elllo - 894 Globetrotter
текст песни
37
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
elllo - 894 Globetrotter - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Jeff: So, Jonathan, what is home for you? Where is home for you?
Jonathan: Where is home for me? Actually, I would have to say that I'm homeless.
Jeff: Homeless! What do you mean homeless?
Jonathan: Well, I don't call one particular place home. I pretty much live out of a suitcase. I don't have roots holding me to one particular place. I was born and raised in Toronto but from a very young age I was traveling for different purposes: some for the work that I was doing, some for just pleasure travel and even now when I go back to Toronto, it doesn't really feel like home. In fact people comment about my accent, and they say, "Oh, that's an interesting accent. Where you are from?" and I say, "Well, I'm from here."
Jeff: So where do you split most of the majority of your time? Where's your base?
Jonathan: Well, I don't really have a base. That's the thing. I spend about four, sometimes a little more, sometimes a little less, months in Japan and I usually visit my parents for about a month a year, sometimes in Canada where they spend spring, summer and early autumn, and sometimes in this small little town in Mexico that they like to go to avoid the harsh Canadian winter.
Jeff: So, you and... in between those times, in between Mexico, in between Canada, in between Japan, where are you?
Jonathan: Wherever I sort of feel like going. Now I don't draw the kind of salary that allows me to live a glamourous lifestyle and travel around the world with the jet set, but I can certainly go and spend several months a year in different destinations, living a very basic existence but having enough time to be able to travel around and stay in simple accommodation, go out and hit the bars at night, talk to the people I meet in those different areas. At different times I have different interests.
Jeff: So that sounds like a pretty exciting, pretty fun life. Do you ever get tired of it?
Jonathan: I think that it's the kind of life that doesn't appeal to everyone and some people think I have this wonderful, fantastic life all the time. Sometimes, I would like to work a little bit more. Sometimes, I think, "Oh, no! I have nothing to do for the next three months."
Jeff: Except for travel.
Jonathan: Yes. And as of now, this work that I'm about to do finishes in a couple of days and people have asked me, where am I going afterwards and my honest answer is I don't know. I literally have no idea where I'm going to be four or five days from now, and I have no idea what I'll be doing for the next three months until I need to be back in Japan for work three months from now.
Jeff: Well, good luck on your next trip.
Jonathan: Thank you.
Jonathan: Where is home for me? Actually, I would have to say that I'm homeless.
Jeff: Homeless! What do you mean homeless?
Jonathan: Well, I don't call one particular place home. I pretty much live out of a suitcase. I don't have roots holding me to one particular place. I was born and raised in Toronto but from a very young age I was traveling for different purposes: some for the work that I was doing, some for just pleasure travel and even now when I go back to Toronto, it doesn't really feel like home. In fact people comment about my accent, and they say, "Oh, that's an interesting accent. Where you are from?" and I say, "Well, I'm from here."
Jeff: So where do you split most of the majority of your time? Where's your base?
Jonathan: Well, I don't really have a base. That's the thing. I spend about four, sometimes a little more, sometimes a little less, months in Japan and I usually visit my parents for about a month a year, sometimes in Canada where they spend spring, summer and early autumn, and sometimes in this small little town in Mexico that they like to go to avoid the harsh Canadian winter.
Jeff: So, you and... in between those times, in between Mexico, in between Canada, in between Japan, where are you?
Jonathan: Wherever I sort of feel like going. Now I don't draw the kind of salary that allows me to live a glamourous lifestyle and travel around the world with the jet set, but I can certainly go and spend several months a year in different destinations, living a very basic existence but having enough time to be able to travel around and stay in simple accommodation, go out and hit the bars at night, talk to the people I meet in those different areas. At different times I have different interests.
Jeff: So that sounds like a pretty exciting, pretty fun life. Do you ever get tired of it?
Jonathan: I think that it's the kind of life that doesn't appeal to everyone and some people think I have this wonderful, fantastic life all the time. Sometimes, I would like to work a little bit more. Sometimes, I think, "Oh, no! I have nothing to do for the next three months."
Jeff: Except for travel.
Jonathan: Yes. And as of now, this work that I'm about to do finishes in a couple of days and people have asked me, where am I going afterwards and my honest answer is I don't know. I literally have no idea where I'm going to be four or five days from now, and I have no idea what I'll be doing for the next three months until I need to be back in Japan for work three months from now.
Jeff: Well, good luck on your next trip.
Jonathan: Thank you.
Джефф: Итак, Джонатан, что для тебя дома? Где для вас дом?
Джонатан: Где для меня дом? На самом деле, я бы сказал, что я бездомный.
Джефф: Бездомный! Что вы имеете в виду бездомных?
Джонатан: Ну, я не называю ни одного конкретного места домой. Я в значительной степени живу из чемодана. У меня нет корней, которые держат меня в одном конкретном месте. Я родился и вырос в Торонто, но с самого раннего возраста я путешествовал для разных целей: некоторые для работы, которую я делал, некоторые для просто удовольствия путешествуют, и даже сейчас, когда я возвращаюсь в Торонто, это на самом деле не чувствует как дома. На самом деле люди комментируют мой акцент, и они говорят: «О, это интересный акцент. Откуда вы?» И я говорю: «Ну, я отсюда».
Джефф: Так где ты разделяешь большую часть своего времени? Где твоя база?
Джонатан: Ну, у меня действительно нет базы. Вот в чем дело. Я провожу около четырех, иногда немного больше, иногда немного меньше, месяцы в Японии, и я обычно посещаю своих родителей около месяца в году, иногда в Канаде, где они проводят весну, лето и раннюю осень, а иногда в этом маленьком маленьком Город в Мексике, что им нравится идти, чтобы избежать суровой канадской зимы.
Джефф: Итак, вы и ... между этими временами, между Мексикой, между Канадой, между Японией, где вы?
Джонатан: Куда бы мне не хотелось бы идти. Теперь я не получаю такую зарплату, которая позволяет мне вести гламурный образ жизни и путешествовать по всему миру с помощью струйного набора, но я, безусловно Достаточно времени, чтобы иметь возможность путешествовать и оставаться в простом размещении, выйти и выйти на бары ночью, поговорить с людьми, которых я встречаю в этих разных областях. В разное время у меня разные интересы.
Джефф: Так это звучит как довольно захватывающая, довольно веселая жизнь. Вы когда -нибудь устали от этого?
Джонатан: Я думаю, что это та жизнь, которая не привлекает всех, и некоторые люди думают, что у меня все время есть эта замечательная, фантастическая жизнь. Иногда я хотел бы работать немного больше. Иногда я думаю: «О, нет! Мне нечего делать в течение следующих трех месяцев».
Джефф: За исключением путешествий.
Джонатан: Да. И на данный момент эта работа, которую я собираюсь выполнить через пару дней, и люди спрашивали меня, куда я иду потом, и мой честный ответ - я не знаю. Я буквально понятия не имею, где я буду пройти через четыре или пять дней, и я понятия не имею, что я буду делать в течение следующих трех месяцев, пока мне не нужно вернуться в Японию на работу через три месяца.
Джефф: Ну, удачи в вашей следующей поездке.
Джонатан: Спасибо.
Джонатан: Где для меня дом? На самом деле, я бы сказал, что я бездомный.
Джефф: Бездомный! Что вы имеете в виду бездомных?
Джонатан: Ну, я не называю ни одного конкретного места домой. Я в значительной степени живу из чемодана. У меня нет корней, которые держат меня в одном конкретном месте. Я родился и вырос в Торонто, но с самого раннего возраста я путешествовал для разных целей: некоторые для работы, которую я делал, некоторые для просто удовольствия путешествуют, и даже сейчас, когда я возвращаюсь в Торонто, это на самом деле не чувствует как дома. На самом деле люди комментируют мой акцент, и они говорят: «О, это интересный акцент. Откуда вы?» И я говорю: «Ну, я отсюда».
Джефф: Так где ты разделяешь большую часть своего времени? Где твоя база?
Джонатан: Ну, у меня действительно нет базы. Вот в чем дело. Я провожу около четырех, иногда немного больше, иногда немного меньше, месяцы в Японии, и я обычно посещаю своих родителей около месяца в году, иногда в Канаде, где они проводят весну, лето и раннюю осень, а иногда в этом маленьком маленьком Город в Мексике, что им нравится идти, чтобы избежать суровой канадской зимы.
Джефф: Итак, вы и ... между этими временами, между Мексикой, между Канадой, между Японией, где вы?
Джонатан: Куда бы мне не хотелось бы идти. Теперь я не получаю такую зарплату, которая позволяет мне вести гламурный образ жизни и путешествовать по всему миру с помощью струйного набора, но я, безусловно Достаточно времени, чтобы иметь возможность путешествовать и оставаться в простом размещении, выйти и выйти на бары ночью, поговорить с людьми, которых я встречаю в этих разных областях. В разное время у меня разные интересы.
Джефф: Так это звучит как довольно захватывающая, довольно веселая жизнь. Вы когда -нибудь устали от этого?
Джонатан: Я думаю, что это та жизнь, которая не привлекает всех, и некоторые люди думают, что у меня все время есть эта замечательная, фантастическая жизнь. Иногда я хотел бы работать немного больше. Иногда я думаю: «О, нет! Мне нечего делать в течение следующих трех месяцев».
Джефф: За исключением путешествий.
Джонатан: Да. И на данный момент эта работа, которую я собираюсь выполнить через пару дней, и люди спрашивали меня, куда я иду потом, и мой честный ответ - я не знаю. Я буквально понятия не имею, где я буду пройти через четыре или пять дней, и я понятия не имею, что я буду делать в течение следующих трех месяцев, пока мне не нужно вернуться в Японию на работу через три месяца.
Джефф: Ну, удачи в вашей следующей поездке.
Джонатан: Спасибо.
Другие песни исполнителя: