elllo - 806 Prague Vacation
текст песни
38
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
elllo - 806 Prague Vacation - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Anita: Well, Todd, since you've asked me about San Francisco, tell me, have you ever been to Prague?
Todd: I have been to Prague. Actually, I lived in Prague for about a week, or two weeks.
Anita: OK.
Todd: A long time ago.
Anita: Wow.
Todd: Right out of college.
Anita: Really. And how did you like it?
Todd: Well, it was great. It was one of the first European cities I went to, and it was so different from America, and I thought the architecture downtown was really beautiful.
Anita: So what was your first impression when you got there?
Todd: Well, when I first got there, I had no place to stay, and this young kid came up to me and convinced me to live in his house.
Anita: Wow!
Todd: So they... his mother was renting rooms to foreigners, so I lived with a Czech family for about ten days.
Anita: Really, so did you eat Czech food?
Todd: I did, but you know I don't remember anything about it. It was so long ago. It seemed really good though.
Anita: I guess. I like it. So what did you do in Prague? What did you see there?
Todd: Well, of course I went to the downtown area which had the castle and the bridge and lots of the old buildings, and I just took local transportation. I took the... I guess it's not a subway or...
Anita: It is. You can call it a subway. We call it the Metro.
Todd: Yeah, I took the Metro to different places and I took buses and just walked around the city and I had a good time.
Anita: Did you find it cheap or expensive compared to the States?
Todd: Well, it was really cheap, but at that time I was working in Europe and I had no money, so I still was very poor.
Anita: Hmm, I see.
Todd: Yeah, so now... I was in Prague, you know, 12 years ago. Do you think the city changed a lot since I was there?
Anita: It's changed very much. I guess since the fall of Communism in 1989, the city started changing at that time and it's still changing. It's become very modern. Of course the historical parts are still preserved. You're not allowed to build skyscrapers or very tall buildings. It's good because after the fall of Communism a lot of the buildings were renovated, so the whole city looks like it's new. It's old new.
Todd: Yeah.
Anita: It's very colorful. It's just beautiful. Yeah.
Todd: Yeah, I remember, the city almost looked like a museum because the buildings were just so pristine and perfect.
Anita: Yeah. It's... I personally just love walking through the streets. You can never get tired of that.
Todd: Well, hopefully I can go back again someday.
Todd: I have been to Prague. Actually, I lived in Prague for about a week, or two weeks.
Anita: OK.
Todd: A long time ago.
Anita: Wow.
Todd: Right out of college.
Anita: Really. And how did you like it?
Todd: Well, it was great. It was one of the first European cities I went to, and it was so different from America, and I thought the architecture downtown was really beautiful.
Anita: So what was your first impression when you got there?
Todd: Well, when I first got there, I had no place to stay, and this young kid came up to me and convinced me to live in his house.
Anita: Wow!
Todd: So they... his mother was renting rooms to foreigners, so I lived with a Czech family for about ten days.
Anita: Really, so did you eat Czech food?
Todd: I did, but you know I don't remember anything about it. It was so long ago. It seemed really good though.
Anita: I guess. I like it. So what did you do in Prague? What did you see there?
Todd: Well, of course I went to the downtown area which had the castle and the bridge and lots of the old buildings, and I just took local transportation. I took the... I guess it's not a subway or...
Anita: It is. You can call it a subway. We call it the Metro.
Todd: Yeah, I took the Metro to different places and I took buses and just walked around the city and I had a good time.
Anita: Did you find it cheap or expensive compared to the States?
Todd: Well, it was really cheap, but at that time I was working in Europe and I had no money, so I still was very poor.
Anita: Hmm, I see.
Todd: Yeah, so now... I was in Prague, you know, 12 years ago. Do you think the city changed a lot since I was there?
Anita: It's changed very much. I guess since the fall of Communism in 1989, the city started changing at that time and it's still changing. It's become very modern. Of course the historical parts are still preserved. You're not allowed to build skyscrapers or very tall buildings. It's good because after the fall of Communism a lot of the buildings were renovated, so the whole city looks like it's new. It's old new.
Todd: Yeah.
Anita: It's very colorful. It's just beautiful. Yeah.
Todd: Yeah, I remember, the city almost looked like a museum because the buildings were just so pristine and perfect.
Anita: Yeah. It's... I personally just love walking through the streets. You can never get tired of that.
Todd: Well, hopefully I can go back again someday.
Анита: Ну, Тодд, так как ты спросил меня о Сан -Франциско, скажи мне, ты когда -нибудь был в Праге?
Тодд: Я был в Праге. На самом деле, я жил в Праге около недели, или две недели.
Анита: ОК.
Тодд: Давным -давно.
Анита: Вау.
Тодд: Прямо из колледжа.
Анита: Действительно. И как тебе это понравилось?
Тодд: Ну, это было здорово. Это был один из первых европейских городов, в которые я ходил, и он так отличался от Америки, и я подумал, что архитектура в центре города была действительно красивой.
Анита: Так каково было твое первое впечатление, когда ты туда попал?
Тодд: Ну, когда я впервые попал туда, у меня не было места, чтобы остаться, и этот молодой ребенок подошел ко мне и убедил меня жить в своем доме.
Анита: Вау!
Тодд: Итак, они ... его мать арендовала комнаты иностранцам, поэтому я жил с чешской семьей около десяти дней.
Анита: Действительно, ты тоже ел чешскую еду?
Тодд: Я сделал, но вы знаете, я ничего не помню об этом. Это было так давно. Хотя это казалось действительно хорошим.
Анита: Думаю. Мне это нравится. Так что ты сделал в Праге? Что вы там увидели?
Тодд: Ну, конечно, я пошел в центр города, в котором был замок, мост и много старых зданий, и я просто взял местный транспорт. Я взял ... я думаю, это не метро или ...
Анита: Это так. Вы можете назвать это метро. Мы называем это метро.
Тодд: Да, я взял метро в разные места, и я сел на автобусы и просто пошел по городу, и я хорошо провел время.
Анита: Вы нашли это дешевым или дорогим по сравнению с штатами?
Тодд: Ну, это было действительно дешево, но в то время я работал в Европе, и у меня не было денег, поэтому я все еще был очень беден.
Анита: Хм, я вижу.
Тодд: Да, теперь ... я был в Праге, вы знаете, 12 лет назад. Как вы думаете, город сильно изменился с тех пор, как я был там?
Анита: Это очень сильно изменилось. Я предполагаю, что после падения коммунизма в 1989 году город начал меняться в то время, и он все еще меняется. Это стало очень современным. Конечно, исторические части все еще сохраняются. Вам не разрешено строить небоскребы или очень высокие здания. Это хорошо, потому что после падения коммунизма многие здания были отремонтированы, поэтому весь город выглядит как новый. Это старое новое.
Тодд: Да.
Анита: Это очень красочно. Это просто красиво. Ага.
Тодд: Да, я помню, город почти выглядел как музей, потому что здания были такими нетронутыми и идеальными.
Анита: Да. Это ... лично я просто люблю гулять по улицам. Вы никогда не сможете устать от этого.
Тодд: Ну, надеюсь, я когда -нибудь смогу вернуться снова.
Тодд: Я был в Праге. На самом деле, я жил в Праге около недели, или две недели.
Анита: ОК.
Тодд: Давным -давно.
Анита: Вау.
Тодд: Прямо из колледжа.
Анита: Действительно. И как тебе это понравилось?
Тодд: Ну, это было здорово. Это был один из первых европейских городов, в которые я ходил, и он так отличался от Америки, и я подумал, что архитектура в центре города была действительно красивой.
Анита: Так каково было твое первое впечатление, когда ты туда попал?
Тодд: Ну, когда я впервые попал туда, у меня не было места, чтобы остаться, и этот молодой ребенок подошел ко мне и убедил меня жить в своем доме.
Анита: Вау!
Тодд: Итак, они ... его мать арендовала комнаты иностранцам, поэтому я жил с чешской семьей около десяти дней.
Анита: Действительно, ты тоже ел чешскую еду?
Тодд: Я сделал, но вы знаете, я ничего не помню об этом. Это было так давно. Хотя это казалось действительно хорошим.
Анита: Думаю. Мне это нравится. Так что ты сделал в Праге? Что вы там увидели?
Тодд: Ну, конечно, я пошел в центр города, в котором был замок, мост и много старых зданий, и я просто взял местный транспорт. Я взял ... я думаю, это не метро или ...
Анита: Это так. Вы можете назвать это метро. Мы называем это метро.
Тодд: Да, я взял метро в разные места, и я сел на автобусы и просто пошел по городу, и я хорошо провел время.
Анита: Вы нашли это дешевым или дорогим по сравнению с штатами?
Тодд: Ну, это было действительно дешево, но в то время я работал в Европе, и у меня не было денег, поэтому я все еще был очень беден.
Анита: Хм, я вижу.
Тодд: Да, теперь ... я был в Праге, вы знаете, 12 лет назад. Как вы думаете, город сильно изменился с тех пор, как я был там?
Анита: Это очень сильно изменилось. Я предполагаю, что после падения коммунизма в 1989 году город начал меняться в то время, и он все еще меняется. Это стало очень современным. Конечно, исторические части все еще сохраняются. Вам не разрешено строить небоскребы или очень высокие здания. Это хорошо, потому что после падения коммунизма многие здания были отремонтированы, поэтому весь город выглядит как новый. Это старое новое.
Тодд: Да.
Анита: Это очень красочно. Это просто красиво. Ага.
Тодд: Да, я помню, город почти выглядел как музей, потому что здания были такими нетронутыми и идеальными.
Анита: Да. Это ... лично я просто люблю гулять по улицам. Вы никогда не сможете устать от этого.
Тодд: Ну, надеюсь, я когда -нибудь смогу вернуться снова.
Другие песни исполнителя: