Eric Saade - Rocket Science
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Eric Saade - Rocket Science - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Simple as this
I'm laying the facts
We walked through a maze
And we can never go back
The passion we miss
Because of her act
I sing this song bitterly, bitterly
So I reminisce of times in the past
Don't know how we stuck
We started falling of track
'Cause I feel dismissed
We're fading to black
I sing this song miserly, miserly
Now that I keep climbing
You're losing grip
You're far behind me
And there's no sacrificing
Something so simple
How could she twist it all up
To love it ain't rocket science
Rocket science
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
To love it ain't rocket science
Rocket science
It's simple as this
I'm letting her know
I'm leaving, no traffic sign can stop me on the road
Recalling her kiss
How could she let go
I sing this song bitterly, bitterly
How can we replace something that you erased
You're such a criminal, criminal, criminal, criminal
You're tearing down my roof but still I have no proof
You're such a criminal, criminal, criminal, criminal
Now that I keep climbing
You're losing grip
You're far behind me
And there's no sacrificing
Something so simple
How could she twist it all up
To love it ain't rocket science
Rocket science
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
To love it ain't rocket science
Rocket science
I hope you're safe and sound
Girl, I won't be around
You're such a criminal, criminal, criminal, criminal
How can we replace something that you erased
You're such a criminal, criminal, criminal, criminal
Now that I keep climbing
You're losing grip
You're far behind me
And there's no sacrificing
Something so simple
How could she twist it all up
To love it ain't rocket science
Rocket science
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
To love it ain't rocket science
Rocket science
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Rocket science)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Rocket science)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
__________________________________________
Так просто
Я выкладываю факты
Мы бродили по лабиринту
И мы никогда не сможем вернуться назад
Нам не хватает прежней страсти
Из-за её поступка
Я пою эту песню с горечью, с горечью
Я вспоминаю наше прошлое
Не знаю, как мы в этом увязли
Мы сбились с пути
Я чувствую себя отверженным
Мы постепенно исчезаем во тьме
Я пою эту песню сдержанно
Сейчас я продолжаю набирать высоту
Ты теряешь контроль над ситуацией
Теперь ты далеко позади
Я ни чем не жертвую
Все так просто
Как она могла все так перевернуть?
Любовь – это тебе не ракетостроение
Ракетостроение
О-о-о-о-о
Любовь – это тебе не ракетостроение
Ракетостроение
Все так просто
Я даю ей понять
Я ухожу, никакие дорожные знаки
Не остановят меня
Вспоминаю её поцелуй
Как она могла выкинуть меня из головы?
Я пою эту песню с горечью, с горечью
Как мы можем вернуть то,
Что ты вычеркнула из памяти?
Ты настоящая преступница, преступница
Преступница, преступница
Ты сносишь мне крышу
Но у меня все равно нет доказательств
Что ты настоящая преступница
Преступница, преступница
Сейчас я продолжаю набирать высоту
Ты теряешь контроль над ситуацией
Теперь ты далеко позади
Я ни чем не жертвую
Все так просто
Как она могла все так перевернуть?
Любовь – это тебе не ракетостроение
Ракетостроение
О-о-о-о-о
Любовь – это тебе не ракетостроение
Ракетостроение
Я надеюсь, ты жива и здорова
Девочка, меня больше не будет рядом
Ты настоящая преступница, преступница
Преступница, преступница
Как мы можем вернуть то,
Что ты вычеркнула из памяти?
Ты настоящая преступница, преступница
Преступница, преступница
Сейчас я продолжаю набирать высоту
Ты теряешь контроль над ситуацией
Теперь ты далеко позади
Я ни чем не жертвую
Все так просто
Как она могла все так перевернуть?
Любовь – это вам не ракетостроение
Ракетостроение
I'm laying the facts
We walked through a maze
And we can never go back
The passion we miss
Because of her act
I sing this song bitterly, bitterly
So I reminisce of times in the past
Don't know how we stuck
We started falling of track
'Cause I feel dismissed
We're fading to black
I sing this song miserly, miserly
Now that I keep climbing
You're losing grip
You're far behind me
And there's no sacrificing
Something so simple
How could she twist it all up
To love it ain't rocket science
Rocket science
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
To love it ain't rocket science
Rocket science
It's simple as this
I'm letting her know
I'm leaving, no traffic sign can stop me on the road
Recalling her kiss
How could she let go
I sing this song bitterly, bitterly
How can we replace something that you erased
You're such a criminal, criminal, criminal, criminal
You're tearing down my roof but still I have no proof
You're such a criminal, criminal, criminal, criminal
Now that I keep climbing
You're losing grip
You're far behind me
And there's no sacrificing
Something so simple
How could she twist it all up
To love it ain't rocket science
Rocket science
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
To love it ain't rocket science
Rocket science
I hope you're safe and sound
Girl, I won't be around
You're such a criminal, criminal, criminal, criminal
How can we replace something that you erased
You're such a criminal, criminal, criminal, criminal
Now that I keep climbing
You're losing grip
You're far behind me
And there's no sacrificing
Something so simple
How could she twist it all up
To love it ain't rocket science
Rocket science
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
To love it ain't rocket science
Rocket science
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Rocket science)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Rocket science)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
__________________________________________
Так просто
Я выкладываю факты
Мы бродили по лабиринту
И мы никогда не сможем вернуться назад
Нам не хватает прежней страсти
Из-за её поступка
Я пою эту песню с горечью, с горечью
Я вспоминаю наше прошлое
Не знаю, как мы в этом увязли
Мы сбились с пути
Я чувствую себя отверженным
Мы постепенно исчезаем во тьме
Я пою эту песню сдержанно
Сейчас я продолжаю набирать высоту
Ты теряешь контроль над ситуацией
Теперь ты далеко позади
Я ни чем не жертвую
Все так просто
Как она могла все так перевернуть?
Любовь – это тебе не ракетостроение
Ракетостроение
О-о-о-о-о
Любовь – это тебе не ракетостроение
Ракетостроение
Все так просто
Я даю ей понять
Я ухожу, никакие дорожные знаки
Не остановят меня
Вспоминаю её поцелуй
Как она могла выкинуть меня из головы?
Я пою эту песню с горечью, с горечью
Как мы можем вернуть то,
Что ты вычеркнула из памяти?
Ты настоящая преступница, преступница
Преступница, преступница
Ты сносишь мне крышу
Но у меня все равно нет доказательств
Что ты настоящая преступница
Преступница, преступница
Сейчас я продолжаю набирать высоту
Ты теряешь контроль над ситуацией
Теперь ты далеко позади
Я ни чем не жертвую
Все так просто
Как она могла все так перевернуть?
Любовь – это тебе не ракетостроение
Ракетостроение
О-о-о-о-о
Любовь – это тебе не ракетостроение
Ракетостроение
Я надеюсь, ты жива и здорова
Девочка, меня больше не будет рядом
Ты настоящая преступница, преступница
Преступница, преступница
Как мы можем вернуть то,
Что ты вычеркнула из памяти?
Ты настоящая преступница, преступница
Преступница, преступница
Сейчас я продолжаю набирать высоту
Ты теряешь контроль над ситуацией
Теперь ты далеко позади
Я ни чем не жертвую
Все так просто
Как она могла все так перевернуть?
Любовь – это вам не ракетостроение
Ракетостроение
Как это просто
Я кладу факты
Мы прошли через лабиринт
И мы никогда не сможем вернуться
Страсть, которую мы скучаем
Из -за ее поступки
Я пою эту песню горько, горько
Так что я вспоминаю времена в прошлом
Не знаю, как мы застряли
Мы начали падать с трека
Потому что я чувствую себя уволенным
Мы исчезаем к черному
Я пою эту песню, Миссерли, Миссерли
Теперь, когда я продолжаю лазать
Вы теряете хватку
Ты далеко позади меня
И нет жертв
Что -то такое простое
Как она могла исказить все это
Любить это не ракетостроение
Ракетостроение
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Любить это не ракетостроение
Ракетостроение
Это просто так
Я даю ей знать
Я ухожу, ни один дорожный знак не может остановить меня на дороге
Вспоминая ее поцелуй
Как она могла отпустить
Я пою эту песню горько, горько
Как мы можем заменить то, что вы стерли
Вы такие преступные, преступные, преступные, преступные
Ты срышь мою крышу, но у меня все же нет доказательств
Вы такие преступные, преступные, преступные, преступные
Теперь, когда я продолжаю лазать
Вы теряете хватку
Ты далеко позади меня
И нет жертв
Что -то такое простое
Как она могла исказить все это
Любить это не ракетостроение
Ракетостроение
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Любить это не ракетостроение
Ракетостроение
Надеюсь, ты в безопасности и звучит
Девушка, меня не будет рядом
Вы такие преступные, преступные, преступные, преступные
Как мы можем заменить то, что вы стерли
Вы такие преступные, преступные, преступные, преступные
Теперь, когда я продолжаю лазать
Вы теряете хватку
Ты далеко позади меня
И нет жертв
Что -то такое простое
Как она могла исказить все это
Любить это не ракетостроение
Ракетостроение
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Любить это не ракетостроение
Ракетостроение
OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH
(Ракетостроение)
OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH
(Ракетостроение)
OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH
__________________________________________
ТАК ПРОСТО
Я
Мкриджили
Ими,
На
И-eёpostupka
Я opoю эtu -pesnю c groreчahч, c -groshч
Я.
Зnaю, kakmы-
Мкхлисин
Я.
Мкх
Я.
Степень
ТЕРНА
Тепрь
Я айрте
В.С.
Канамо -селью?
Лёбов -
Рактостероэн
О-о-о-о-о
Лёбов -
Рактостероэн
В.С.
Я ДАю
Я иух
NeStanoSmost Манян
Весамина
Канаммарский
Я opoю эtu -pesnю c groreчahч, c -groshч
Какмм, чтобы быть
ЧTOTOHTORKNULAI IзPAMATI?
Т -в аспекте Айр
Префпиньи, псетупро
Это
Найм.
ЧTOTOMSTO AVERI -INPRESTUPNIцA
Префпиньи, псетупро
Степень
ТЕРНА
Тепрь
Я айрте
В.С.
Канамо -селью?
Лёбов -
Рактостероэн
О-о-о-о-о
Лёбов -
Рактостероэн
Я не знаю, как
Dewoчca, Манян Болль.
Т -в аспекте Айр
Префпиньи, псетупро
Какмм, чтобы быть
ЧTOTOHTORKNULAI IзPAMATI?
Т -в аспекте Айр
Префпиньи, псетупро
Степень
ТЕРНА
Тепрь
Я айрте
В.С.
Канамо -селью?
Лёбов -
Рактостероэн
Я кладу факты
Мы прошли через лабиринт
И мы никогда не сможем вернуться
Страсть, которую мы скучаем
Из -за ее поступки
Я пою эту песню горько, горько
Так что я вспоминаю времена в прошлом
Не знаю, как мы застряли
Мы начали падать с трека
Потому что я чувствую себя уволенным
Мы исчезаем к черному
Я пою эту песню, Миссерли, Миссерли
Теперь, когда я продолжаю лазать
Вы теряете хватку
Ты далеко позади меня
И нет жертв
Что -то такое простое
Как она могла исказить все это
Любить это не ракетостроение
Ракетостроение
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Любить это не ракетостроение
Ракетостроение
Это просто так
Я даю ей знать
Я ухожу, ни один дорожный знак не может остановить меня на дороге
Вспоминая ее поцелуй
Как она могла отпустить
Я пою эту песню горько, горько
Как мы можем заменить то, что вы стерли
Вы такие преступные, преступные, преступные, преступные
Ты срышь мою крышу, но у меня все же нет доказательств
Вы такие преступные, преступные, преступные, преступные
Теперь, когда я продолжаю лазать
Вы теряете хватку
Ты далеко позади меня
И нет жертв
Что -то такое простое
Как она могла исказить все это
Любить это не ракетостроение
Ракетостроение
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Любить это не ракетостроение
Ракетостроение
Надеюсь, ты в безопасности и звучит
Девушка, меня не будет рядом
Вы такие преступные, преступные, преступные, преступные
Как мы можем заменить то, что вы стерли
Вы такие преступные, преступные, преступные, преступные
Теперь, когда я продолжаю лазать
Вы теряете хватку
Ты далеко позади меня
И нет жертв
Что -то такое простое
Как она могла исказить все это
Любить это не ракетостроение
Ракетостроение
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Любить это не ракетостроение
Ракетостроение
OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH
(Ракетостроение)
OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH
(Ракетостроение)
OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH
__________________________________________
ТАК ПРОСТО
Я
Мкриджили
Ими,
На
И-eёpostupka
Я opoю эtu -pesnю c groreчahч, c -groshч
Я.
Зnaю, kakmы-
Мкхлисин
Я.
Мкх
Я.
Степень
ТЕРНА
Тепрь
Я айрте
В.С.
Канамо -селью?
Лёбов -
Рактостероэн
О-о-о-о-о
Лёбов -
Рактостероэн
В.С.
Я ДАю
Я иух
NeStanoSmost Манян
Весамина
Канаммарский
Я opoю эtu -pesnю c groreчahч, c -groshч
Какмм, чтобы быть
ЧTOTOHTORKNULAI IзPAMATI?
Т -в аспекте Айр
Префпиньи, псетупро
Это
Найм.
ЧTOTOMSTO AVERI -INPRESTUPNIцA
Префпиньи, псетупро
Степень
ТЕРНА
Тепрь
Я айрте
В.С.
Канамо -селью?
Лёбов -
Рактостероэн
О-о-о-о-о
Лёбов -
Рактостероэн
Я не знаю, как
Dewoчca, Манян Болль.
Т -в аспекте Айр
Префпиньи, псетупро
Какмм, чтобы быть
ЧTOTOHTORKNULAI IзPAMATI?
Т -в аспекте Айр
Префпиньи, псетупро
Степень
ТЕРНА
Тепрь
Я айрте
В.С.
Канамо -селью?
Лёбов -
Рактостероэн
Другие песни исполнителя: