elllo - 709 Rocky Recovers
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
elllo - 709 Rocky Recovers - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Adrienne: What was it like to take her to the vet?
Lisa: Taking her to the vet was incredibly scary because it was obvious that there was something wrong, and it was probably six or seven o'clock in the morning so it was very early. I didn't know where there was an emergency vet, so I called a couple of friends, woke them up, and made them help me, made them help me find an emergency vet that would service us and finally we found one. Took her there, and it happened to be the most expensive vet in the city, so we went into the vet, and they took x-rays and after about two or three hours they said that they were going to hold her for observation, but they said her condition was quite serious and that she would probably need to have an operation. After two days of her staying in the vet, the doctor confirmed that she was going to need and operation, and the operation was going to cost three thousand dollars.
Adrienne: Oh, my goodness.
Lisa: Not only that, those two days in the vet cost fifteen hundred dollars, so at that time I had just moved out. I didn't have a lot of cash, so I went to... I took Rocky to a vet where her friend takes her animals to and he kept her there for observation and said that if the cat is able to eventually go to the bathroom on her own, the cat will recover and heal herself, and there won't be a need for an operation, so I was very concerned that, first of all, she wouldn't be able to go to the bathroom, and if she couldn't then I would have to put her to sleep, so after ten days, she recovered incredibly well, she was trying to start and walk again. It was obvious that she was going to survive and a year later she is a very energetic, slightly crazy, like you can never tell she fell off a balcony four stories.
Adrienne: Four stories she fell.
Lisa: Four stories.
Adrienne: Wow, I wouldn't have guessed it. She looks very healthy now.
Lisa: Taking her to the vet was incredibly scary because it was obvious that there was something wrong, and it was probably six or seven o'clock in the morning so it was very early. I didn't know where there was an emergency vet, so I called a couple of friends, woke them up, and made them help me, made them help me find an emergency vet that would service us and finally we found one. Took her there, and it happened to be the most expensive vet in the city, so we went into the vet, and they took x-rays and after about two or three hours they said that they were going to hold her for observation, but they said her condition was quite serious and that she would probably need to have an operation. After two days of her staying in the vet, the doctor confirmed that she was going to need and operation, and the operation was going to cost three thousand dollars.
Adrienne: Oh, my goodness.
Lisa: Not only that, those two days in the vet cost fifteen hundred dollars, so at that time I had just moved out. I didn't have a lot of cash, so I went to... I took Rocky to a vet where her friend takes her animals to and he kept her there for observation and said that if the cat is able to eventually go to the bathroom on her own, the cat will recover and heal herself, and there won't be a need for an operation, so I was very concerned that, first of all, she wouldn't be able to go to the bathroom, and if she couldn't then I would have to put her to sleep, so after ten days, she recovered incredibly well, she was trying to start and walk again. It was obvious that she was going to survive and a year later she is a very energetic, slightly crazy, like you can never tell she fell off a balcony four stories.
Adrienne: Four stories she fell.
Lisa: Four stories.
Adrienne: Wow, I wouldn't have guessed it. She looks very healthy now.
Адриенн: Что это было хотело взять ее на ветеринар?
Лиза: Взяв ее до ветеринара, было невероятно страшно, потому что было очевидно, что было что-то не так, и это было, вероятно, шесть или семь часов утра, так что было очень рано. Я не знал, где был экстренный ветеринар, поэтому я позвонил пару друзей, разбудил их, и заставил их помочь мне, заставил их помочь мне найти экстренный ветеринар, который бы обслуживал нас и, наконец, мы нашли один. Взял ее туда, и это оказалось самым дорогим ветеринаром в городе, поэтому мы пошли в ветеринар, и они взяли рентгеновские лучи, и после двух или трех часов они сказали, что они собираются удержать ее для наблюдения, но Они сказали, что ее состояние было довольно серьезным, и что, вероятно, надо будет иметь операцию. После двух дней у нее остается в ветеринаре, доктор подтвердил, что ей понадобится и эксплуатация, и операция стоила три тысячи долларов.
Adrienne: О, моя добра.
Лиза: не только то, что два дня в ветеринар стоит пятнадцать сотен долларов, поэтому в то время я только что отошел. У меня не было много денег, поэтому я поехал ... Я взял скалистые ветеринару, где ее подруга забирает ее животных, и он держал ее там для наблюдения и сказал, что если кошка может в конечном итоге идти в Ванная комната сама по себе, кота восстановится и исцеляет себя, и в операции не будет необходимости, поэтому я был очень обеспокоен тем, что, прежде всего, она не сможет пойти в ванную, а если Тогда она не могла бы поставить ее спать, поэтому через десять дней она восстановилась невероятно хорошо, она пыталась начать и снова гулять. Было очевидно, что она собиралась выжить, и через год она очень энергичная, слегка сумасшедшая, как вы никогда не сможете сказать, что она упала с балкона четырех историй.
Adrienne: Четыре истории она упала.
Лиза: Четыре истории.
Адриенн: вау, я бы не догадался. Теперь она выглядит очень здоровой.
Лиза: Взяв ее до ветеринара, было невероятно страшно, потому что было очевидно, что было что-то не так, и это было, вероятно, шесть или семь часов утра, так что было очень рано. Я не знал, где был экстренный ветеринар, поэтому я позвонил пару друзей, разбудил их, и заставил их помочь мне, заставил их помочь мне найти экстренный ветеринар, который бы обслуживал нас и, наконец, мы нашли один. Взял ее туда, и это оказалось самым дорогим ветеринаром в городе, поэтому мы пошли в ветеринар, и они взяли рентгеновские лучи, и после двух или трех часов они сказали, что они собираются удержать ее для наблюдения, но Они сказали, что ее состояние было довольно серьезным, и что, вероятно, надо будет иметь операцию. После двух дней у нее остается в ветеринаре, доктор подтвердил, что ей понадобится и эксплуатация, и операция стоила три тысячи долларов.
Adrienne: О, моя добра.
Лиза: не только то, что два дня в ветеринар стоит пятнадцать сотен долларов, поэтому в то время я только что отошел. У меня не было много денег, поэтому я поехал ... Я взял скалистые ветеринару, где ее подруга забирает ее животных, и он держал ее там для наблюдения и сказал, что если кошка может в конечном итоге идти в Ванная комната сама по себе, кота восстановится и исцеляет себя, и в операции не будет необходимости, поэтому я был очень обеспокоен тем, что, прежде всего, она не сможет пойти в ванную, а если Тогда она не могла бы поставить ее спать, поэтому через десять дней она восстановилась невероятно хорошо, она пыталась начать и снова гулять. Было очевидно, что она собиралась выжить, и через год она очень энергичная, слегка сумасшедшая, как вы никогда не сможете сказать, что она упала с балкона четырех историй.
Adrienne: Четыре истории она упала.
Лиза: Четыре истории.
Адриенн: вау, я бы не догадался. Теперь она выглядит очень здоровой.
Другие песни исполнителя: