Cinema Bizarre - Are You Crying
текст песни
67
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Cinema Bizarre - Are You Crying - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Are You Crying \ Ты плачешь?
-------------------
Посмотри - наша любовь в руинах, кто сказал, что так будет?
Совсем скоро она исчезнет без следа...
Мы перестали сражаться, мы оба голодны,
Но жаждем вовсе не любви, а жизни...
Теперь не осталось даже призрачной надежды,
Чтобы быть вместе, возродить любовь...
Если бы у меня была возможность сделать тебя счастливее,
Поверь, я бы делал это все время!..
Ты плачешь? Или это капли дождя
Падают с неба, чтобы смыть твои слезы?
Ты плачешь или это твоя боль?
Я вижу, как блестят твои глаза.
Скажи, что хочешь, чтобы я был рядом,
Хочешь, чтобы слезы исчезли...
Посмотри, свет нашей любви сияет даже в облачный день,
Прогони ее, она лишь заставляет нас страдать.
Скажи, что хочешь, чтобы я вернулся, чтобы я был еще ближе,
Но... не стоит, иначе ты заплачешь.
Теперь не осталось даже призрачной надежды
Чтобы быть вместе, возродить любовь...
Если бы у меня была возможность сделать тебя счастливее,
Поверь, я бы делал это все время!..
Ты плачешь? Или это капли дождя
Падают с неба, чтобы смыть твои слезы?
Ты плачешь или это твоя боль?
Я вижу, как блестят твои глаза.
Скажи, что хочешь, чтобы я был рядом,
Хочешь, чтобы слезы исчезли...
Теперь не осталось даже призрачной надежды,
Чтобы быть вместе, возродить любовь...
Если бы у меня была возможность сделать тебя счастливее,
Поверь, я бы делал это все время!...
Ты плачешь? Или это капли дождя
Падают с неба, чтобы смыть твои слезы?
Ты плачешь или это твоя боль?
Я вижу, как блестят твои глаза.
Скажи, что хочешь, чтобы я был рядом,
Хочешь, чтобы слезы исчезли...
-------------------
Посмотри - наша любовь в руинах, кто сказал, что так будет?
Совсем скоро она исчезнет без следа...
Мы перестали сражаться, мы оба голодны,
Но жаждем вовсе не любви, а жизни...
Теперь не осталось даже призрачной надежды,
Чтобы быть вместе, возродить любовь...
Если бы у меня была возможность сделать тебя счастливее,
Поверь, я бы делал это все время!..
Ты плачешь? Или это капли дождя
Падают с неба, чтобы смыть твои слезы?
Ты плачешь или это твоя боль?
Я вижу, как блестят твои глаза.
Скажи, что хочешь, чтобы я был рядом,
Хочешь, чтобы слезы исчезли...
Посмотри, свет нашей любви сияет даже в облачный день,
Прогони ее, она лишь заставляет нас страдать.
Скажи, что хочешь, чтобы я вернулся, чтобы я был еще ближе,
Но... не стоит, иначе ты заплачешь.
Теперь не осталось даже призрачной надежды
Чтобы быть вместе, возродить любовь...
Если бы у меня была возможность сделать тебя счастливее,
Поверь, я бы делал это все время!..
Ты плачешь? Или это капли дождя
Падают с неба, чтобы смыть твои слезы?
Ты плачешь или это твоя боль?
Я вижу, как блестят твои глаза.
Скажи, что хочешь, чтобы я был рядом,
Хочешь, чтобы слезы исчезли...
Теперь не осталось даже призрачной надежды,
Чтобы быть вместе, возродить любовь...
Если бы у меня была возможность сделать тебя счастливее,
Поверь, я бы делал это все время!...
Ты плачешь? Или это капли дождя
Падают с неба, чтобы смыть твои слезы?
Ты плачешь или это твоя боль?
Я вижу, как блестят твои глаза.
Скажи, что хочешь, чтобы я был рядом,
Хочешь, чтобы слезы исчезли...
Are you Crying \ Do you cry?
-------------------
Look - our love in ruins, who said it will be?
Very soon it will disappear without a trace ...
We stopped fighting, we are both hungry,
But not love at all, and life ...
Now even the ghostly hope left,
To be together, revive love ...
If I had the opportunity to make you happier,
Believe me, I would do it all the time! ..
You cry? Or it's rain drops
Fall from the sky to wash off your tears?
Are you crying or is it your pain?
I see how your eyes shine.
Tell me what you want me to be near
You want tears to disappear ...
Look, the light of our love shines even on a cloud day,
Her rings, she only makes us suffer.
Tell me what you want me to come back to be even closer
But ... it's not worth it, otherwise you will pay.
Now there is no ghostly hope
To be together, revive love ...
If I had the opportunity to make you happier,
Believe me, I would do it all the time! ..
You cry? Or it's rain drops
Fall from the sky to wash off your tears?
Are you crying or is it your pain?
I see how your eyes shine.
Tell me what you want me to be near
You want tears to disappear ...
Now even the ghostly hope left,
To be together, revive love ...
If I had the opportunity to make you happier,
Believe me, I would do it all the time! ...
You cry? Or it's rain drops
Fall from the sky to wash off your tears?
Are you crying or is it your pain?
I see how your eyes shine.
Tell me what you want me to be near
You want tears to disappear ...
-------------------
Look - our love in ruins, who said it will be?
Very soon it will disappear without a trace ...
We stopped fighting, we are both hungry,
But not love at all, and life ...
Now even the ghostly hope left,
To be together, revive love ...
If I had the opportunity to make you happier,
Believe me, I would do it all the time! ..
You cry? Or it's rain drops
Fall from the sky to wash off your tears?
Are you crying or is it your pain?
I see how your eyes shine.
Tell me what you want me to be near
You want tears to disappear ...
Look, the light of our love shines even on a cloud day,
Her rings, she only makes us suffer.
Tell me what you want me to come back to be even closer
But ... it's not worth it, otherwise you will pay.
Now there is no ghostly hope
To be together, revive love ...
If I had the opportunity to make you happier,
Believe me, I would do it all the time! ..
You cry? Or it's rain drops
Fall from the sky to wash off your tears?
Are you crying or is it your pain?
I see how your eyes shine.
Tell me what you want me to be near
You want tears to disappear ...
Now even the ghostly hope left,
To be together, revive love ...
If I had the opportunity to make you happier,
Believe me, I would do it all the time! ...
You cry? Or it's rain drops
Fall from the sky to wash off your tears?
Are you crying or is it your pain?
I see how your eyes shine.
Tell me what you want me to be near
You want tears to disappear ...
Другие песни исполнителя: