FAHREE ft KSENIA - в каждом слове
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
FAHREE ft KSENIA - в каждом слове - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Куплет:
Я никогда и не знал, что такое бывает,
С тобой холодный январь теперь мне кажется маем,
Я был раньше резок, дышал в ритме города,
И чтобы влезть в конфликт не нужно было повода,
С тобой я стал сильнее, мудрей и спокойней,
Хотя, раньше, ты помнишь, любил я гром и молнии.
Да это было всё. Но было раньше,
Когда мир казался из обмана и фальши,
Когда душа молчала, и белый шум в голове,
Когда не перед кем мне держать ответ.
Мне это все казалось, еще прошлым летом,
Когда ты гуляла по зеленым проспектам.
Я никогда и не думал, что откроется сердце,
И что там для тебя окажется столько места,
Ты моя королева, моя муза, опора.
Я не могу без тебя. Я весь твой в каждом слове.
Припев
Оттолкнись и лети
Это космос для двоих
Там в дали от земли
Наши галактики и миры
Куплет
Жизнь ножом ни раз ударяла в спину,
Но я всегда вставал, как подобает мужчине,
Я не гневил небеса, не разводил сопли,
Я принимал все удары и превращал их в опыт.
Я жил обычной жизнью, парня с района,
Имел пару друзей из моего дома,
Держал слово, был честным перед собой,
Хотя не скрою, порой соревновался с судьбой.
Я шёл дальше-дальше к новой мечте
И вот одна из них привела к тебе,
Мое сердце билось в ритме урбана,
Но тебя увидев, я понял: это она.
Ты наполнила дом, он теперь не пустой.
Я благодарен судьбе, что свела с тобой,
Ты моя королева, моя муза, опора.
Я не могу без тебя. Я весь твой в каждом слове.
Припев
Оттолкнись и лети
Это космос для двоих
Там в дали от земли
Наши галактики и миры
Куплет
Лица мелькали и тонули в улыбках,
Я учился молча на своих ошибках,
Я делал что должен, не жил мечтой,
И каждой свой день превращал в бой.
Мои друзья говорили: опустил планку,
Будь проще и клюнут на твою приманку,
Но мне нужно было только лучшее,
Я ждал и верил отдавшись случаю.
Я никогда не встречал таких роскошных леди,
Ты неземной мой ангел и моя только бейби,
Ты прекрасна всегда - и в Prado, и в пледе,
Надеюсь скоро у нас с тобой появятся дети.
Ты то,что нужно, ошибки быть не может,
Ты же видишь сама, как с тобой похожи.
Ты моя королева, моя муза, опора.
Я не могу без тебя. Я весь твой в каждом слове.
Припев
Оттолкнись и лети
Это космос для двоих
Там в дали от земли
Наши галактики и миры
Я никогда и не знал, что такое бывает,
С тобой холодный январь теперь мне кажется маем,
Я был раньше резок, дышал в ритме города,
И чтобы влезть в конфликт не нужно было повода,
С тобой я стал сильнее, мудрей и спокойней,
Хотя, раньше, ты помнишь, любил я гром и молнии.
Да это было всё. Но было раньше,
Когда мир казался из обмана и фальши,
Когда душа молчала, и белый шум в голове,
Когда не перед кем мне держать ответ.
Мне это все казалось, еще прошлым летом,
Когда ты гуляла по зеленым проспектам.
Я никогда и не думал, что откроется сердце,
И что там для тебя окажется столько места,
Ты моя королева, моя муза, опора.
Я не могу без тебя. Я весь твой в каждом слове.
Припев
Оттолкнись и лети
Это космос для двоих
Там в дали от земли
Наши галактики и миры
Куплет
Жизнь ножом ни раз ударяла в спину,
Но я всегда вставал, как подобает мужчине,
Я не гневил небеса, не разводил сопли,
Я принимал все удары и превращал их в опыт.
Я жил обычной жизнью, парня с района,
Имел пару друзей из моего дома,
Держал слово, был честным перед собой,
Хотя не скрою, порой соревновался с судьбой.
Я шёл дальше-дальше к новой мечте
И вот одна из них привела к тебе,
Мое сердце билось в ритме урбана,
Но тебя увидев, я понял: это она.
Ты наполнила дом, он теперь не пустой.
Я благодарен судьбе, что свела с тобой,
Ты моя королева, моя муза, опора.
Я не могу без тебя. Я весь твой в каждом слове.
Припев
Оттолкнись и лети
Это космос для двоих
Там в дали от земли
Наши галактики и миры
Куплет
Лица мелькали и тонули в улыбках,
Я учился молча на своих ошибках,
Я делал что должен, не жил мечтой,
И каждой свой день превращал в бой.
Мои друзья говорили: опустил планку,
Будь проще и клюнут на твою приманку,
Но мне нужно было только лучшее,
Я ждал и верил отдавшись случаю.
Я никогда не встречал таких роскошных леди,
Ты неземной мой ангел и моя только бейби,
Ты прекрасна всегда - и в Prado, и в пледе,
Надеюсь скоро у нас с тобой появятся дети.
Ты то,что нужно, ошибки быть не может,
Ты же видишь сама, как с тобой похожи.
Ты моя королева, моя муза, опора.
Я не могу без тебя. Я весь твой в каждом слове.
Припев
Оттолкнись и лети
Это космос для двоих
Там в дали от земли
Наши галактики и миры
Truck:
I never knew what this happens
Cold January seems to me like you,
I used to be harsh, breathing in the rhythm of the city,
And in order to get into the conflict there was no reason,
With you, I became stronger, wise and calmer,
Although, before, you remember, I loved thunder and lightning.
Yes, it was all. But it was before
When the world seemed out of deception and falsehood,
When the soul was silent, and the white noise in my head,
When I have no one to keep an answer to.
It all seemed to me, last summer,
When you walked along the green avenues.
I never thought that my heart would open,
And what is there for you so much space,
You are my queen, my muse, support.
I can not live without you. I am all yours in every word.
Chorus
Refuse and fly
This is space for two
They were given from the ground there
Our galaxies and worlds
Board
Life with a knife hit the back more than once,
But I always got up, as befits a man,
I did not extinguish the heavens, did not make snot,
I took all the blows and turned them into experience.
I lived an ordinary life, a guy from the area,
Had a couple of friends from my house,
I kept my word, I was honest in front of me
Although I will not hide, sometimes I competed with fate.
I walked further to the new dream
And now one of them led to you,
My heart was beating in the rhythm of Urban,
But seeing you, I realized: this is her.
You filled the house, it is now not empty.
I am grateful to the fate that I brought you with you
You are my queen, my muse, support.
I can not live without you. I am all yours in every word.
Chorus
Refuse and fly
This is space for two
They were given from the ground there
Our galaxies and worlds
Board
The faces flashed and drowned in smiles,
I studied silently on my mistakes,
I did what I should, I did not live a dream
And each day turned into battle.
My friends said: I lowered the bar,
Be easier and peck on your bait,
But I only needed the best
I waited and believed surrendering to the occasion.
I have never met such luxurious ladies
You are an unearthly my angel and my only Baby,
You are always beautiful - both in Prado and in the plaid,
I hope soon you and I will have children.
You can’t be mistakes, you can’t be,
You see how they are with you yourself.
You are my queen, my muse, support.
I can not live without you. I am all yours in every word.
Chorus
Refuse and fly
This is space for two
They were given from the ground there
Our galaxies and worlds
I never knew what this happens
Cold January seems to me like you,
I used to be harsh, breathing in the rhythm of the city,
And in order to get into the conflict there was no reason,
With you, I became stronger, wise and calmer,
Although, before, you remember, I loved thunder and lightning.
Yes, it was all. But it was before
When the world seemed out of deception and falsehood,
When the soul was silent, and the white noise in my head,
When I have no one to keep an answer to.
It all seemed to me, last summer,
When you walked along the green avenues.
I never thought that my heart would open,
And what is there for you so much space,
You are my queen, my muse, support.
I can not live without you. I am all yours in every word.
Chorus
Refuse and fly
This is space for two
They were given from the ground there
Our galaxies and worlds
Board
Life with a knife hit the back more than once,
But I always got up, as befits a man,
I did not extinguish the heavens, did not make snot,
I took all the blows and turned them into experience.
I lived an ordinary life, a guy from the area,
Had a couple of friends from my house,
I kept my word, I was honest in front of me
Although I will not hide, sometimes I competed with fate.
I walked further to the new dream
And now one of them led to you,
My heart was beating in the rhythm of Urban,
But seeing you, I realized: this is her.
You filled the house, it is now not empty.
I am grateful to the fate that I brought you with you
You are my queen, my muse, support.
I can not live without you. I am all yours in every word.
Chorus
Refuse and fly
This is space for two
They were given from the ground there
Our galaxies and worlds
Board
The faces flashed and drowned in smiles,
I studied silently on my mistakes,
I did what I should, I did not live a dream
And each day turned into battle.
My friends said: I lowered the bar,
Be easier and peck on your bait,
But I only needed the best
I waited and believed surrendering to the occasion.
I have never met such luxurious ladies
You are an unearthly my angel and my only Baby,
You are always beautiful - both in Prado and in the plaid,
I hope soon you and I will have children.
You can’t be mistakes, you can’t be,
You see how they are with you yourself.
You are my queen, my muse, support.
I can not live without you. I am all yours in every word.
Chorus
Refuse and fly
This is space for two
They were given from the ground there
Our galaxies and worlds