Echtes Deutsch - 17 - Unterhaltung und Ausgehen. Katharina Heidrich
текст песни

#-
Denis . Ich heifle Denis, wollen wir uns kennenlernen!
#-
Katharina. Ich heifle Katharina.
#-
Denis . Sehr angenehm.
#-
Katharina . Freut mich auch.
#-
Denis. Was sind Sie von Beruf?
#-
Katharina. Ich bin Jurist.
#-
Denis. Wo wohnen Sie?
#-
Katharina. Ich wohne in Bonn.
#-
Denis. Wie verbringen Sie und Ihre Freunde Ihre Freizeit?
#-
Katharina. Meine Freunde und ich am¸sieren uns auf ganz unterschiedliche Weise, abends, ab und zu, gehen wir in Diskotheken,
vorher manchmal in Cafes.
Im Sommer treffen wir uns oft drauflen in Parks
oder bei Freunden zu Hause.
Wenn wir uns bei irgendjemandem zu Hause treffen,
dann es ist meistens jemand, der entweder einen Balkon oder eine Veranda hat,
wo man schˆn einfach zusammensitzen kann,
etwas essen, etwas trinken.
Wir grillen sehr gern.
Das bietet sich ja im Sommer oft an.
Meistens sind es dann wirklich also Abende,
die wir drauflen im Freien verbringen.
Und wir reden, wir haben einfach Spafl.
Andere Abende, im Winter meistens, treffen wir uns entweder bei jemandem zu Hause und
unterhalten uns einfach ein bisschen und
gehen dann sp‰ter in einer Diskothek
oder wir treffen wir uns im Cafe.
In Deutschland es ist sehr eigentlich sehr verbreitet, sich im Cafe zu treffen.
Man geht eigentlich zu verschiedenen Anl‰ssen ins Cafe.
Oft, wie gesagt, abends,
bevor man dann weiter geht in eine Diskothek,
oft auch einfach am Nachmittag.
Zum Beispiel, gehen wir manchmal mit Freunden nach der Uni,
setzen wir uns ins Cafe und genehmigen uns 'n Kaffee oder irgendwas.
Es ist einfach sehr gem¸tlich,
und es gibt ja auch sehr viele Cafes.
Man kann es sich auch als Student leisten,
deswegen machen wir das sehr gerne.
#-
Denis. Haben sie genug Freizeit?
#-
Katharina. W‰hrend des Studiums hatte ich eigentlich am Wochenende immer ziemlich viel Zeit.
Also, wir sind eigentlich jedes Wochenende fast in Diskotheken gegangen,
sehr oft in Cafes
und auch sehr oft in Diskotheken,
mindestens einmal am Wochenende,
entweder Freitag oder Samstag.
Nat¸rlich kommt es immer drauf an.
In meiner Examenszeit hatte ich dann etwas weniger Zeit,
aber ich am¸siere mich sehr gern.
Ich gehe sehr gern in Diskotheken und
ich tanze auch sehr gern.
Immer, wenn ich in Diskothek gehe, tanze ich,
und deswegen versuche ich es eigentlich meistens einzurichten,
dass ich schon am Wochenende in eine Diskothek gehen kann.
#-
Denis. Erz‰hlen Sie bitte ¸ber Discos in Deutschland!
#-
Katharina. Es gibt in Deutschland bei uns Diskotheken unterschiedlichster Art.
Es gibt einmal wirklich riesige Groflraum-Diskotheken
mit vier oder f¸nf Tanzhallen,
wo verschiedene Arten von Musik gespielt werden,
wo es auch... ab und zu gibt es dort auch Kinos.
Nat¸rlich versteht man dann nicht so viel,
aber sie zeigen eben Filme,
und man kann wirklich sich auf unterschiedlichste Art und Weise am¸sieren.
Es gibt dort mehrere verschiedene Bars
und, wie gesagt, verschiedene Tanzr‰ume.
Andererseits gibt es kleine und gem¸tliche Diskotheken,
die ich persˆnlich vorziehe,
dass man dann, zum Beispiel, nur eine kleine Tanzfl‰che,
und eine kleine Bar,
aber daf¸r auch Tische und St¸hle stehen hat oder B‰nke,
wo man sich dann auch mal hinsetzen kann,
wo man nicht die ganze Zeit nur tanzt
oder steht, sondern auch sitzen und sich unterhalten kann.
Das mag ich auch sehr gern.
Und in Bonn haben wir verschiedene Diskotheken.
Ich mag im Speziellen zwei,
und diese sind von der beschriebenen Art,
eben etwas kleiner, aber daf¸r gem¸tlich.
#-
Denis. Ist es mˆglich, in einer groflen Diskothek einen Bekannten zu treffen?
#-
Katharina. Wenn ich in eine Groflraum-Diskothek fahre,
dann es ist eigentlich ziemlich unwahrscheinlich, jemand Bekannten zu treffen.
Es kommt nat¸rlich schon vor.
Also meistens trifft man schon irgendjemanden,
aber nicht so viele Leute wie...
nicht so viele Bekannten... wie in kleinen Diskotheken.
Dort sind... es ist eben immer so der Freundeskreis,
der sich immer dort trifft in den kleinen,
und man weifl auch genau, wer dorthin geht.
Man weifl, wen man dort trifft,
und bei grˆfleren Diskotheken ist es nat¸rlich... es verteilt sich sehr... die Leute verteilen sich,
und deswegen ist dort die Wahrscheinlichkeit nicht so grofl, einander zu treffen.
#-
Denis. Wie am¸sieren sich die ‰ltlichen Leute?
#-
Katharina. Leute, die etwas ‰lter sind,
also schon auflerhalb des Diskothekenalters, sozusagen
am¸sieren sich sicherlich ein bisschen anders als wir.
Sie gehen in Restaurants.
Auch gehen sie sehr gern in Cafes.
Ich denke, sie treffen sich auch sehr viel zu Hause bei Freunden,
veranstalten dann Abende, entweder Spielabende oder einfach nur Unterhaltungsabende bei Freunden.
#-
Denis. Katharina, besuchen Sie Klubs?
#-
Katharina. Einige Diskotheken veranstalten auch Konzertabende.
Das sind Abende,
an denen eben keine... Diskothek in dem Sinne stattfindet,
also, dort wird nicht getanzt, sondern es wird eine Band eingeladen,
und es findet ein Konzert dieser Band statt.
Man kommt dann dorthin und bezahlt dann nicht Eintritt f¸r Diskothek,
sondern Tickets f¸r das Konzert dieser Band.
Das findet meistens so in kleineren Diskotheken statt,
in kleineren gem¸tlichen,
weil es meistens auch kleinere Band so sind.
Ansonsten, wenn grˆflere Bands auftreten,
finden ihre Konzerte meistens in groflen Hallen statt,
beispielsweise in Sporthallen oder
in Stadthallen, in grˆfleren.
Es kommt immer drauf an, welche Musik gespielt wird und ob wir die Musik mˆgen.
Wir gehen eigentlich sehr gern in diese Klubs,
in denen dann abends Bands auftreten.
#-
Denis. Gibt es einige popul‰ren Personen unter deutschen DJs?
#-
Katharina. In Deutschland gibt es ein paar sehr bekannte DJs,
vor allem House-DJs.
Das ist beispielsweise Dj Tonic.
Er ist... sehr bekannt und sehr sehr beliebt auch.
Dann West Band gibt es.
Das sind DJs,
die auch fast jedes Jahr auf der allseits bekannten Love Parade in Berlin auftreten
und ihre Platten auflegen.
Sie werden sehr gemocht, und
wenn sie in irgendwelchen Diskotheken auflegen,
dann sind diese meistens brechendvoll und total ausverkauft.
#-
Denis. Machen Sie Landpartien mit ihren Freunden?
#-
Katharina. Ab und zu treffen wir uns auch drauflen.
Beispielsweise haben wir in Bonn einen sehr groflen Naturpark.
Er nennt sich Rheinaue.
Deswegen..., das sind grofle Wiesen,
die direkt am Rhein gelegen sind.
Dort kann man sehr schˆn picknicken.
Dort finden auch manchmal Grillabende statt,
die man entweder selbst organisiert oder die von der Stadt organisiert werden.
Auch finden dort ab und zu im Jahr Groflveranstaltungen statt,
Veranstaltung unter freiem Himmel.
Es werden B¸hnen aufgebaut.
Es gibt nat¸rlich Verkˆstigungsstellen,
man kann dort die ganze Nacht einfach spazierengehen oder herumsitzen und
sich am¸sieren.
Andererseits ist es bei uns auch sehr beliebt,
zu Hause bei Freunden eine Party zu veranstalten.
Das findet meistens bei den Leuten statt,
die eine grˆflere Wohnung haben.
Zum Beispiel ist es bei Studenten sehr verbreitet,
dass sie zu dritt oder zu viert zusammenwohnen in einer grˆfleren Wohnung.
Ein Freund von mir, zum Beispiel, tut dieses.
Er hat sehr gern immer Privatparties veranstaltet bei sich zu Hause.
Oft waren es Parties unter verschiedenen Mottos,
dass man beispielsweise in irgendwelchen Kost¸men kommt.
Manchmal waren es auch aber Cocktailparties,
dann mussten sich eben alle sehr schick anziehen, und
diese Parties werden unterschiedlich organisiert.
Manchmal treffen sich die Leute auch einfach nur so,
jeder bringt etwas zu essen, etwas zu trinken mit.
Manchmal ist es aber auch so,
dass die Veranstalter
Getr‰nke und Essen zur Verf¸gung stellen,
und dann von den Eingeladenen Geld verlangen dann, einen gewissen Eintritt.
Aber diese Parties sind meistens sehr lustig,
weil dort verschiedene Leute hinkommen,
die man gut oder sogar sehr gut kennt, und
man kann wirklich durch diese vier R‰ume,
durch diese Wohnung laufen und
mit allen mˆglichen Leuten plaudern.