ABC

FEELINA - Норвежский лес
текст песни

5

0 человек. считает текст песни верным

0 человек считают текст песни неверным

FEELINA - Норвежский лес - оригинальный текст песни, перевод, видео

Мой любимый спутник,
как у Мураками,
На моей планете нет цветов
Тут миллион микровзрывов
и страшные цунами

Звёзды осыпаются и в пыль стираются
Эйнауди старается и птица испаряется
Жутко громко
Мои небоскрёбы взрываются

А я в это время лежу в норвежском лесу
Пытаюсь поймать овцу, ищу Луну
Но здесь только зеркальный туалет
Из его окна видно океан и красный дом
А птицу нет

Ты говоришь как ребёнок
Шутишь метко
Улыбаешься часто
Смотришь в глаза долго нарочно
Это всё
Всё между строк
Невербально и без лишних слов

Так вот
Я лежу и слушаю
Ветра завыванье
И навязчивое
в животе урчанье
Чувствую себя как в картине
Магритта Рене

Сейчас бы сигарету для эффектности момента
Или стать пятном света, включить планету
Отыскать Луну
и вернуть всё в колею

Ты говоришь как ребёнок
Шутишь метко
Улыбаешься часто
Смотришь в глаза долго нарочно
Это всё
всё между строк
Невербально
и без лишних слов

Я хочу найти в моём лесу
дорогу
Мне нужна Луна,
чтоб подсветить немного
Место, где таится
заводная птица

Смакую предвкушение, ищу спасение
Врезаюсь в материк
Как морской залив
Ледникового происхождения

Это конец света или приключение
Нарисованные проекции воображения
А если нет никого и всё вокруг
только моя ответственность?
Птицы нет
В лесу только я и моя
непосредственность.

Ты говоришь как ребёнок
Шутишь метко
Улыбаешься часто
Смотришь в глаза долго нарочно
Это всё
Всё между строк
Невербально и без лишних слов
My beloved companion
like Murakami,
There are no flowers on my planet
There are a million micro-explosions here
and terrible tsunamis

The stars crumble and disappear into dust
Einaudi tries and the bird evaporates
Extremely loud
My skyscrapers are exploding

And at this time I’m lying in a Norwegian forest
Trying to catch a sheep, looking for the moon
But there is only a mirror toilet here
From his window you can see the ocean and the red house
But there is no bird

You talk like a child
You're joking aptly
You smile often
You look into the eyes for a long time on purpose
This is all
Everything between the lines
Non-verbal and without unnecessary words

So here it is
I lie and listen
The wind howls
And obsessive
rumbling in the stomach
I feel like I'm in a painting
Magritte Rene

Now I would like a cigarette to make the moment spectacular
Or become a spot of light, turn on the planet
Find the Moon
and put everything back on track

You talk like a child
You're joking aptly
You smile often
You look into the eyes for a long time on purpose
This is all
everything between the lines
Non-verbal
and without further ado

I want to find in my forest
the road
I need the moon
to illuminate a little
The place where it hides
wind-up bird

Savoring the anticipation, looking for salvation
I'm crashing into the mainland
Like a sea bay
Glacial origin

Is it the end of the world or an adventure
Drawn projections of the imagination
And if there is no one and everything around
Is it just my responsibility?
There are no birds
It's just me and mine in the forest
immediacy.

You talk like a child
You're joking aptly
You smile often
You look into the eyes for a long time on purpose
This is all
Everything between the lines
Non-verbal and without unnecessary words
Верный ли текст песни?  Да | Нет