FLCL - Funny Bunny
текст песни

ousama no koe ni sakaratte
barechatta yoru kimi wa waratte ita

oorora ni sawareru hoka no ue
ryoute wo nobashite boku wo sasotte ita

hodokete barabara ni natta biizu
kirei da ne tte yozora ni purezento

doukashi wa sugao wo misenaide
joudan mitai ni aru hi inaku natta

sekai wa kyou mo kantansou ni mawaru
sono supiido de namida mo kawaku kedo

kimi no yume ga kanau no wa
dareka no okage ja nai ze
kaze no tsuyoi hi wo erande hashitte kita

imagoro doko de doushite iru no ka na
me ni ukabu tereta ushiro sugata ni
aitai na

kimi no yume ga kanau no wa
dareka no okage ja nai ze
kaze no tsuyoi hi wo erande hashitte kita

tobenakute mo fuan ja nai
jimen wa tsuzuite iru n da
sukina basho e yukou
kimi nara sore ga dekiru
____________________

Пойдя против голоса короля,
Ночь потерпела не удачу. Ты улыбалась.

Зарю подпирает верхушка холма.
Обе руки протянув, приглашала меня.

"Разорванные и разбросанные бусы
Красивые, да?" - подарок ночного неба.

Старый клоун лицо без грима не показав,
Исчез в один похожий на шутку день.

Мир и сегодня так быстро прокрутился...
На этой скорости и слёзы высохли, но

Исполнение твоей мечты -
Не чья-то заслуга.
Сильно ветренный день
выбрав, побежала.

Интересно, что и как происходит в это время?
В глазах появилось смущение. Позади него
Хочу встретиться.

Исполнение твоей мечты -
Не чья-то заслуга.
Сильно ветренный день
выбрав, побежала.

Ничего страшного, если ты не летаешь.
Тянутся участки земли.
В желанное место давай побежим.
Что касается тебя, то ты это можешь.