Eniah - Petit Prince 5 - Niah
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Eniah - Petit Prince 5 - Niah - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Je suis dans la street
Y a pas trop de blagues
J'ai vu des doigts coupés devant mes yeux
Sur lesquels y a pas trop de bagues
Dans l'océan je tombe y a pas trop de vagues
Je suis dans une détresse infernale
Que j'aime comme une chaleur hivernale
J'étais niya j'ai appris à faire mal
J'étais niya
Je taffe fort sur mon ego
Sur mon cœur y a comme des traces de mégots
J'ai encore une vie de merde mais
Bientôt ça va changer je me permets
Moi je sais avec qui parler
Qui va répéter les secrets
Qui va les garder pour soit, non
Qui va les écouter comme soignant
La nuit je fais des rêves étranges
Fumée noire autour de mon lit
La nuit je fais des rêves
Je fais des tours dans ma ville
Les étoiles contemplent ma tristesse
Complètement largué du navire
Quand je suis seul sous les toits
Je m'abandonne à tous mes déboires
Je respire enfin mais sans y voir
Donc je traîne seul tous les soirs
Je vois des démons qui m'oppressent dans le miroir
Plus le temps passe plus je stresse car je n'y vois
Je suis dans ma détresse
Je suis dans mon ghetto
Mais faut assumer
Mais faut assurer
Car je l'ai choisi
J'ai choisi cette vie
Toujours dans la même merde
Les deux mains vers le ciel
J’ai demandé pardon
J’ai voulu fuir la famine
On m’a retenu dedans comme si c’était un fardeau
Trop de péchés sur le coeur
Trop de fierté peu de peurs
Trop de larmes trop de pleurs
Mais on doit s’y faire
Nos coudes se resserrent en hiver
Les fleurs ont fané sont inertes
Mes yeux n’ont rien vu d’ordinaire
La nuit je fais des rêves étranges
Fumée noire autour de mon lit
La nuit je fais des rêves
Je fais des tours dans ma ville
Les étoiles contemplent ma tristesse
Complètement largué du navire
Quand je suis seul sous les toits
Je m'abandonne à tous mes déboires
Je respire enfin mais sans y voir
Donc je traîne seul tous les soirs
Je vois des démons qui m'oppressent dans le miroir
Plus le temps passe plus je stresse car je n'y vois
La nuit je fais des rêves étranges
Fumée noire autour de mon lit
Je fais des tours dans ma ville
Les étoiles contemplent ma tristesse
Complètement largué du navire
Y a pas trop de blagues
J'ai vu des doigts coupés devant mes yeux
Sur lesquels y a pas trop de bagues
Dans l'océan je tombe y a pas trop de vagues
Je suis dans une détresse infernale
Que j'aime comme une chaleur hivernale
J'étais niya j'ai appris à faire mal
J'étais niya
Je taffe fort sur mon ego
Sur mon cœur y a comme des traces de mégots
J'ai encore une vie de merde mais
Bientôt ça va changer je me permets
Moi je sais avec qui parler
Qui va répéter les secrets
Qui va les garder pour soit, non
Qui va les écouter comme soignant
La nuit je fais des rêves étranges
Fumée noire autour de mon lit
La nuit je fais des rêves
Je fais des tours dans ma ville
Les étoiles contemplent ma tristesse
Complètement largué du navire
Quand je suis seul sous les toits
Je m'abandonne à tous mes déboires
Je respire enfin mais sans y voir
Donc je traîne seul tous les soirs
Je vois des démons qui m'oppressent dans le miroir
Plus le temps passe plus je stresse car je n'y vois
Je suis dans ma détresse
Je suis dans mon ghetto
Mais faut assumer
Mais faut assurer
Car je l'ai choisi
J'ai choisi cette vie
Toujours dans la même merde
Les deux mains vers le ciel
J’ai demandé pardon
J’ai voulu fuir la famine
On m’a retenu dedans comme si c’était un fardeau
Trop de péchés sur le coeur
Trop de fierté peu de peurs
Trop de larmes trop de pleurs
Mais on doit s’y faire
Nos coudes se resserrent en hiver
Les fleurs ont fané sont inertes
Mes yeux n’ont rien vu d’ordinaire
La nuit je fais des rêves étranges
Fumée noire autour de mon lit
La nuit je fais des rêves
Je fais des tours dans ma ville
Les étoiles contemplent ma tristesse
Complètement largué du navire
Quand je suis seul sous les toits
Je m'abandonne à tous mes déboires
Je respire enfin mais sans y voir
Donc je traîne seul tous les soirs
Je vois des démons qui m'oppressent dans le miroir
Plus le temps passe plus je stresse car je n'y vois
La nuit je fais des rêves étranges
Fumée noire autour de mon lit
Je fais des tours dans ma ville
Les étoiles contemplent ma tristesse
Complètement largué du navire
Я на улице
Шуток не так уж много
Я видел отрубленные пальцы перед глазами,
На которых не так уж много колец.
Я падаю в океан, волн не так уж много.
Я в адском отчаянии,
Которое я люблю, как зимнее тепло.
Я был наивен, я научился причинять боль.
Я был наивен.
Я усердно работаю над своим эго.
На моём сердце, словно следы от окурков.
У меня всё ещё дерьмовая жизнь, но
Скоро всё изменится, позволю себе сказать.
Я знаю, с кем поговорить.
Кто повторит секреты.
Кто сохранит их при себе, нет.
Кто выслушает их, словно сиделка.
По ночам мне снятся странные сны.
Чёрный дым вокруг моей кровати.
По ночам мне снятся сны.
Я брожу по своему городу.
Звёзды созерцают мою печаль.
Совершенно дрейфую от корабля.
Когда я один под крышами.
Я предаюсь всем своим невзгодам.
Я наконец дышу, но не вижу.
Поэтому я брожу один каждый ночь
Я вижу, как демоны угнетают меня в зеркале. Чем больше времени проходит, тем больше я напрягаюсь, потому что ничего не вижу.
Я в беде.
Я в своём гетто.
Но я должен взять на себя ответственность.
Но я должен сдержаться.
Потому что я это выбрал.
Я выбрал эту жизнь.
Всё время в одном и том же беспорядке.
Обе руки к небу.
Я просил прощения.
Я хотел спастись от голода.
Они держали меня, словно бремя.
Слишком много грехов на моём сердце.
Слишком много гордыни, слишком мало страхов.
Слишком много слёз, слишком много рыданий.
Но мы должны к этому привыкнуть.
Наши локти сжимаются зимой.
Цветы увяли, они безжизненны.
Мои глаза не видели ничего обычного.
Ночью мне снятся странные сны.
Чёрный дым вокруг моей кровати.
Ночью мне снятся сны.
Я брожу по своему городу.
Звёзды созерцают мою печаль.
Полностью оторвавшись от корабля.
Когда я один под крышами.
Я отдаюсь всем своим бедам.
Я Наконец-то могу дышать, но не вижу.
Поэтому каждую ночь я брожу один.
Вижу в зеркале, как меня угнетают демоны.
Чем больше времени проходит, тем больше я становлюсь напряженным, потому что не вижу.
По ночам мне снятся странные сны.
Черный дым вокруг моей кровати.
Я брожу по своему городу.
Звезды созерцают мою печаль.
Полностью потерянный.
Шуток не так уж много
Я видел отрубленные пальцы перед глазами,
На которых не так уж много колец.
Я падаю в океан, волн не так уж много.
Я в адском отчаянии,
Которое я люблю, как зимнее тепло.
Я был наивен, я научился причинять боль.
Я был наивен.
Я усердно работаю над своим эго.
На моём сердце, словно следы от окурков.
У меня всё ещё дерьмовая жизнь, но
Скоро всё изменится, позволю себе сказать.
Я знаю, с кем поговорить.
Кто повторит секреты.
Кто сохранит их при себе, нет.
Кто выслушает их, словно сиделка.
По ночам мне снятся странные сны.
Чёрный дым вокруг моей кровати.
По ночам мне снятся сны.
Я брожу по своему городу.
Звёзды созерцают мою печаль.
Совершенно дрейфую от корабля.
Когда я один под крышами.
Я предаюсь всем своим невзгодам.
Я наконец дышу, но не вижу.
Поэтому я брожу один каждый ночь
Я вижу, как демоны угнетают меня в зеркале. Чем больше времени проходит, тем больше я напрягаюсь, потому что ничего не вижу.
Я в беде.
Я в своём гетто.
Но я должен взять на себя ответственность.
Но я должен сдержаться.
Потому что я это выбрал.
Я выбрал эту жизнь.
Всё время в одном и том же беспорядке.
Обе руки к небу.
Я просил прощения.
Я хотел спастись от голода.
Они держали меня, словно бремя.
Слишком много грехов на моём сердце.
Слишком много гордыни, слишком мало страхов.
Слишком много слёз, слишком много рыданий.
Но мы должны к этому привыкнуть.
Наши локти сжимаются зимой.
Цветы увяли, они безжизненны.
Мои глаза не видели ничего обычного.
Ночью мне снятся странные сны.
Чёрный дым вокруг моей кровати.
Ночью мне снятся сны.
Я брожу по своему городу.
Звёзды созерцают мою печаль.
Полностью оторвавшись от корабля.
Когда я один под крышами.
Я отдаюсь всем своим бедам.
Я Наконец-то могу дышать, но не вижу.
Поэтому каждую ночь я брожу один.
Вижу в зеркале, как меня угнетают демоны.
Чем больше времени проходит, тем больше я становлюсь напряженным, потому что не вижу.
По ночам мне снятся странные сны.
Черный дым вокруг моей кровати.
Я брожу по своему городу.
Звезды созерцают мою печаль.
Полностью потерянный.