FAR EAST MENTION MANNEQUINS - Whiplash
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
FAR EAST MENTION MANNEQUINS - Whiplash - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Verse 1:
Don’t break your neck, love
Because she’s gorgeous
She’ll never take care of a quadriplegic
And now this neck brace
Will be your necklace
And I don’t want you
When I’m all you need, yeah
Pre-Chorus:
You shoulda buckled up and kept your eyes straight
Gave you directions, you had to deviate
You took your own road but you got lost though
I hate to say it, that was a no-no
Chorus:
'
'Oh-hoh, I told you so
Oh-oh, you shoulda let go
I told you slow down
You’re going too fast
‘Cause if you hit the gas
You’ll get a whiplash
Oh-hoh, and now your neck hurts
Oh-oh, it could have been worse
I told you slow down
You’re going too fast
‘Cause if you hit the gas
You’ll get a whiplash
Verse 2:
I see her eyes move
In your direction
You’re such a sad case
Had to learn the hard way
I know that some days
You feel like hot shit
And then you realize
I’m behind you pushing
(Repeat Pre-Chorus)
(Repeat Chorus)
Oh, yeah… Hey!
Oh no… Hey!
Middle Eight:
Oh-oh, don’t you know?
Didn’t I tell you so?
Oh, didn't I tell you so? Don't you know, don't you know?
(I’m coming up and
and now you’re nothing
I think you're sick with a case of being the addict
Another rip in
the mighty ocean
You’re just a dead weight sinking to the bottom)
(Repeat Chorus)
Don’t break your neck, love
Because she’s gorgeous
She’ll never take care of a quadriplegic
And now this neck brace
Will be your necklace
And I don’t want you
When I’m all you need, yeah
Pre-Chorus:
You shoulda buckled up and kept your eyes straight
Gave you directions, you had to deviate
You took your own road but you got lost though
I hate to say it, that was a no-no
Chorus:
'
'Oh-hoh, I told you so
Oh-oh, you shoulda let go
I told you slow down
You’re going too fast
‘Cause if you hit the gas
You’ll get a whiplash
Oh-hoh, and now your neck hurts
Oh-oh, it could have been worse
I told you slow down
You’re going too fast
‘Cause if you hit the gas
You’ll get a whiplash
Verse 2:
I see her eyes move
In your direction
You’re such a sad case
Had to learn the hard way
I know that some days
You feel like hot shit
And then you realize
I’m behind you pushing
(Repeat Pre-Chorus)
(Repeat Chorus)
Oh, yeah… Hey!
Oh no… Hey!
Middle Eight:
Oh-oh, don’t you know?
Didn’t I tell you so?
Oh, didn't I tell you so? Don't you know, don't you know?
(I’m coming up and
and now you’re nothing
I think you're sick with a case of being the addict
Another rip in
the mighty ocean
You’re just a dead weight sinking to the bottom)
(Repeat Chorus)
Стих 1:
Не сломай шею, любовь
Потому что она великолепна
Она никогда не позаботится о четырехлетнем
А теперь эта шейная скобка
Будет твоим ожерельем
И я не хочу тебя
Когда мне все нужно, да
Предварительный хор:
Ты должен пристегнуться и держать глаза прямо
Дал вам указания, вы должны были отклониться
Вы пошли по своей собственной дороге, но вы потеряли
Ненавижу это говорить, это было не-нет
Припев:
'
'О, я, я так сказал тебе
О-о, ты должен отпустить
Я сказал тебе замедлить
Ты идешь слишком быстро
‘Причина, если вы попадете в газ
Вы получите кнут
О-хох, и теперь твоя шея болит
О-о, это могло быть хуже
Я сказал тебе замедлить
Ты идешь слишком быстро
‘Причина, если вы попадете в газ
Вы получите кнут
Стих 2:
Я вижу, как ее глаза двигаются
В вашем направлении
Ты такой грустный случай
Пришлось научиться трудному пути
Я знаю, что несколько дней
Ты чувствуешь себя горячим дерьмом
А потом ты понимаешь
Я позади тебя толкаю
(Повторите до хора)
(Повторный хор)
О, да ... эй!
О, нет ... эй!
Средняя восемь:
О-о, не так ли?
Разве я не сказал тебе так?
О, разве я не сказал тебе так? Разве ты не знаешь, ты не знаешь?
(Я иду и
А теперь ты ничего
Я думаю, что ты болен случай быть наркоманом
Еще один разрыв в
могучий океан
Ты просто мертвый вес веса на дно)
(Повторный хор)
Не сломай шею, любовь
Потому что она великолепна
Она никогда не позаботится о четырехлетнем
А теперь эта шейная скобка
Будет твоим ожерельем
И я не хочу тебя
Когда мне все нужно, да
Предварительный хор:
Ты должен пристегнуться и держать глаза прямо
Дал вам указания, вы должны были отклониться
Вы пошли по своей собственной дороге, но вы потеряли
Ненавижу это говорить, это было не-нет
Припев:
'
'О, я, я так сказал тебе
О-о, ты должен отпустить
Я сказал тебе замедлить
Ты идешь слишком быстро
‘Причина, если вы попадете в газ
Вы получите кнут
О-хох, и теперь твоя шея болит
О-о, это могло быть хуже
Я сказал тебе замедлить
Ты идешь слишком быстро
‘Причина, если вы попадете в газ
Вы получите кнут
Стих 2:
Я вижу, как ее глаза двигаются
В вашем направлении
Ты такой грустный случай
Пришлось научиться трудному пути
Я знаю, что несколько дней
Ты чувствуешь себя горячим дерьмом
А потом ты понимаешь
Я позади тебя толкаю
(Повторите до хора)
(Повторный хор)
О, да ... эй!
О, нет ... эй!
Средняя восемь:
О-о, не так ли?
Разве я не сказал тебе так?
О, разве я не сказал тебе так? Разве ты не знаешь, ты не знаешь?
(Я иду и
А теперь ты ничего
Я думаю, что ты болен случай быть наркоманом
Еще один разрыв в
могучий океан
Ты просто мертвый вес веса на дно)
(Повторный хор)
Другие песни исполнителя: