Flanagan and Allen - Run Rabbit Run
текст песни
610
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Flanagan and Allen - Run Rabbit Run - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Беги, кролик, беги (англ. Run Rabbit Run) — песня, написанная в 1939 году Ноэлом Гайем (музыка) и Ральфом Батлером (текст).
Наиболее известное исполнение — британскими музыкальными комиками — Флэнеганом (1896—1968) и Алленом (1893—1982).
Песня была написана для шоу Ноэля — «Смех маленькой собаки» (The Little Dog Laughed), премьера которого состоялась 11 октября 1939 года — в то время многие театры Лондона были закрыты.
Песня была популярной Второй мировой войны, особенно после того, как Флэнеган и Аллен спели пародию «Беги Адольф, Беги Адольф, Беги, Беги, Беги……»
Ближайшая аналогия в русском языке — считалочка «Раз, два, три, четыре, пять — вышел зайчик погулять…»
Влияние на культуру -
* Песня повлияла на текст первой песни альбома группы Pink Floyd — Dark Side of the Moon под названием «Speak to Me/Breathe» — одна из строчек в ней была «Беги, кролик, беги»
* Та же строчка появилась и в песне Bankrobber группы The Clash.
* Та же строчка появилась и в песне «Какофония Большого Города» группы «Белая Гвардия».
* Та же строчка была взята Rob Zombie как название одноименного хита
* Та же строчка была взята Вис Виталис как название одной из песен.
On the farm, every Friday
On the farm, it’s rabbit pie day.
So, every Friday that ever comes along,
I get up early and sing this little song
Run rabbit — run rabbit — Run! Run! Run!
Run rabbit — run rabbit — Run! Run! Run!
Bang! Bang! Bang! Bang!
Goes the farmer’s gun.
Run, rabbit, run, rabbit, run.
Run rabbit — run rabbit — Run! Run! Run!
Don’t give the farmer his fun! Fun! Fun!
He’ll get by
Without his rabbit pie
So run rabbit — run rabbit — Run! Run! Run!
Наиболее известное исполнение — британскими музыкальными комиками — Флэнеганом (1896—1968) и Алленом (1893—1982).
Песня была написана для шоу Ноэля — «Смех маленькой собаки» (The Little Dog Laughed), премьера которого состоялась 11 октября 1939 года — в то время многие театры Лондона были закрыты.
Песня была популярной Второй мировой войны, особенно после того, как Флэнеган и Аллен спели пародию «Беги Адольф, Беги Адольф, Беги, Беги, Беги……»
Ближайшая аналогия в русском языке — считалочка «Раз, два, три, четыре, пять — вышел зайчик погулять…»
Влияние на культуру -
* Песня повлияла на текст первой песни альбома группы Pink Floyd — Dark Side of the Moon под названием «Speak to Me/Breathe» — одна из строчек в ней была «Беги, кролик, беги»
* Та же строчка появилась и в песне Bankrobber группы The Clash.
* Та же строчка появилась и в песне «Какофония Большого Города» группы «Белая Гвардия».
* Та же строчка была взята Rob Zombie как название одноименного хита
* Та же строчка была взята Вис Виталис как название одной из песен.
On the farm, every Friday
On the farm, it’s rabbit pie day.
So, every Friday that ever comes along,
I get up early and sing this little song
Run rabbit — run rabbit — Run! Run! Run!
Run rabbit — run rabbit — Run! Run! Run!
Bang! Bang! Bang! Bang!
Goes the farmer’s gun.
Run, rabbit, run, rabbit, run.
Run rabbit — run rabbit — Run! Run! Run!
Don’t give the farmer his fun! Fun! Fun!
He’ll get by
Without his rabbit pie
So run rabbit — run rabbit — Run! Run! Run!
Run, rabbit, run (English Run Rabbit Run) - a song written in 1939 by Noel Gayem (music) and Ralph Batler (text).
The most famous performance is British music comedians - Flenegan (1896-1968) and Allen (1893-1982).
The song was written for the Noel show - “The Little Dog Laughed), which took place on October 11, 1939 - at that time many London theaters were closed.
The song was the popular Second World War, especially after Flenegan and Allen sang the parody “Run Adolf, run Adolf, run, run, run .......”
The nearest analogy in the Russian language is a count of “one, two, three, four, five - a bunny came out for a walk ...”
Influence on culture -
* The song influenced the text of the first song of the Pink Floyd album - Dark Side of the Moon called "Speak to Me/Breathe" - one of the lines in it was "Run, Rabbit, Run"
* The same line appeared in the song Bankrobber of The Clash.
* The same line appeared in the song “Cacophony of the Great City” of the White Guard group.
* The same line was taken by Rob Zombie as the name of the hit of the same name
* The same line was taken by VIS Vitalis as the name of one of the songs.
On the Farm, EVERY FRIDAY
On the farm, it’s rabbit pie day.
SO, EVERY FRIDAY that Ever Comes Along,
I Get Up Early and Sing this Little Song
Run Rabbit - Run Rabbit - Run! Run! Run!
Run Rabbit - Run Rabbit - Run! Run! Run!
Bang! Bang! Bang! Bang!
Goes The Farmer’s Gun.
Run, Rabbit, Run, Rabbit, Run.
Run Rabbit - Run Rabbit - Run! Run! Run!
Don’t Give The Farmer His Fun! Fun! Fun!
He’ll get by
Without his rabbit pie
So Run Rabbit - Run Rabbit - Run! Run! Run!
The most famous performance is British music comedians - Flenegan (1896-1968) and Allen (1893-1982).
The song was written for the Noel show - “The Little Dog Laughed), which took place on October 11, 1939 - at that time many London theaters were closed.
The song was the popular Second World War, especially after Flenegan and Allen sang the parody “Run Adolf, run Adolf, run, run, run .......”
The nearest analogy in the Russian language is a count of “one, two, three, four, five - a bunny came out for a walk ...”
Influence on culture -
* The song influenced the text of the first song of the Pink Floyd album - Dark Side of the Moon called "Speak to Me/Breathe" - one of the lines in it was "Run, Rabbit, Run"
* The same line appeared in the song Bankrobber of The Clash.
* The same line appeared in the song “Cacophony of the Great City” of the White Guard group.
* The same line was taken by Rob Zombie as the name of the hit of the same name
* The same line was taken by VIS Vitalis as the name of one of the songs.
On the Farm, EVERY FRIDAY
On the farm, it’s rabbit pie day.
SO, EVERY FRIDAY that Ever Comes Along,
I Get Up Early and Sing this Little Song
Run Rabbit - Run Rabbit - Run! Run! Run!
Run Rabbit - Run Rabbit - Run! Run! Run!
Bang! Bang! Bang! Bang!
Goes The Farmer’s Gun.
Run, Rabbit, Run, Rabbit, Run.
Run Rabbit - Run Rabbit - Run! Run! Run!
Don’t Give The Farmer His Fun! Fun! Fun!
He’ll get by
Without his rabbit pie
So Run Rabbit - Run Rabbit - Run! Run! Run!