FLIMMER - Otherside
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
FLIMMER - Otherside - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Im Radio spielen sie Otherside
Nichts hat sich verändert, auch im Kinderzimmer alles gleich
Dreh den Knopf auf irgendeinen Popscheiß
Brauch jetzt dringend nichts, was in meinem Kopf bleibt
Hier ist noch Platz unter der Auslegware
Zerbrochene erste Liebe und die Familiendramen
Ich kehr meine Gefühle unter diesen Teppich
Nichts kann mir was, wenn's weit genug weg ist
Liebes leeres Blatt Papier
Du hörst zwar nicht zum ersten Mal von mir
Aber vielleicht bin ich heut ehrlich zu Dir
Und Du auch ehrlich zu mir
Liebes leeres Blatt Papier
Du bist immer da und ich dankbar dafür
Weiße Lügen auf weißem Papier
Weiße Lügen auf weißem Papier
Alles läuft wunderbar
Bachelor of Irgendwas und gar keinen Plan
Bei mir ist alles gut, falls du mich fragst
Ich hab längst alle Ängste unter den Teppich gepackt
Wenn's mir scheiße geht, versteck ich mich in Musik
Was es ist, kann ich nicht sagen - kann nur sagen, dass es hilft
Ständig auf der Suche - Willst du mit mir das Bett teilen?
Denn ich schlaf nüchtern nicht gern allein
Liebes leeres Blatt Papier
Du hörst zwar nicht zum ersten Mal von mir
Aber vielleicht bin ich heut ehrlich zu Dir
Und Du auch ehrlich zu mir
Liebes leeres Blatt Papier
Du bist immer da und ich dankbar dafür
Weiße Lügen auf weißem Papier
Weiße Lügen auf weißem Papier
Ich hab mein Bestes gegeben, mich für dich angestrengt
Hab dir mit all der Tinte ein falsches Gesicht geschenkt
Und am Ende hab ich mich selbst nicht mehr erkannt
Ich kehr so lang, bis der Teppich aus allen Nähten platzt
Verstecke weiter, was dann noch unter die Fetzen passt
Und wenn mir alles um die Ohren fliegt, flüchte ich mich zu Dir
Vielleicht hörst du mir ja zu noch ein letztes Mal
Will nichts versprechen, was ich hinterher nicht halten kann
Hab keinen Plan, doch will heut ehrlich sein zu Dir und mir
Zu Dir und mir
Liebes leeres Blatt Papier
Verdammt, jetzt liegen wir schon wieder hier!
Du hörst das alles nicht zum ersten Mal
Aber heute bin ich ehrlich zu Dir
Ehrlich zu mir
Liebes leeres Blatt Papier
Du warst immer da und ich bin dankbar dafür Heute bin ich ehrlich zu Dir
Und Du auch ehrlich zu mir
Weiße Lügen auf weißem Papier
Nichts hat sich verändert, auch im Kinderzimmer alles gleich
Dreh den Knopf auf irgendeinen Popscheiß
Brauch jetzt dringend nichts, was in meinem Kopf bleibt
Hier ist noch Platz unter der Auslegware
Zerbrochene erste Liebe und die Familiendramen
Ich kehr meine Gefühle unter diesen Teppich
Nichts kann mir was, wenn's weit genug weg ist
Liebes leeres Blatt Papier
Du hörst zwar nicht zum ersten Mal von mir
Aber vielleicht bin ich heut ehrlich zu Dir
Und Du auch ehrlich zu mir
Liebes leeres Blatt Papier
Du bist immer da und ich dankbar dafür
Weiße Lügen auf weißem Papier
Weiße Lügen auf weißem Papier
Alles läuft wunderbar
Bachelor of Irgendwas und gar keinen Plan
Bei mir ist alles gut, falls du mich fragst
Ich hab längst alle Ängste unter den Teppich gepackt
Wenn's mir scheiße geht, versteck ich mich in Musik
Was es ist, kann ich nicht sagen - kann nur sagen, dass es hilft
Ständig auf der Suche - Willst du mit mir das Bett teilen?
Denn ich schlaf nüchtern nicht gern allein
Liebes leeres Blatt Papier
Du hörst zwar nicht zum ersten Mal von mir
Aber vielleicht bin ich heut ehrlich zu Dir
Und Du auch ehrlich zu mir
Liebes leeres Blatt Papier
Du bist immer da und ich dankbar dafür
Weiße Lügen auf weißem Papier
Weiße Lügen auf weißem Papier
Ich hab mein Bestes gegeben, mich für dich angestrengt
Hab dir mit all der Tinte ein falsches Gesicht geschenkt
Und am Ende hab ich mich selbst nicht mehr erkannt
Ich kehr so lang, bis der Teppich aus allen Nähten platzt
Verstecke weiter, was dann noch unter die Fetzen passt
Und wenn mir alles um die Ohren fliegt, flüchte ich mich zu Dir
Vielleicht hörst du mir ja zu noch ein letztes Mal
Will nichts versprechen, was ich hinterher nicht halten kann
Hab keinen Plan, doch will heut ehrlich sein zu Dir und mir
Zu Dir und mir
Liebes leeres Blatt Papier
Verdammt, jetzt liegen wir schon wieder hier!
Du hörst das alles nicht zum ersten Mal
Aber heute bin ich ehrlich zu Dir
Ehrlich zu mir
Liebes leeres Blatt Papier
Du warst immer da und ich bin dankbar dafür Heute bin ich ehrlich zu Dir
Und Du auch ehrlich zu mir
Weiße Lügen auf weißem Papier
Они играют «Другую сторону» по радио
Ничего не изменилось, даже в детской комнате все по-прежнему.
Поверните ручку на какое-нибудь поп-дерьмо.
Мне действительно не нужно ничего, что сейчас крутится у меня в голове.
Здесь еще есть место под ковром
Разбитая первая любовь и семейные драмы
Я заметаю свои чувства под этот ковер
Ничто не может причинить мне вреда, если оно достаточно далеко
Дорогой чистый лист бумаги
Ты не первый раз обо мне слышишь
Но, возможно, я буду честен с тобой сегодня
И ты тоже будь честен со мной
Дорогой чистый лист бумаги
Ты всегда рядом и я благодарен за это
Белая ложь на белой бумаге
Белая ложь на белой бумаге
Все идет чудесно
Бакалавр чего-то и вообще без плана
У меня все в порядке, если вы спросите меня.
Я уже давно спрятал все свои страхи под ковер
Когда мне плохо, я прячусь в музыке
Я не могу сказать, что это такое, могу только сказать, что это помогает.
Постоянно ищу - Хочешь разделить со мной постель?
Потому что я не люблю спать один, когда я трезвый
Дорогой чистый лист бумаги
Ты не первый раз обо мне слышишь
Но, возможно, я буду честен с тобой сегодня
И ты тоже будь честен со мной
Дорогой чистый лист бумаги
Ты всегда рядом и я благодарен за это
Белая ложь на белой бумаге
Белая ложь на белой бумаге
Я сделал все, что мог, старался для тебя
Дал тебе фальшивое лицо со всеми этими чернилами
И в конце концов я уже не узнал себя
Я подметаю, пока ковер не лопнет по швам
Продолжайте прятать все остальное, что помещается под обрывками.
И когда все взрывается на моем лице, я нахожу убежище в тебе
Может быть, ты послушаешь меня в последний раз
Я не хочу давать никаких обещаний, которые потом не смогу выполнить.
У меня нет плана, но я хочу быть честным с тобой и собой сегодня.
Тебе и мне
Дорогой чистый лист бумаги
Блин, мы снова здесь!
Вы уже не первый раз все это слышите
Но сегодня я буду честен с тобой
Честное слово для меня
Дорогой чистый лист бумаги
Ты всегда был рядом и я благодарен за это.Сегодня я честен с тобой
И ты тоже будь честен со мной
Белая ложь на белой бумаге
Ничего не изменилось, даже в детской комнате все по-прежнему.
Поверните ручку на какое-нибудь поп-дерьмо.
Мне действительно не нужно ничего, что сейчас крутится у меня в голове.
Здесь еще есть место под ковром
Разбитая первая любовь и семейные драмы
Я заметаю свои чувства под этот ковер
Ничто не может причинить мне вреда, если оно достаточно далеко
Дорогой чистый лист бумаги
Ты не первый раз обо мне слышишь
Но, возможно, я буду честен с тобой сегодня
И ты тоже будь честен со мной
Дорогой чистый лист бумаги
Ты всегда рядом и я благодарен за это
Белая ложь на белой бумаге
Белая ложь на белой бумаге
Все идет чудесно
Бакалавр чего-то и вообще без плана
У меня все в порядке, если вы спросите меня.
Я уже давно спрятал все свои страхи под ковер
Когда мне плохо, я прячусь в музыке
Я не могу сказать, что это такое, могу только сказать, что это помогает.
Постоянно ищу - Хочешь разделить со мной постель?
Потому что я не люблю спать один, когда я трезвый
Дорогой чистый лист бумаги
Ты не первый раз обо мне слышишь
Но, возможно, я буду честен с тобой сегодня
И ты тоже будь честен со мной
Дорогой чистый лист бумаги
Ты всегда рядом и я благодарен за это
Белая ложь на белой бумаге
Белая ложь на белой бумаге
Я сделал все, что мог, старался для тебя
Дал тебе фальшивое лицо со всеми этими чернилами
И в конце концов я уже не узнал себя
Я подметаю, пока ковер не лопнет по швам
Продолжайте прятать все остальное, что помещается под обрывками.
И когда все взрывается на моем лице, я нахожу убежище в тебе
Может быть, ты послушаешь меня в последний раз
Я не хочу давать никаких обещаний, которые потом не смогу выполнить.
У меня нет плана, но я хочу быть честным с тобой и собой сегодня.
Тебе и мне
Дорогой чистый лист бумаги
Блин, мы снова здесь!
Вы уже не первый раз все это слышите
Но сегодня я буду честен с тобой
Честное слово для меня
Дорогой чистый лист бумаги
Ты всегда был рядом и я благодарен за это.Сегодня я честен с тобой
И ты тоже будь честен со мной
Белая ложь на белой бумаге