Elena Paparizou - To Fili Tis Zois
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Elena Paparizou - To Fili Tis Zois - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Καράβι που κυλάει στα νερά
γλυκός προορισμός η φυλακή σου
κι αν πήγαινα αλλού σ΄άλλη στεριά
με μάγεψε το βλέμμα της ψυχής σου
Και άφησες τα δώρα στ΄ανοιχτά
δεν είχες να τα δώσεις πουθενά
Στο χείλος της καταστροφής
μου δίνεις το φιλί της ζωής
και πάω εκεί που πας κι εσύ καρδιά μου
Στο πέλαγος της αντοχής
μου δίνεις το φιλί της ζωής
νησί εγώ νησί κι εσύ στεριά μου
Μη φύγεις μην τρέξεις σε θέλω ν΄αντέξεις
μέχρι να λύσω δεσμά
Μη φύγεις μη τρέξεις σε θέλω ν΄αντέξεις
μέχρι ν΄ανοίξω φτερά
Ο ήλιος σε φιλάει στην κουπαστή
σε ξέρω τόσο λίγο μα πεθαίνω
να βλέπω στη μεγάλη μας στιγμή
τα χρόνια που ήμουν κάστρο πορθημένο
Μυστήριο που έρωτας χτυπά
εκεί που δε το ψάχνεις πουθενά
**********************
Karavi pou kilai sta nera
glikos proorismos i filaki sou
Ke an pigena allou s' alli steria
me magiepse to vlema tis psihis sou
Ke afises ta dora sta anihta
den ihes na dosis pouthena
Sto hilos tis katastrofis
mou dinis to fili tis zois
ke pao eki pou pas ki esi kardia mou
Sto pelagos tis antohis
mou dinis to fili tis zois
nisi ego nisi ki esi steria mou
Min figis, min treksis, se thelo, na adeksis,
mehri na liso desma
Min figis, min treksis, se thelo, na adeksis,
mehri na anikso ftera
Sto hilos tis katastr
γλυκός προορισμός η φυλακή σου
κι αν πήγαινα αλλού σ΄άλλη στεριά
με μάγεψε το βλέμμα της ψυχής σου
Και άφησες τα δώρα στ΄ανοιχτά
δεν είχες να τα δώσεις πουθενά
Στο χείλος της καταστροφής
μου δίνεις το φιλί της ζωής
και πάω εκεί που πας κι εσύ καρδιά μου
Στο πέλαγος της αντοχής
μου δίνεις το φιλί της ζωής
νησί εγώ νησί κι εσύ στεριά μου
Μη φύγεις μην τρέξεις σε θέλω ν΄αντέξεις
μέχρι να λύσω δεσμά
Μη φύγεις μη τρέξεις σε θέλω ν΄αντέξεις
μέχρι ν΄ανοίξω φτερά
Ο ήλιος σε φιλάει στην κουπαστή
σε ξέρω τόσο λίγο μα πεθαίνω
να βλέπω στη μεγάλη μας στιγμή
τα χρόνια που ήμουν κάστρο πορθημένο
Μυστήριο που έρωτας χτυπά
εκεί που δε το ψάχνεις πουθενά
**********************
Karavi pou kilai sta nera
glikos proorismos i filaki sou
Ke an pigena allou s' alli steria
me magiepse to vlema tis psihis sou
Ke afises ta dora sta anihta
den ihes na dosis pouthena
Sto hilos tis katastrofis
mou dinis to fili tis zois
ke pao eki pou pas ki esi kardia mou
Sto pelagos tis antohis
mou dinis to fili tis zois
nisi ego nisi ki esi steria mou
Min figis, min treksis, se thelo, na adeksis,
mehri na liso desma
Min figis, min treksis, se thelo, na adeksis,
mehri na anikso ftera
Sto hilos tis katastr
Лодка катится по воде
сладкое место, твоя тюрьма
даже если бы я отправился куда-то еще, на другую землю
Я был очарован видом твоей души
И ты оставил подарки открытыми
тебе некуда было их отдать
На грани разрушения
ты даешь мне поцелуй жизни
и я иду туда же, куда и ты, мое сердце
В море выдержки
ты даешь мне поцелуй жизни
остров, я остров, а ты моя земля
Не уходи, не беги, я хочу, чтобы ты терпел
пока я не потеряю узы
Не уходи, не беги, я хочу, чтобы ты терпел
пока я не расправлю крылья
Солнце целует тебя на перилах
Я так мало тебя знаю, но я умираю
увидеть в наш великий момент
годы, когда я был завоеванным замком
Тайна, которую стучит любовь
где ты его нигде не ищешь
**********************
Карави поу килаи ста нера
гликос прооризмос и филаки соу
Ke an pigena allou s' alli steria
мне магиепсис влема это психис соу
Ke afises ta dora sta anihta
Дэн ихес на дозу поутена
Сто хилос тис катастрофис
mou dinis to fili tis zois
ке пао эки поу па ки еси кардия му
Сто Пелагос тис Антохис
mou dinis to fili tis zois
ниси эго ниси ки эси Steria Mou
Мин фигис, мин трексис, се тело, на адексис,
Мехри на Лисо Десма
Мин фигис, мин трексис, се тело, на адексис,
Мехри на Аниксо Фтера
Сто хилос тис катастр
сладкое место, твоя тюрьма
даже если бы я отправился куда-то еще, на другую землю
Я был очарован видом твоей души
И ты оставил подарки открытыми
тебе некуда было их отдать
На грани разрушения
ты даешь мне поцелуй жизни
и я иду туда же, куда и ты, мое сердце
В море выдержки
ты даешь мне поцелуй жизни
остров, я остров, а ты моя земля
Не уходи, не беги, я хочу, чтобы ты терпел
пока я не потеряю узы
Не уходи, не беги, я хочу, чтобы ты терпел
пока я не расправлю крылья
Солнце целует тебя на перилах
Я так мало тебя знаю, но я умираю
увидеть в наш великий момент
годы, когда я был завоеванным замком
Тайна, которую стучит любовь
где ты его нигде не ищешь
**********************
Карави поу килаи ста нера
гликос прооризмос и филаки соу
Ke an pigena allou s' alli steria
мне магиепсис влема это психис соу
Ke afises ta dora sta anihta
Дэн ихес на дозу поутена
Сто хилос тис катастрофис
mou dinis to fili tis zois
ке пао эки поу па ки еси кардия му
Сто Пелагос тис Антохис
mou dinis to fili tis zois
ниси эго ниси ки эси Steria Mou
Мин фигис, мин трексис, се тело, на адексис,
Мехри на Лисо Десма
Мин фигис, мин трексис, се тело, на адексис,
Мехри на Аниксо Фтера
Сто хилос тис катастр
Другие песни исполнителя: