обезвреживает раны,
Гонит хвори со двора,
Отклоняет ураганы
И спасает крейсера;
И отводит все напасти,
И отпетых бедолаг
Отоваривает счастьем
Не за что-то — просто так.
Чтобы меньше было плача
И нечаянных утрат,
Ходит девочка Удача.
Всех прощая наугад.
И за это день за днем
Старый Рок, Судьба и Фатум
Судят всех своим судом.
Дарят горькие сюрпризы,
Шлют нам тысячи невзгод,
И хотят, чтоб маслом книзу
Падал каждый бутерброд.
Но не зря с улыбкой юной,
Без дорог и без орбит,
Бродит девочка Фортуна,
Беззащитная на вид.
Вдруг, забыв про все препоны,
Выручает нас шутя
Статистическим законам
Неподвластное дитя;
Обезвреживает раны,
Гонит хвори со двора,
Отклоняет ураганы
И спасает крейсера;
И отводит все напасти,
И отпетых бедолаг
Отоваривает счастьем
Не за что-то — просто так.
Чтобы меньше было плача
И нечаянных утрат,
Ходит девочка Удача.
Всех прощая наугад.
We are all guilty of something
And for this day after day
Old Rock, Fate and Fatum
They judge everyone in their own way.
Give bitter surprises
They send us thousands of adversities,
And they want it butter side down
Every sandwich fell.
But not in vain with a young smile,
Without roads and without orbits,
The girl Fortuna wanders,
Vulnerable looking.
Suddenly, forgetting about all the obstacles,
Helps us out jokingly
Statistical laws
Uncontrolled child;
Neutralizes wounds
Drives sickness out of the yard,
Deflects hurricanes
And saves the cruisers;
And wards off all misfortunes,
And the inveterate poor fellows
Shopping with happiness
Not for anything - just like that.
For less crying
And unexpected losses
The girl Luck is walking.
Forgiving everyone at random.
And for this day after day
Old Rock, Fate and Fatum
They judge everyone in their own way.
Give bitter surprises
They send us thousands of adversities,
And they want it butter side down
Every sandwich fell.
But not in vain with a young smile,
Without roads and without orbits,
The girl Fortuna wanders,
Vulnerable looking.
Suddenly, forgetting about all the obstacles,
Helps us out jokingly
Statistical laws
Uncontrolled child;
Neutralizes wounds
Drives sickness out of the yard,
Deflects hurricanes
And saves the cruisers;
And wards off all misfortunes,
And the inveterate poor fellows
Shopping with happiness
Not for anything - just like that.
For less crying
And unexpected losses
The girl Luck is walking.
Forgiving everyone at random.
Другие песни исполнителя: