elllo - 816 Band Routine
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
elllo - 816 Band Routine - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Todd: So, Eoin, we're talking about you playing this weekend. You're going to play in two cities. What's the set-up like? What's the routine like when you go to a club? Like how soon must you be there? You know, how long do you play, etc.?
Eoin: Yeah, there is some variance from place to place about that but generally it's pretty standard that if you're playing that evening, you'll need to be there about maybe two, one or two in the afternoon just to... especially if it's a place you haven't played before to go and greet the... or say hello to the owner of the live house and then do your rehearsal, your sound check to get... make sure all the volumes are correct and normally there's some paperwork to fill in, like list out the songs you're going to play, copy for the lighting people, and copy for the sound guy on the sound desk, and plus if there's people coming to see you and they want to reserve advance tickets, you need to write out a list and give that to the reception guy and then apart from that... yeah, that's most of the preparation done, so normally, you'd go in, greet their live house manager, rehearsal, after that have a bit of free time and the events normally start around 6:30, 7:00 in the evening, and each band plays for about half an hour normally.
Todd: That's it. Only thirty minutes.
Eoin: That's it.
Todd: All that work for only thirty minutes.
Eoin: That's right.
Todd: That must go by so fast for you?
Eoin: Yeah, it does, but in an ideal world it would be nice to just play for hours on end but I've seen bands play for hours on end, especially bands that I never heard the music before, and I think it's too much to take in. You know, for... if you're a listener, taking in much more than half an hour of brand new music from one band at one time is a lot. I think it's a good length of time to perform if you're not a really well known band.
Todd: Well, for you though, does the time just fly by?
Eoin: Yeah, it feels pretty fast but I don't know. It's a rush, you know. It's a buzz to play and even though it's short, it's enjoyable as many things in life are.
Todd: Right.
Eoin: Yeah, there is some variance from place to place about that but generally it's pretty standard that if you're playing that evening, you'll need to be there about maybe two, one or two in the afternoon just to... especially if it's a place you haven't played before to go and greet the... or say hello to the owner of the live house and then do your rehearsal, your sound check to get... make sure all the volumes are correct and normally there's some paperwork to fill in, like list out the songs you're going to play, copy for the lighting people, and copy for the sound guy on the sound desk, and plus if there's people coming to see you and they want to reserve advance tickets, you need to write out a list and give that to the reception guy and then apart from that... yeah, that's most of the preparation done, so normally, you'd go in, greet their live house manager, rehearsal, after that have a bit of free time and the events normally start around 6:30, 7:00 in the evening, and each band plays for about half an hour normally.
Todd: That's it. Only thirty minutes.
Eoin: That's it.
Todd: All that work for only thirty minutes.
Eoin: That's right.
Todd: That must go by so fast for you?
Eoin: Yeah, it does, but in an ideal world it would be nice to just play for hours on end but I've seen bands play for hours on end, especially bands that I never heard the music before, and I think it's too much to take in. You know, for... if you're a listener, taking in much more than half an hour of brand new music from one band at one time is a lot. I think it's a good length of time to perform if you're not a really well known band.
Todd: Well, for you though, does the time just fly by?
Eoin: Yeah, it feels pretty fast but I don't know. It's a rush, you know. It's a buzz to play and even though it's short, it's enjoyable as many things in life are.
Todd: Right.
Тодд: Итак, Эойн, мы говорим о том, что ты играешь в эти выходные. Вы собираетесь играть в двух городах. На что похожа настройка? Какая рутина, когда вы идете в клуб? Как скоро ты должен быть там? Вы знаете, как долго вы играете и т. Д.?
EOIN: Да, есть какая -то дисперсия от места на место в этом месте, но, как правило, довольно стандартно, что если вы играете в тот вечер, вам нужно быть там, может быть, около двух, одного или двух днем, чтобы ... Особенно, если это место, где вы не играли раньше, чтобы пойти и приветствовать ... или поздороваться с владельцем живого дома, а затем сделайте свою репетицию, ваш звук проверьте ... убедитесь, что все тома верны И обычно есть какие -то документы, которые можно заполнить, например, список песен, которые вы собираетесь играть, копируйте для людей с освещением и копируйте для звукового парня на звуковом столе, а также, если люди придут к вам, и они хотят Чтобы зарезервировать предварительные билеты, вам нужно написать список и дать его парню по приему, а затем, кроме этого ... да, это большая часть подготовки , репетиция, после этого есть немного свободного времени, и события обычно начинаются около 6:30, 7:00 вечера, и каждая группа играет около получаса обычно.
Тодд: Вот и все. Всего тридцать минут.
Эоин: Вот и все.
Тодд: Все это работает всего тридцать минут.
Эоин: Это верно.
Тодд: Это должно быть так быстро для вас?
Eoin: Да, это так, но в идеальном мире было бы неплохо просто играть часами, но я видел, как группы играют часами подряд, особенно группы, которые я никогда раньше не слышал музыку, и я думаю, что это тоже тоже Многое, что нужно. Я думаю, что это хороший промежуток времени, если вы не очень известная группа.
Тодд: Ну, для вас, хотя, просто время пролетело?
Эоин: Да, это чувствует себя довольно быстро, но я не знаю. Знаешь, это спешка. Это шум, чтобы играть, и хотя он короткий, это приятно, как и в жизни.
Тодд: Верно.
EOIN: Да, есть какая -то дисперсия от места на место в этом месте, но, как правило, довольно стандартно, что если вы играете в тот вечер, вам нужно быть там, может быть, около двух, одного или двух днем, чтобы ... Особенно, если это место, где вы не играли раньше, чтобы пойти и приветствовать ... или поздороваться с владельцем живого дома, а затем сделайте свою репетицию, ваш звук проверьте ... убедитесь, что все тома верны И обычно есть какие -то документы, которые можно заполнить, например, список песен, которые вы собираетесь играть, копируйте для людей с освещением и копируйте для звукового парня на звуковом столе, а также, если люди придут к вам, и они хотят Чтобы зарезервировать предварительные билеты, вам нужно написать список и дать его парню по приему, а затем, кроме этого ... да, это большая часть подготовки , репетиция, после этого есть немного свободного времени, и события обычно начинаются около 6:30, 7:00 вечера, и каждая группа играет около получаса обычно.
Тодд: Вот и все. Всего тридцать минут.
Эоин: Вот и все.
Тодд: Все это работает всего тридцать минут.
Эоин: Это верно.
Тодд: Это должно быть так быстро для вас?
Eoin: Да, это так, но в идеальном мире было бы неплохо просто играть часами, но я видел, как группы играют часами подряд, особенно группы, которые я никогда раньше не слышал музыку, и я думаю, что это тоже тоже Многое, что нужно. Я думаю, что это хороший промежуток времени, если вы не очень известная группа.
Тодд: Ну, для вас, хотя, просто время пролетело?
Эоин: Да, это чувствует себя довольно быстро, но я не знаю. Знаешь, это спешка. Это шум, чтобы играть, и хотя он короткий, это приятно, как и в жизни.
Тодд: Верно.
Другие песни исполнителя: