FAЙL - Облака
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
FAЙL - Облака - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1 куплет:
Мне тишина
Разъедает перепонки,
Проникая все глубже в голову мою.
Остатки времени, как тысячи осколков,
Собрать их воедино снова не могу.
Я небом укроюсь словно одеялом,
Облака под головой
Из-под луны – собачий вой,
Своей рукой перерезаю себе вены,
Не с тобой
Я….
припев:
Ты где-то там на глубине,
Ты где-то там – на самом дне
Этой ночью
Каждой ночью…
Этой ночью
Каждой ночью…
2 куплет:
И где-то прячется душа,
Закрывая двери от тебя и от меня,
День ото дня, там нет огня,
Там солнце не светит, лучами не греет
Совсем…
Пуская пыль мне в глаза,
Я задыхаюсь оттого, что нет тебя
Рядом. Взглядом не прикоснемся,
Губами не коснемся,
Руками не обнимем друг друга,
Мы не увидим друг друга.
Ты небом укроешься как одеялом,
Облака под головой
Из под луны – собачий вой,
Своей рукой перерезаю себе вены,
Не с тобой
Я….
припев:
Ты где-то там на глубине,
Лежала, кричала…
И где-то там – на самом дне
Нам было места мало
Этой ночью
Каждой ночью…
Этой ночью
Каждой ночью…
3 куплет:
Не поднимаются веки,
Опускаются руки,
Опускаются люди каждый день,
Все ниже, ниже,
Перегрызая свои глотки зубами
Бьются о стены
Своими головами,
Тратят свое время впустую
Не понимают даже,
Что его осталось мало тут,
Но продолжают гадить.
Куда же гаже?
И так уже все засрали,
Душу дьяволу продали,
За копейки растоптали.
Все вокруг перерастает в ложь и фальшь…
Порвется круг и моргнуть
Не успеешь, прошептать ни слова
И раздастся стон тихо, тихо в ночи,
Но ты кричи, не кричи…
Вдруг пожалеешь, но будет слишком поздно!
Но будет слишком поздно!
Но будет слишком поздно!
припев:
Этой ночью
Каждой ночью…
Холодной бритвой на руке
Пишу я… Лишь имя
Останется на память
Мне не больно, мне не стыдно.
Ты где-то там на глубине,
И в тишине лежала,
И в целом мире нам с тобой
Было места мало
Этой ночью
Каждой ночью…
Этой ночью
Каждой ночью…
Мне тишина
Разъедает перепонки,
Проникая все глубже в голову мою.
Остатки времени, как тысячи осколков,
Собрать их воедино снова не могу.
Я небом укроюсь словно одеялом,
Облака под головой
Из-под луны – собачий вой,
Своей рукой перерезаю себе вены,
Не с тобой
Я….
припев:
Ты где-то там на глубине,
Ты где-то там – на самом дне
Этой ночью
Каждой ночью…
Этой ночью
Каждой ночью…
2 куплет:
И где-то прячется душа,
Закрывая двери от тебя и от меня,
День ото дня, там нет огня,
Там солнце не светит, лучами не греет
Совсем…
Пуская пыль мне в глаза,
Я задыхаюсь оттого, что нет тебя
Рядом. Взглядом не прикоснемся,
Губами не коснемся,
Руками не обнимем друг друга,
Мы не увидим друг друга.
Ты небом укроешься как одеялом,
Облака под головой
Из под луны – собачий вой,
Своей рукой перерезаю себе вены,
Не с тобой
Я….
припев:
Ты где-то там на глубине,
Лежала, кричала…
И где-то там – на самом дне
Нам было места мало
Этой ночью
Каждой ночью…
Этой ночью
Каждой ночью…
3 куплет:
Не поднимаются веки,
Опускаются руки,
Опускаются люди каждый день,
Все ниже, ниже,
Перегрызая свои глотки зубами
Бьются о стены
Своими головами,
Тратят свое время впустую
Не понимают даже,
Что его осталось мало тут,
Но продолжают гадить.
Куда же гаже?
И так уже все засрали,
Душу дьяволу продали,
За копейки растоптали.
Все вокруг перерастает в ложь и фальшь…
Порвется круг и моргнуть
Не успеешь, прошептать ни слова
И раздастся стон тихо, тихо в ночи,
Но ты кричи, не кричи…
Вдруг пожалеешь, но будет слишком поздно!
Но будет слишком поздно!
Но будет слишком поздно!
припев:
Этой ночью
Каждой ночью…
Холодной бритвой на руке
Пишу я… Лишь имя
Останется на память
Мне не больно, мне не стыдно.
Ты где-то там на глубине,
И в тишине лежала,
И в целом мире нам с тобой
Было места мало
Этой ночью
Каждой ночью…
Этой ночью
Каждой ночью…
1 couplet:
Silence to me
Corrodes the membranes
Penetrating deeper and deeper into my head.
The remains of time, like a thousand fragments,
I can't put them back together.
I will cover the sky like a blanket,
Clouds under your head
From under the moon - a dog's howl,
I cut my veins with my hand
Not with you
I….
chorus:
You are somewhere in the depths
You are somewhere there - at the very bottom
This night
Every night...
This night
Every night...
verse 2:
And somewhere the soul hides
Closing the doors from you and me
Day by day, there is no fire,
There the sun does not shine, it does not warm with rays
At all…
Throwing dust in my eyes
I'm suffocating because there is no you
Near. Let's not touch with a glance
Let's not touch our lips
Let's not wrap our arms around each other
We won't see each other.
You will cover yourself with the sky like a blanket,
Clouds under your head
From under the moon - a dog's howl,
I cut my veins with my hand
Not with you
I….
chorus:
You are somewhere in the depths
Lying and screaming...
And somewhere there - at the very bottom
We didn't have enough space
This night
Every night...
This night
Every night...
verse 3:
Eyelids do not rise
hands down,
People fall every day
All down, down
Gnawing your throats with your teeth
Hit the walls
With their heads
Wasting their time
They don't even understand
That there is not enough of him left here,
But they continue to screw up.
Where is shit?
And so it's all messed up
Soul sold to the devil
Trampled for a penny.
Everything around turns into lies and falsehood ...
Break the circle and blink
You won't have time to whisper a word
And a groan will be heard quietly, quietly in the night,
But you scream, don't scream...
Suddenly you will regret it, but it will be too late!
But it will be too late!
But it will be too late!
chorus:
This night
Every night...
Cold razor on hand
I am writing ... Only a name
Will remain in memory
I'm not hurt, I'm not ashamed.
You are somewhere in the depths
And lay in silence
And in the whole world you and I
There was little space
This night
Every night...
This night
Every night...
Silence to me
Corrodes the membranes
Penetrating deeper and deeper into my head.
The remains of time, like a thousand fragments,
I can't put them back together.
I will cover the sky like a blanket,
Clouds under your head
From under the moon - a dog's howl,
I cut my veins with my hand
Not with you
I….
chorus:
You are somewhere in the depths
You are somewhere there - at the very bottom
This night
Every night...
This night
Every night...
verse 2:
And somewhere the soul hides
Closing the doors from you and me
Day by day, there is no fire,
There the sun does not shine, it does not warm with rays
At all…
Throwing dust in my eyes
I'm suffocating because there is no you
Near. Let's not touch with a glance
Let's not touch our lips
Let's not wrap our arms around each other
We won't see each other.
You will cover yourself with the sky like a blanket,
Clouds under your head
From under the moon - a dog's howl,
I cut my veins with my hand
Not with you
I….
chorus:
You are somewhere in the depths
Lying and screaming...
And somewhere there - at the very bottom
We didn't have enough space
This night
Every night...
This night
Every night...
verse 3:
Eyelids do not rise
hands down,
People fall every day
All down, down
Gnawing your throats with your teeth
Hit the walls
With their heads
Wasting their time
They don't even understand
That there is not enough of him left here,
But they continue to screw up.
Where is shit?
And so it's all messed up
Soul sold to the devil
Trampled for a penny.
Everything around turns into lies and falsehood ...
Break the circle and blink
You won't have time to whisper a word
And a groan will be heard quietly, quietly in the night,
But you scream, don't scream...
Suddenly you will regret it, but it will be too late!
But it will be too late!
But it will be too late!
chorus:
This night
Every night...
Cold razor on hand
I am writing ... Only a name
Will remain in memory
I'm not hurt, I'm not ashamed.
You are somewhere in the depths
And lay in silence
And in the whole world you and I
There was little space
This night
Every night...
This night
Every night...
Другие песни исполнителя: