elllo - 955 Gender Roles in Estonia
текст песни
62
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
elllo - 955 Gender Roles in Estonia - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Todd: So, Kadi, you are from Estonia. Can you talk about gender roles for the new generation compared to the older generation?
Kadi: Yes, in Estonia, we have this kind of Western type of family, a woman doesn't have to be a housewife. She can work. She can do whatever she likes. Even maybe the tendency right now is that women are becoming more masculine. Often it happens that women make more money than men do and they're the ones who bring the bread in the house. Yeah, compared to Eastern society where usually women are considered as housewives. They just have to clean and cook and raise the kids, and in my country ... no ... there's not such a thing and I think it always has been like that. I'm not quite sure but.
Todd: Who does the chores like cooking and cleaning?
Kadi: Yeah, I think we all do it. We don't have that kind of rule that women only have to clean and cook. Of course in some families, it is like that because women are better cleaning, especially, rather than men are, but yeah, men are quite good cooks.
Todd: What do people do for childcare? Like who takes care of the children?
Kadi: Nannies. Yeah. We have nannies for working mothers, they usually like hire people to watch over the children and just they play with them and also like kindergarten, like children start going to kindergarten in Estonia when they're really young, maybe from three months I think even, yeah, you can go to work when your child is like half-a-year old. Just go to work. Take a child there, and people are going to care about her.
Todd: Is the nanny expected to cook and clean as well?
Kadi: It depends of on the contract. It depends on the contract. Yeah, if you hire a person who that you say you're gonna pay him or her, usually her, like for cleaning, cooking, taking care of the children, whatever, it depends on the contract.
Kadi: Yes, in Estonia, we have this kind of Western type of family, a woman doesn't have to be a housewife. She can work. She can do whatever she likes. Even maybe the tendency right now is that women are becoming more masculine. Often it happens that women make more money than men do and they're the ones who bring the bread in the house. Yeah, compared to Eastern society where usually women are considered as housewives. They just have to clean and cook and raise the kids, and in my country ... no ... there's not such a thing and I think it always has been like that. I'm not quite sure but.
Todd: Who does the chores like cooking and cleaning?
Kadi: Yeah, I think we all do it. We don't have that kind of rule that women only have to clean and cook. Of course in some families, it is like that because women are better cleaning, especially, rather than men are, but yeah, men are quite good cooks.
Todd: What do people do for childcare? Like who takes care of the children?
Kadi: Nannies. Yeah. We have nannies for working mothers, they usually like hire people to watch over the children and just they play with them and also like kindergarten, like children start going to kindergarten in Estonia when they're really young, maybe from three months I think even, yeah, you can go to work when your child is like half-a-year old. Just go to work. Take a child there, and people are going to care about her.
Todd: Is the nanny expected to cook and clean as well?
Kadi: It depends of on the contract. It depends on the contract. Yeah, if you hire a person who that you say you're gonna pay him or her, usually her, like for cleaning, cooking, taking care of the children, whatever, it depends on the contract.
Тодд: Итак, Кади, вы из Эстонии. Можете ли вы поговорить о гендерных ролях для нового поколения по сравнению со старшим поколением?
Кади: Да, в Эстонии у нас есть такой западный тип семьи, женщина не должна быть домохозяйкой. Она может работать. Она может делать все, что она любит. Даже, возможно, тенденция прямо сейчас в том, что женщины становятся все более мужскими. Часто случается, что женщины зарабатывают больше денег, чем мужчины, и они приносят хлеб в доме. Да, по сравнению с восточным обществом, где обычно женщины считаются домохозяйками. Им просто нужно чистить и готовить и поднимать детей, а в моей стране ... нет ... Там нет такой вещи, и я думаю, что это всегда было так. Я не совсем уверен, но.
Тодд: Кто делает ходы, как приготовление пищи и уборки?
Кади: Да, я думаю, что мы все сделаем это. У нас нет такого права, что женщины должны чистить и готовить. Конечно в некоторых семьях это так, потому что женщины лучше убирают, особенно, а не мужчины, но да, мужчины довольно хорошие повара.
Тодд: Что люди делают для детей? Как кто заботится о детях?
Кади: няни. Ага. У нас есть няни для рабочих матерей, они обычно любят нанимать людей, чтобы наблюдать за детьми, и просто они играют с ними, а также как детский сад, как дети начинают ходить в детский сад в Эстонии, когда они действительно молоды, может быть, от трех месяцев. Да, вы можете пойти на работу, когда ваш ребенок понравится полугодом. Просто иди на работу. Возьми ребенка там, и люди собираются заботиться о ней.
Тодд: Ожидается ли няня, а также убирать и чистить?
Кади: Это зависит от договора. Это зависит от договора. Да, если вы нанимаете человека, который вы говорите, что вы будете платить ему или ей, как она, как для уборки, приготовления пищи, забота о детях, что угодно, это зависит от договора.
Кади: Да, в Эстонии у нас есть такой западный тип семьи, женщина не должна быть домохозяйкой. Она может работать. Она может делать все, что она любит. Даже, возможно, тенденция прямо сейчас в том, что женщины становятся все более мужскими. Часто случается, что женщины зарабатывают больше денег, чем мужчины, и они приносят хлеб в доме. Да, по сравнению с восточным обществом, где обычно женщины считаются домохозяйками. Им просто нужно чистить и готовить и поднимать детей, а в моей стране ... нет ... Там нет такой вещи, и я думаю, что это всегда было так. Я не совсем уверен, но.
Тодд: Кто делает ходы, как приготовление пищи и уборки?
Кади: Да, я думаю, что мы все сделаем это. У нас нет такого права, что женщины должны чистить и готовить. Конечно в некоторых семьях это так, потому что женщины лучше убирают, особенно, а не мужчины, но да, мужчины довольно хорошие повара.
Тодд: Что люди делают для детей? Как кто заботится о детях?
Кади: няни. Ага. У нас есть няни для рабочих матерей, они обычно любят нанимать людей, чтобы наблюдать за детьми, и просто они играют с ними, а также как детский сад, как дети начинают ходить в детский сад в Эстонии, когда они действительно молоды, может быть, от трех месяцев. Да, вы можете пойти на работу, когда ваш ребенок понравится полугодом. Просто иди на работу. Возьми ребенка там, и люди собираются заботиться о ней.
Тодд: Ожидается ли няня, а также убирать и чистить?
Кади: Это зависит от договора. Это зависит от договора. Да, если вы нанимаете человека, который вы говорите, что вы будете платить ему или ей, как она, как для уборки, приготовления пищи, забота о детях, что угодно, это зависит от договора.
Другие песни исполнителя: