elllo - 477 Horror Movies
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
elllo - 477 Horror Movies - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ruth: So Akane, is there anything that you’re frightened of?
Akane: Well… I’m, I’m really scared of horror movies. I never watch them, cuz they really really frighten me.
Ruth: Horror movies wow. Have your ever seen a horror movie?
Akane: Well, um, when I was little I used to watch them with my friends, because, back in the 80’s, horror movies used to be really popular. Like ah “Jason”, and “Freddy Cruger”. (Oh yeah) and things like that yeah. But ah, they used to keep me up at night and I couldn’t sleep.
Ruth: Yeah, my friend actually had a “Freddy Cruger” poster. It used to frighten me.
Akane: Did she?
Ruth: Yeah, it wasn’t my favorite. So, ah, what don’t you like about horror movies?
Akane: Well, um, I think, I think uh, I don’t know, I think it’s the psychological aspect of it. They just really make me feel scared.
Ruth: Ah, heh.. What was the last horror movie that you watched?
Akane: Um, the last one I watched was, I think it was the “Blair Witch Project”.
Ruth: Oh I know that film, yeah
.
Akane: The first one, I saw it in the theatre with my friend. And I couldn’t sleep properly for a week after that.
Ruth: Oh no!
Akane: Ya, I mean, I know it’s stupid. A lot of people think it’s a pretty stupid movie. Um, but I think it was just, just the psychological aspect of it that really made me feel scared. And uh, I think, with that movie, after people saw it, they weren’t really sure whether it was real or not.
Ruth: Oh yeah.
Akane: And so there was that element as, as well.
Ruth: Was that the same film that I’m thinking of. The one where they filmed people in a forest, is that right?
Akane: Yeah, that’s right. It was in a forest. And the whole thing was done with a camcorder. A hand held camcorder. And so, it was, a lot of it was, I think, black and white. I can’t remember. And uh, and the camera was very shaky, and…
Ruth: So it wasn’t professionally filmed?
Akane: Um, I guess it didn’t look like it was.
Ruth: Right.
Akane: Yeah, I heard that the movie actually only took um, It didn’t take a lot of money to film it.
But it, it made a lot of money.
Ruth: Yeah, I can believe that actually, I can believe that. Well, thanks for that.
Akane: Well… I’m, I’m really scared of horror movies. I never watch them, cuz they really really frighten me.
Ruth: Horror movies wow. Have your ever seen a horror movie?
Akane: Well, um, when I was little I used to watch them with my friends, because, back in the 80’s, horror movies used to be really popular. Like ah “Jason”, and “Freddy Cruger”. (Oh yeah) and things like that yeah. But ah, they used to keep me up at night and I couldn’t sleep.
Ruth: Yeah, my friend actually had a “Freddy Cruger” poster. It used to frighten me.
Akane: Did she?
Ruth: Yeah, it wasn’t my favorite. So, ah, what don’t you like about horror movies?
Akane: Well, um, I think, I think uh, I don’t know, I think it’s the psychological aspect of it. They just really make me feel scared.
Ruth: Ah, heh.. What was the last horror movie that you watched?
Akane: Um, the last one I watched was, I think it was the “Blair Witch Project”.
Ruth: Oh I know that film, yeah
.
Akane: The first one, I saw it in the theatre with my friend. And I couldn’t sleep properly for a week after that.
Ruth: Oh no!
Akane: Ya, I mean, I know it’s stupid. A lot of people think it’s a pretty stupid movie. Um, but I think it was just, just the psychological aspect of it that really made me feel scared. And uh, I think, with that movie, after people saw it, they weren’t really sure whether it was real or not.
Ruth: Oh yeah.
Akane: And so there was that element as, as well.
Ruth: Was that the same film that I’m thinking of. The one where they filmed people in a forest, is that right?
Akane: Yeah, that’s right. It was in a forest. And the whole thing was done with a camcorder. A hand held camcorder. And so, it was, a lot of it was, I think, black and white. I can’t remember. And uh, and the camera was very shaky, and…
Ruth: So it wasn’t professionally filmed?
Akane: Um, I guess it didn’t look like it was.
Ruth: Right.
Akane: Yeah, I heard that the movie actually only took um, It didn’t take a lot of money to film it.
But it, it made a lot of money.
Ruth: Yeah, I can believe that actually, I can believe that. Well, thanks for that.
Рут: Итак, Аканэ, есть ли ты что -то, чего ты боишься?
АКАН: Ну ... я, я действительно боюсь фильмов ужасов. Я никогда не смотрю их, потому что они действительно пугают меня.
Рут: фильмы ужасов вау. Вы когда -нибудь видели фильм ужасов?
АКАН: Ну, когда я был маленьким, я смотрел их с друзьями, потому что еще в 80 -х годах фильмы ужасов раньше были действительно популярными. Как ах «Джейсон» и «Фредди Крюгер». (О да) и тому подобное, да. Но, ах, они продолжали меня ночью, и я не мог спать.
Рут: Да, у моего друга на самом деле был плакат «Фредди Крюгера». Это было напугало меня.
АКАН: она?
Рут: Да, это не было моим любимым. Итак, ах, что тебе не нравится в фильмах ужасов?
Аканэ: Ну, я думаю, я думаю, что я не знаю, я думаю, что это психологический аспект. Они просто заставляют меня чувствовать себя напуганным.
Рут: Ах, хех .. какой был последний фильм ужасов, который ты смотрел?
Аканэ: Хм, последний, что я смотрел, был, я думаю, что это был «проект Блэр Ведьма».
Рут: О, я знаю этот фильм, да
Полем
АКАН: Первый, я увидел это в театре с моим другом. И я не мог спать должным образом в течение недели после этого.
Рут: О, нет!
Аканэ: Да, я имею в виду, я знаю, что это глупо. Многие люди думают, что это довольно глупый фильм. Хм, но я думаю, что это был просто психологический аспект этого, который действительно заставил меня чувствовать себя напуганным. И я думаю, с этим фильмом, после того, как люди увидели его, они не были уверены, было ли это реальным или нет.
Рут: О да.
Аканэ: И так же был этот элемент, как и.
Рут: Был тот же фильм, о котором я думаю. Тот, где они снимали людей в лесу, это верно?
АКАН: Да, это верно. Это было в лесу. И все это было сделано с видеокамерой. Ручная видеокамеру. И так, это было, я думаю, это было черно -белым. Я не могу вспомнить. И эээ, и камера была очень шаткой, и…
Рут: Так это не было снято профессионально?
АКАН: Хм, я думаю, это не было так, как было.
Рут: Верно.
Аканэ: Да, я слышал, что фильм на самом деле только взял, что для его снятия не потребовалось много денег.
Но это заработало много денег.
Рут: Да, я могу в это поверить, я могу в это поверить. Ну, спасибо за это.
АКАН: Ну ... я, я действительно боюсь фильмов ужасов. Я никогда не смотрю их, потому что они действительно пугают меня.
Рут: фильмы ужасов вау. Вы когда -нибудь видели фильм ужасов?
АКАН: Ну, когда я был маленьким, я смотрел их с друзьями, потому что еще в 80 -х годах фильмы ужасов раньше были действительно популярными. Как ах «Джейсон» и «Фредди Крюгер». (О да) и тому подобное, да. Но, ах, они продолжали меня ночью, и я не мог спать.
Рут: Да, у моего друга на самом деле был плакат «Фредди Крюгера». Это было напугало меня.
АКАН: она?
Рут: Да, это не было моим любимым. Итак, ах, что тебе не нравится в фильмах ужасов?
Аканэ: Ну, я думаю, я думаю, что я не знаю, я думаю, что это психологический аспект. Они просто заставляют меня чувствовать себя напуганным.
Рут: Ах, хех .. какой был последний фильм ужасов, который ты смотрел?
Аканэ: Хм, последний, что я смотрел, был, я думаю, что это был «проект Блэр Ведьма».
Рут: О, я знаю этот фильм, да
Полем
АКАН: Первый, я увидел это в театре с моим другом. И я не мог спать должным образом в течение недели после этого.
Рут: О, нет!
Аканэ: Да, я имею в виду, я знаю, что это глупо. Многие люди думают, что это довольно глупый фильм. Хм, но я думаю, что это был просто психологический аспект этого, который действительно заставил меня чувствовать себя напуганным. И я думаю, с этим фильмом, после того, как люди увидели его, они не были уверены, было ли это реальным или нет.
Рут: О да.
Аканэ: И так же был этот элемент, как и.
Рут: Был тот же фильм, о котором я думаю. Тот, где они снимали людей в лесу, это верно?
АКАН: Да, это верно. Это было в лесу. И все это было сделано с видеокамерой. Ручная видеокамеру. И так, это было, я думаю, это было черно -белым. Я не могу вспомнить. И эээ, и камера была очень шаткой, и…
Рут: Так это не было снято профессионально?
АКАН: Хм, я думаю, это не было так, как было.
Рут: Верно.
Аканэ: Да, я слышал, что фильм на самом деле только взял, что для его снятия не потребовалось много денег.
Но это заработало много денег.
Рут: Да, я могу в это поверить, я могу в это поверить. Ну, спасибо за это.
Другие песни исполнителя: