elllo - 669 The Wedding Dress
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
elllo - 669 The Wedding Dress - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Wendi: So you were saying that your sister looked really beautiful?
James: Yeah.
Wendi: Can you tell me a little about what she was wearing?
James: Yeah, she was wearing my mother's original wedding dress that my mum made in like the 1960's so it was a real, English 60's-style lace and silk dress, a long train that went about two meters back. She had all her hair pinned up. She spent about an hour at the hair dressers before, a couple of hours before the wedding, and then an hour doing the make-up and then the last thing to go on was the wedding dress and then she came down the stairs and she just looked absolutely stunning.
Wendi: Wow!
James: She had flowers sort of sown into her hair.
Pause 1
James: And obviously my brother-in-law, the husband, he was another. At his friend's house, spent the morning getting ready in his tuxedo and his suit, me as well, but then I had gone back to see her and she wore little silk slippers but because it was raining she had to wear her trainers to walk from the car to the church and then get changed back into her silk slippers to walk down the aisle. Yeah, and then she had her huge bouquet of flowers, which generally were just white and pale colors to go with the dress.
Pause 2
Wendi: That's really amazing that your sister wore mom's wedding gown that your mother made. That is so cool.
James: And it was a beautiful, beautiful dress.
Wendi: It must have been so tiny though cause women were so much more slender it seems like back then.
James: My sister is very little
Wendi: Right.
James: She's only five-foot-two. So it fitted well. You wouldn't have know it was made for someone else. I'm not sure if they adjusted it but I think it just fitted. And it was, it was a really beautiful dress. My mum, that Sixty-style anyway is very much my sister's style and the style that was in England at the time.
Wendi: Right.
James: So it worked. It really worked well.
Pause 3
Wendi: Of all the wedding's you've been to, do you think there is a pretty consistent kind of style of what you wear as a guy or as a woman?
James: Yes. Definitely.
Wendi: What would you describe it as being?
James: White. Well, for the bridegroom or?
Wendi: For the people coming to the wedding.
James: Yes, they can't wear, women cannot wear a similar color to the bride so if the bride is in white, no white. I noticed, in Japan, they wear black. In England you wouldn't wear black to a wedding, because it's associated with funerals.
Wendi: Right.
James: And generally, with women and weddings, the women try to get the nicest dress possible or a nice little suit, like skirt and blouse and top. Men, it's just a suit and generally a bright tie or a bright shirt, not too dark, but black or blue pin-stripped suit but as long as it's a suit it's fine.
Wendi: Right
James: Right, generally colorful ties, cause again you don't want to look to somber
James: Yeah.
Wendi: Can you tell me a little about what she was wearing?
James: Yeah, she was wearing my mother's original wedding dress that my mum made in like the 1960's so it was a real, English 60's-style lace and silk dress, a long train that went about two meters back. She had all her hair pinned up. She spent about an hour at the hair dressers before, a couple of hours before the wedding, and then an hour doing the make-up and then the last thing to go on was the wedding dress and then she came down the stairs and she just looked absolutely stunning.
Wendi: Wow!
James: She had flowers sort of sown into her hair.
Pause 1
James: And obviously my brother-in-law, the husband, he was another. At his friend's house, spent the morning getting ready in his tuxedo and his suit, me as well, but then I had gone back to see her and she wore little silk slippers but because it was raining she had to wear her trainers to walk from the car to the church and then get changed back into her silk slippers to walk down the aisle. Yeah, and then she had her huge bouquet of flowers, which generally were just white and pale colors to go with the dress.
Pause 2
Wendi: That's really amazing that your sister wore mom's wedding gown that your mother made. That is so cool.
James: And it was a beautiful, beautiful dress.
Wendi: It must have been so tiny though cause women were so much more slender it seems like back then.
James: My sister is very little
Wendi: Right.
James: She's only five-foot-two. So it fitted well. You wouldn't have know it was made for someone else. I'm not sure if they adjusted it but I think it just fitted. And it was, it was a really beautiful dress. My mum, that Sixty-style anyway is very much my sister's style and the style that was in England at the time.
Wendi: Right.
James: So it worked. It really worked well.
Pause 3
Wendi: Of all the wedding's you've been to, do you think there is a pretty consistent kind of style of what you wear as a guy or as a woman?
James: Yes. Definitely.
Wendi: What would you describe it as being?
James: White. Well, for the bridegroom or?
Wendi: For the people coming to the wedding.
James: Yes, they can't wear, women cannot wear a similar color to the bride so if the bride is in white, no white. I noticed, in Japan, they wear black. In England you wouldn't wear black to a wedding, because it's associated with funerals.
Wendi: Right.
James: And generally, with women and weddings, the women try to get the nicest dress possible or a nice little suit, like skirt and blouse and top. Men, it's just a suit and generally a bright tie or a bright shirt, not too dark, but black or blue pin-stripped suit but as long as it's a suit it's fine.
Wendi: Right
James: Right, generally colorful ties, cause again you don't want to look to somber
Венди: Так ты говорил, что твоя сестра выглядела действительно красиво?
Джеймс: Да.
Венди: Можете ли вы рассказать мне немного о том, что на ней носилось?
Джеймс: Да, она была одета в оригинальное свадебное платье моей матери, которое моя мама сделала в 1960-х годах, так что это было настоящее, английское кружево 60-х годов и шелковое платье в стиле 60-х годов, длинный поезд, который прошел около двух метров назад. У нее все волосы закрепили. Раньше она провела около часа на парикмахерских, за пару часов до свадьбы, а затем час делал макияж, а затем последнее, что можно было бы продолжить,-это свадебное платье, а затем она спустилась по лестнице, и она просто выглядел совершенно потрясающе.
Венди: Вау!
Джеймс: У нее были цветы, которые высели в ее волосы.
Пауза 1
Джеймс: И, очевидно, мой зять, муж, он был другим. В доме его друга, проведенного утро, готовясь в его смокинге и его костюме, я тоже, но потом я вернулся, чтобы увидеть ее, и она носила маленькие шелковые тапочки, но потому что шел дождь, она должна была носить свои тренеры, чтобы пройтись от Автомобиль в церковь, а затем переодется обратно в ее шелковые тапочки, чтобы пройти по проходу. Да, а потом у нее был огромный букет цветов, который, как правило, был просто белым и бледным цветом, чтобы пойти с платьем.
Пауза 2
Венди: Это действительно удивительно, что твоя сестра носила свадебное платье мамы, которую сделала твоя мать. Это так круто.
Джеймс: И это было красивое, красивое платье.
Венди: Должно быть, это было настолько крошечным, хотя, потому что женщины были намного более стройными, это кажется тогда.
Джеймс: Моя сестра очень мало
Венди: Верно.
Джеймс: Ей всего пять футов два. Так что он хорошо подобрал. Вы бы не знали, что это было сделано для кого -то другого. Я не уверен, что они скорректировали его, но я думаю, что это просто подобрало. И это было, это было действительно красивое платье. Моя мама, эта шестьдесят стиль в любом случае-это стиль моей сестры и стиль, который был в Англии в то время.
Венди: Верно.
Джеймс: Так что это сработало. Это действительно сработало хорошо.
Пауза 3
Венди: Из всех свадеб, на которых вы были, вы думаете, есть ли довольно последовательный стиль того, что вы носите как парня или как женщина?
Джеймс: Да. Определенно.
Венди: Что бы вы назвали это?
Джеймс: Белый. Ну, для жениха или?
Венди: Для людей, приходящих на свадьбу.
Джеймс: Да, они не могут носить, женщины не могут носить подобный цвет невесты, поэтому, если невеста в белом, без белого. Я заметил, в Японии они носят черный. В Англии вы не будете носить черный на свадьбу, потому что это связано с похоронами.
Венди: Верно.
Джеймс: И, как правило, с женщинами и свадьбами, женщины пытаются получить самое красивое платье или приятный маленький костюм, такой как юбка, блузка и топ. Мужчины, это просто костюм и, как правило, яркий галстук или яркая рубашка, не слишком темная, но черный или синий костюм с уловками, но пока это костюм, он в порядке.
Венди: Верно
Джеймс: верно, как правило, красочные связи, потому что снова вы не хотите смотреть на мрачный
Джеймс: Да.
Венди: Можете ли вы рассказать мне немного о том, что на ней носилось?
Джеймс: Да, она была одета в оригинальное свадебное платье моей матери, которое моя мама сделала в 1960-х годах, так что это было настоящее, английское кружево 60-х годов и шелковое платье в стиле 60-х годов, длинный поезд, который прошел около двух метров назад. У нее все волосы закрепили. Раньше она провела около часа на парикмахерских, за пару часов до свадьбы, а затем час делал макияж, а затем последнее, что можно было бы продолжить,-это свадебное платье, а затем она спустилась по лестнице, и она просто выглядел совершенно потрясающе.
Венди: Вау!
Джеймс: У нее были цветы, которые высели в ее волосы.
Пауза 1
Джеймс: И, очевидно, мой зять, муж, он был другим. В доме его друга, проведенного утро, готовясь в его смокинге и его костюме, я тоже, но потом я вернулся, чтобы увидеть ее, и она носила маленькие шелковые тапочки, но потому что шел дождь, она должна была носить свои тренеры, чтобы пройтись от Автомобиль в церковь, а затем переодется обратно в ее шелковые тапочки, чтобы пройти по проходу. Да, а потом у нее был огромный букет цветов, который, как правило, был просто белым и бледным цветом, чтобы пойти с платьем.
Пауза 2
Венди: Это действительно удивительно, что твоя сестра носила свадебное платье мамы, которую сделала твоя мать. Это так круто.
Джеймс: И это было красивое, красивое платье.
Венди: Должно быть, это было настолько крошечным, хотя, потому что женщины были намного более стройными, это кажется тогда.
Джеймс: Моя сестра очень мало
Венди: Верно.
Джеймс: Ей всего пять футов два. Так что он хорошо подобрал. Вы бы не знали, что это было сделано для кого -то другого. Я не уверен, что они скорректировали его, но я думаю, что это просто подобрало. И это было, это было действительно красивое платье. Моя мама, эта шестьдесят стиль в любом случае-это стиль моей сестры и стиль, который был в Англии в то время.
Венди: Верно.
Джеймс: Так что это сработало. Это действительно сработало хорошо.
Пауза 3
Венди: Из всех свадеб, на которых вы были, вы думаете, есть ли довольно последовательный стиль того, что вы носите как парня или как женщина?
Джеймс: Да. Определенно.
Венди: Что бы вы назвали это?
Джеймс: Белый. Ну, для жениха или?
Венди: Для людей, приходящих на свадьбу.
Джеймс: Да, они не могут носить, женщины не могут носить подобный цвет невесты, поэтому, если невеста в белом, без белого. Я заметил, в Японии они носят черный. В Англии вы не будете носить черный на свадьбу, потому что это связано с похоронами.
Венди: Верно.
Джеймс: И, как правило, с женщинами и свадьбами, женщины пытаются получить самое красивое платье или приятный маленький костюм, такой как юбка, блузка и топ. Мужчины, это просто костюм и, как правило, яркий галстук или яркая рубашка, не слишком темная, но черный или синий костюм с уловками, но пока это костюм, он в порядке.
Венди: Верно
Джеймс: верно, как правило, красочные связи, потому что снова вы не хотите смотреть на мрачный
Другие песни исполнителя: