elllo - 1339 Pet Peeves on the Bus
текст песни
61
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
elllo - 1339 Pet Peeves on the Bus - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Abidemi: So Jeremy, can you tell us some of your pet peeves, things that people do that drive you crazy?
Jeremy: Well, I would say I’m, for the most part, a pretty positive person and pretty open-minded. But there are some situations that sometimes I can barely control myself when I’m in these situations. And one of these situations is riding local transit. So either a subway or a bus. I spend a long time in Vancouver, in Canada. And the bus situation there is something that can really drive people mad because it’s simple bus etiquette that can make or break your day.
And things like people talking on their phone or people clipping their toenails on the bus or people not moving to the back of the bus so that there’s no room and people don’t get on the bus because the bus driver doesn’t ask them to move back. It’s just a non-stop list of things that just get under my skin when it comes to the bus. And it seems like a small thing but I don’t have a car and I rely on the bus to get to and from work everyday. So it’s a place where I spend more than an hour of my time. And that’s an hour of my time that can either be spent in relaxation and maybe thinking or sleeping. Or it’s an hour where I can spend just sort of having these really, really, nasty thoughts go through my head about why are people oblivious, why are they ignoring common courtesy.
So for me, I know it’s a small thing but it’s something that can really either make or break my day.
Abidemi: I think I know what you mean when you mentioned about people not moving to the back of the bus. You would think it’s common sense but like somebody said, common sense is not so common anymore. Maybe that’s it because that just drives me crazy too. I’m like, “Just move back. If you were outside the bus, you would want to get on too, wouldn’t you?” So yeah, I definitely—I understand what you mean on that one.
Jeremy: Yeah. I think it’s a matter of before you get on the bus then, it’s almost chaos to get on the bus but once you’re on the bus then it’s all over then you’ve made it and now, you don’t have to care about other people anymore.
Abidemi: That’s true.
Jeremy: Yeah.
Abidemi: Thank you.
Jeremy: Well, I would say I’m, for the most part, a pretty positive person and pretty open-minded. But there are some situations that sometimes I can barely control myself when I’m in these situations. And one of these situations is riding local transit. So either a subway or a bus. I spend a long time in Vancouver, in Canada. And the bus situation there is something that can really drive people mad because it’s simple bus etiquette that can make or break your day.
And things like people talking on their phone or people clipping their toenails on the bus or people not moving to the back of the bus so that there’s no room and people don’t get on the bus because the bus driver doesn’t ask them to move back. It’s just a non-stop list of things that just get under my skin when it comes to the bus. And it seems like a small thing but I don’t have a car and I rely on the bus to get to and from work everyday. So it’s a place where I spend more than an hour of my time. And that’s an hour of my time that can either be spent in relaxation and maybe thinking or sleeping. Or it’s an hour where I can spend just sort of having these really, really, nasty thoughts go through my head about why are people oblivious, why are they ignoring common courtesy.
So for me, I know it’s a small thing but it’s something that can really either make or break my day.
Abidemi: I think I know what you mean when you mentioned about people not moving to the back of the bus. You would think it’s common sense but like somebody said, common sense is not so common anymore. Maybe that’s it because that just drives me crazy too. I’m like, “Just move back. If you were outside the bus, you would want to get on too, wouldn’t you?” So yeah, I definitely—I understand what you mean on that one.
Jeremy: Yeah. I think it’s a matter of before you get on the bus then, it’s almost chaos to get on the bus but once you’re on the bus then it’s all over then you’ve made it and now, you don’t have to care about other people anymore.
Abidemi: That’s true.
Jeremy: Yeah.
Abidemi: Thank you.
Абидеми: Итак, Джереми, вы можете сказать нам некоторые из своих любимых мозолей, то, что люди делают, которые сводят вас с ума?
Джереми: Ну, я бы сказал, что я, по большей части, довольно позитивный человек и довольно непредубежден. Но есть некоторые ситуации, которые иногда я едва может контролировать себя, когда я нахожусь в этих ситуациях. И одна из этих ситуаций - это езда на местном транспорте. Так что либо метро, либо автобус. Я провожу много времени в Ванкувере, в Канаде. И ситуация с автобусом есть что -то, что действительно может свести с ума людей, потому что это простой этикет автобуса, который может сделать или сломать ваш день.
И такие вещи, как люди, разговаривающие по телефону или люди, обрезающие ногти на автобусе, или люди не переезжают в заднюю часть автобуса, чтобы нет места, и люди не садились в автобус, потому что водитель автобуса не просит их вернуться назад. Это просто безостанный список вещей, которые просто попадают под мою кожу, когда дело доходит до автобуса. И это кажется маленькой вещью, но у меня нет машины, и я полагаюсь на автобус, чтобы добраться до работы каждый день. Так что это место, где я провожу больше часа своего времени. И это час моего времени, который можно потратить в расслаблении и, возможно, на размышления или сон. Или это час, когда я могу провести, просто имея эти действительно, действительно, неприятные мысли проходят через мою голову о том, почему люди не замечают, почему они игнорируют обычную вежливость.
Так что для меня я знаю, что это маленькая вещь, но это то, что действительно может либо сделать, либо сломать мой день.
Абидеми: Я думаю, что я знаю, что вы имеете в виду, когда упоминали о людях, не переезжающих в заднюю часть автобуса. Вы могли бы подумать, что это здравый смысл, но, как кто -то сказал, здравый смысл уже не так распространен. Может быть, это потому, что это тоже сводит меня с ума. Мне нравится: «Просто вернись. Если бы вы были за пределами автобуса, вы бы тоже хотели встать, не так ли? » Так что да, я определенно - я понимаю, что вы имеете в виду на этом.
Джереми: Да. Я думаю, что это вопрос, прежде чем ты сянешься в автобус, это почти хаос, чтобы сесть на автобус, но как только ты в автобусе, он все закончится, ты это сделал, и теперь тебе не нужно заботиться о других людях больше.
Абидеми: это правда.
Джереми: Да.
Абидеми: Спасибо.
Джереми: Ну, я бы сказал, что я, по большей части, довольно позитивный человек и довольно непредубежден. Но есть некоторые ситуации, которые иногда я едва может контролировать себя, когда я нахожусь в этих ситуациях. И одна из этих ситуаций - это езда на местном транспорте. Так что либо метро, либо автобус. Я провожу много времени в Ванкувере, в Канаде. И ситуация с автобусом есть что -то, что действительно может свести с ума людей, потому что это простой этикет автобуса, который может сделать или сломать ваш день.
И такие вещи, как люди, разговаривающие по телефону или люди, обрезающие ногти на автобусе, или люди не переезжают в заднюю часть автобуса, чтобы нет места, и люди не садились в автобус, потому что водитель автобуса не просит их вернуться назад. Это просто безостанный список вещей, которые просто попадают под мою кожу, когда дело доходит до автобуса. И это кажется маленькой вещью, но у меня нет машины, и я полагаюсь на автобус, чтобы добраться до работы каждый день. Так что это место, где я провожу больше часа своего времени. И это час моего времени, который можно потратить в расслаблении и, возможно, на размышления или сон. Или это час, когда я могу провести, просто имея эти действительно, действительно, неприятные мысли проходят через мою голову о том, почему люди не замечают, почему они игнорируют обычную вежливость.
Так что для меня я знаю, что это маленькая вещь, но это то, что действительно может либо сделать, либо сломать мой день.
Абидеми: Я думаю, что я знаю, что вы имеете в виду, когда упоминали о людях, не переезжающих в заднюю часть автобуса. Вы могли бы подумать, что это здравый смысл, но, как кто -то сказал, здравый смысл уже не так распространен. Может быть, это потому, что это тоже сводит меня с ума. Мне нравится: «Просто вернись. Если бы вы были за пределами автобуса, вы бы тоже хотели встать, не так ли? » Так что да, я определенно - я понимаю, что вы имеете в виду на этом.
Джереми: Да. Я думаю, что это вопрос, прежде чем ты сянешься в автобус, это почти хаос, чтобы сесть на автобус, но как только ты в автобусе, он все закончится, ты это сделал, и теперь тебе не нужно заботиться о других людях больше.
Абидеми: это правда.
Джереми: Да.
Абидеми: Спасибо.
Другие песни исполнителя: