Eddie Constantine - La fille des bois
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Eddie Constantine - La fille des bois - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Quand je me souviens de ma bell' enfance
Et des boniments que j'ai entendus
Sur le mois de mai et ses espérances
J'étais l'oiselet piégé dans la glu
J'étais un' enfant c'est incontestable
Mais un' enfant moch' comm' je ne sais quoi
Par définition un' enfant coupable
Quêtant l'aventur' l' soir au coin d'un bois
Au coin de ce bois pleurant la chevêche
Elle en avait l'air mais cett' garce-là
Au lieu de gémir se riait d' ma dèche
Et de mes pieds nus bleuis par le froid
Un' nuit j'aperçus aux branches d'un chêne
Deux ou trois pendus en guis' de pavois
Des freux ressemblaient à des fruits d'ébène
Alors j'esquissais le sign' de la Croix
C'était le chef-d'oeuvre d'un grand capitaine
Qui peuplait l' pays de ses souvenirs
J'étais bien trop jeune pour sentir ma peine;
Ça n' m'empêchait pas de me rendormir.
Les marpaults venus d'un pauvre village
Galopaient la nuit de peur des narquois.
Mais moi j'attendais sans doute un beau page
Vêtu d'écarlat', coiffé comm' un roi.
La nature est bonn' pour tout ce qui bouge;
Plus tard un vaurien m'a pris' par la main.
Ceux du coin du bois l'app'laient d'Auneau l' Rouge;
Il m'a dit : " Saut' gueus', le lit est dans l' foin "
Ce fut la kermess' tendre et libertine
Jusqu'au jour maudit où j' le vis tout droit
Dans l'aube livid' quand la guillotine
Tendait ses deux bras devant le beffroi
Alors comme il faut un' fin à tout's choses,
Aussi décrépit' qu'un hibou tondu,
Je suis revenue reprendre ma pose
A l'orée du bois du bon temps perdu.
C'est l'heure de la fin pour les vieill's drôlesses
Je ne vaux pas plus qu'un fagot d' bois mort
C'est peut-êtr' l'imag' d'un' vie sans sagesse
Mais pour la sagess'... c'était pas mon fort.
Et des boniments que j'ai entendus
Sur le mois de mai et ses espérances
J'étais l'oiselet piégé dans la glu
J'étais un' enfant c'est incontestable
Mais un' enfant moch' comm' je ne sais quoi
Par définition un' enfant coupable
Quêtant l'aventur' l' soir au coin d'un bois
Au coin de ce bois pleurant la chevêche
Elle en avait l'air mais cett' garce-là
Au lieu de gémir se riait d' ma dèche
Et de mes pieds nus bleuis par le froid
Un' nuit j'aperçus aux branches d'un chêne
Deux ou trois pendus en guis' de pavois
Des freux ressemblaient à des fruits d'ébène
Alors j'esquissais le sign' de la Croix
C'était le chef-d'oeuvre d'un grand capitaine
Qui peuplait l' pays de ses souvenirs
J'étais bien trop jeune pour sentir ma peine;
Ça n' m'empêchait pas de me rendormir.
Les marpaults venus d'un pauvre village
Galopaient la nuit de peur des narquois.
Mais moi j'attendais sans doute un beau page
Vêtu d'écarlat', coiffé comm' un roi.
La nature est bonn' pour tout ce qui bouge;
Plus tard un vaurien m'a pris' par la main.
Ceux du coin du bois l'app'laient d'Auneau l' Rouge;
Il m'a dit : " Saut' gueus', le lit est dans l' foin "
Ce fut la kermess' tendre et libertine
Jusqu'au jour maudit où j' le vis tout droit
Dans l'aube livid' quand la guillotine
Tendait ses deux bras devant le beffroi
Alors comme il faut un' fin à tout's choses,
Aussi décrépit' qu'un hibou tondu,
Je suis revenue reprendre ma pose
A l'orée du bois du bon temps perdu.
C'est l'heure de la fin pour les vieill's drôlesses
Je ne vaux pas plus qu'un fagot d' bois mort
C'est peut-êtr' l'imag' d'un' vie sans sagesse
Mais pour la sagess'... c'était pas mon fort.
Когда я помню свое детство
И улучшения, которые я слышал
В мае и его надеждах
Я была птицей, пойманной в глю
Я был ребенком бесспорно
Но коммуна
По определению виновного ребенка
Questant L'Aventur 'L' Вечер на углу дерева
На углу этого дерева плачет Анкиче
Она посмотрела, но эта сука
Вместо стона
И мои босые ноги становятся голубыми
Однажды ночью я видел в ветвях дуба
Два или три маятника Pavois
Flus выглядел как черные фрукты
Итак, я подписал знак «креста
Он был шедевром большого капитана
Кто заполнил страну его воспоминаний
Я был слишком молод, чтобы чувствовать свою боль;
Это не помешало мне вернуться ко сну.
Марпаулты из бедной деревни
Скакал на ночь из -за страха
Но я, наверное, ждал красивой страницы
Одетый в Скарлет », носив короля.
Природа - это Bonn 'для всего, что движется;
Позже Вауриан взял меня за руку.
Те из уголков деревянного приложения De Auneau Red;
Он сказал мне: «Прыгай», кровать в сене »
Это был нежный и либертиновый Керсесс '
До проклятого дня, когда я живу прямо
На рассвете, когда гильотина
Держал две руки перед колокольней
Так что, как это требует конец всего,
Как дряхлый, как кожая сова,
Я вернулся, чтобы взять свою позу
На краю дерева хорошего времени потерянное.
Пора к концу для смешных агстров
Я не стою больше, чем мертвый деревянный педик
Возможно, это визуализация жизни без мудрости
Но для Саги ... это не было моим сильным.
И улучшения, которые я слышал
В мае и его надеждах
Я была птицей, пойманной в глю
Я был ребенком бесспорно
Но коммуна
По определению виновного ребенка
Questant L'Aventur 'L' Вечер на углу дерева
На углу этого дерева плачет Анкиче
Она посмотрела, но эта сука
Вместо стона
И мои босые ноги становятся голубыми
Однажды ночью я видел в ветвях дуба
Два или три маятника Pavois
Flus выглядел как черные фрукты
Итак, я подписал знак «креста
Он был шедевром большого капитана
Кто заполнил страну его воспоминаний
Я был слишком молод, чтобы чувствовать свою боль;
Это не помешало мне вернуться ко сну.
Марпаулты из бедной деревни
Скакал на ночь из -за страха
Но я, наверное, ждал красивой страницы
Одетый в Скарлет », носив короля.
Природа - это Bonn 'для всего, что движется;
Позже Вауриан взял меня за руку.
Те из уголков деревянного приложения De Auneau Red;
Он сказал мне: «Прыгай», кровать в сене »
Это был нежный и либертиновый Керсесс '
До проклятого дня, когда я живу прямо
На рассвете, когда гильотина
Держал две руки перед колокольней
Так что, как это требует конец всего,
Как дряхлый, как кожая сова,
Я вернулся, чтобы взять свою позу
На краю дерева хорошего времени потерянное.
Пора к концу для смешных агстров
Я не стою больше, чем мертвый деревянный педик
Возможно, это визуализация жизни без мудрости
Но для Саги ... это не было моим сильным.