FTISLAND - I Hope
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
FTISLAND - I Hope - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
하루가 지나고 한달이 지나도
너에게 연락은 오지를 않았어
눈물이 흘러 가슴이 아파 아니야 잠시뿐야
아닐꺼야 아닐꺼야
아닐꺼야 나를 달래지만
니가 떠난 빈자리만 커져가
너를 다시봐도 넌 넌 내사랑
수백번봐도 난 난 니사랑
하늘이 맺어준 넌 내사랑
니가 잠시 길을 잃은것뿐이야
다시 태어나도 너만 바래
다시 사랑해도 너만 바래
돌아올꺼야 돌아올꺼야
니가없는 나는 없으니까
날사랑 한다해놓고 도대체 어디로
떠난거야 나를 버리고
잡은 내 두손까지도 우리 약속까지도
나버리고 깨버리고 어떻게 떠나
꿈일꺼야 꿈일꺼야
꿈일꺼야 나를 속이지만
나만 혼자 남겨진게 서러워
naman honja namgyeojinge seoreoweo
It is sorrowful that I am left alone
너를 다시봐도 넌 넌 내사랑
neoreul dasibwado neon neon naesarang
Even if I see you again, you are my love
수백번봐도 난 난 니사랑
subaekbeonbwado nan nan naesarang
even if I see you hundreds of times, I am your love
하늘이 맺어준 넌 내사랑
haneuri maejeojun neon naesarang
You are my love that the heavens have granted
니가 잠시 길을 잃은것뿐이야
niga hamsigireul irheulgeotppuniya
you’ve only lost your way for a little while
다시 태어나도 너만 바래
dasi taeonado neoman barae
If I am born again, all I want is you
다시 사랑해도 너만 바래
dasi saranghaedo neoman barae
if I love again, all I want is you
돌아올꺼야 돌아올꺼야
doraolggeoya doraolggeoya
You’ll come back, you’ll come back
니가없는 나는 없으니까
niga eobtneun naneun eobseunikka
because I don’t exist without you
이 모든게 악몽일꺼라 나 생각했어
i modeunge akmongilgeora na saenggakhaesseo
I thought that this was all only a nightmare
제발 이꿈에서 깨기만 바래
jebal i ggumeseo ggaegiman barae
Please, I want to wake up from this dream
[Jaejin]
오늘이지나고 내일 눈을뜨면
oneurijinago naeil nunddeumyeon
When today passes and I open my eyes again tomorrow
이 모든게 현실이 아닌 꿈이길 바래 oh
i modeunge hyeonsiri anin ggumigil barae oh
I’ll hope for this to be a dream and not a reality oh
모든게 현실보다도 미워했던 꿈이였길
modeunge hyeonsilbodado miwohaetdeon ggumiyeotgil
I’ll hope everything was a dream even more realistic than reality
나는바래 널바래 아직도 너를 원해
naneun barae neol barae ajikdo neoreul wonhae
I want you, I hope I can have you, I still want you
[Hongki]
다시 돌아봐도 넌 넌 내사랑
dasi dorabwado neon neon naesarang
Even if I look back, you are my love
수천번봐도 난 난 니사랑
sucheonbeonbwado nan nan nisarang
even if I look thousands of times, I am your love
하늘이 허락한 넌 내사랑
haneuri heorakhan neon naesarang
You are my love that the sky has permitted
우린 잠시 멀어졌던것 뿐이야
urin jamsi meoreojyetodeon geot ppuniya
we were just momentarily separated
다른 여잘봐도 너만바래
dareul yeojalbwado neoman barae
I only want you even if I see other women
다른 사랑해도 너만바래
dareun saranghaedo neoman barae
I only want you even if I love another
돌아올꺼야 돌아올꺼야
doraolggeoya doraolggeoya
You’ll come back, you’ll come back
내가없는 너는 없으니까
naegaeobtneun neoneun eobseunikka
because I don’t exist without you
[Seunghyun]
난 매일밤 기도해 내 행복아닌 불행을 위해
maeilbam gidohae nae haengboganin bulhaengeul wihae
Every night I pray so I can be happy not miserable
넌 내가아닌 다른사랑 못하게
naega anindareul sarang mothage
You can’t love another man except me
난 너아니면 안되 내심장이 널 말해
nan neoanimyeon andwe nae simjangi neol malhae
I has to be you, my heart saying it’s you
나는 변함없어 다시 태어나도 너만바래
nan byeonhameobsi dasi taeonado neoman barae
I’m not changing, if I am born again, all I want is you
[Hongki]
다시 태어나도 너만바래
dasi taeonado neoman barae
If I am born again, all I want is you
다시 사랑해도 너만바래
dasi saranghaedo neoman barae
if I love again, all I want is you
돌아올꺼야 돌아올꺼야
doraolggeoya doraolggeoya
You’ll come back, you’ll come back
니가없는 나는 없으니까
너에게 연락은 오지를 않았어
눈물이 흘러 가슴이 아파 아니야 잠시뿐야
아닐꺼야 아닐꺼야
아닐꺼야 나를 달래지만
니가 떠난 빈자리만 커져가
너를 다시봐도 넌 넌 내사랑
수백번봐도 난 난 니사랑
하늘이 맺어준 넌 내사랑
니가 잠시 길을 잃은것뿐이야
다시 태어나도 너만 바래
다시 사랑해도 너만 바래
돌아올꺼야 돌아올꺼야
니가없는 나는 없으니까
날사랑 한다해놓고 도대체 어디로
떠난거야 나를 버리고
잡은 내 두손까지도 우리 약속까지도
나버리고 깨버리고 어떻게 떠나
꿈일꺼야 꿈일꺼야
꿈일꺼야 나를 속이지만
나만 혼자 남겨진게 서러워
naman honja namgyeojinge seoreoweo
It is sorrowful that I am left alone
너를 다시봐도 넌 넌 내사랑
neoreul dasibwado neon neon naesarang
Even if I see you again, you are my love
수백번봐도 난 난 니사랑
subaekbeonbwado nan nan naesarang
even if I see you hundreds of times, I am your love
하늘이 맺어준 넌 내사랑
haneuri maejeojun neon naesarang
You are my love that the heavens have granted
니가 잠시 길을 잃은것뿐이야
niga hamsigireul irheulgeotppuniya
you’ve only lost your way for a little while
다시 태어나도 너만 바래
dasi taeonado neoman barae
If I am born again, all I want is you
다시 사랑해도 너만 바래
dasi saranghaedo neoman barae
if I love again, all I want is you
돌아올꺼야 돌아올꺼야
doraolggeoya doraolggeoya
You’ll come back, you’ll come back
니가없는 나는 없으니까
niga eobtneun naneun eobseunikka
because I don’t exist without you
이 모든게 악몽일꺼라 나 생각했어
i modeunge akmongilgeora na saenggakhaesseo
I thought that this was all only a nightmare
제발 이꿈에서 깨기만 바래
jebal i ggumeseo ggaegiman barae
Please, I want to wake up from this dream
[Jaejin]
오늘이지나고 내일 눈을뜨면
oneurijinago naeil nunddeumyeon
When today passes and I open my eyes again tomorrow
이 모든게 현실이 아닌 꿈이길 바래 oh
i modeunge hyeonsiri anin ggumigil barae oh
I’ll hope for this to be a dream and not a reality oh
모든게 현실보다도 미워했던 꿈이였길
modeunge hyeonsilbodado miwohaetdeon ggumiyeotgil
I’ll hope everything was a dream even more realistic than reality
나는바래 널바래 아직도 너를 원해
naneun barae neol barae ajikdo neoreul wonhae
I want you, I hope I can have you, I still want you
[Hongki]
다시 돌아봐도 넌 넌 내사랑
dasi dorabwado neon neon naesarang
Even if I look back, you are my love
수천번봐도 난 난 니사랑
sucheonbeonbwado nan nan nisarang
even if I look thousands of times, I am your love
하늘이 허락한 넌 내사랑
haneuri heorakhan neon naesarang
You are my love that the sky has permitted
우린 잠시 멀어졌던것 뿐이야
urin jamsi meoreojyetodeon geot ppuniya
we were just momentarily separated
다른 여잘봐도 너만바래
dareul yeojalbwado neoman barae
I only want you even if I see other women
다른 사랑해도 너만바래
dareun saranghaedo neoman barae
I only want you even if I love another
돌아올꺼야 돌아올꺼야
doraolggeoya doraolggeoya
You’ll come back, you’ll come back
내가없는 너는 없으니까
naegaeobtneun neoneun eobseunikka
because I don’t exist without you
[Seunghyun]
난 매일밤 기도해 내 행복아닌 불행을 위해
maeilbam gidohae nae haengboganin bulhaengeul wihae
Every night I pray so I can be happy not miserable
넌 내가아닌 다른사랑 못하게
naega anindareul sarang mothage
You can’t love another man except me
난 너아니면 안되 내심장이 널 말해
nan neoanimyeon andwe nae simjangi neol malhae
I has to be you, my heart saying it’s you
나는 변함없어 다시 태어나도 너만바래
nan byeonhameobsi dasi taeonado neoman barae
I’m not changing, if I am born again, all I want is you
[Hongki]
다시 태어나도 너만바래
dasi taeonado neoman barae
If I am born again, all I want is you
다시 사랑해도 너만바래
dasi saranghaedo neoman barae
if I love again, all I want is you
돌아올꺼야 돌아올꺼야
doraolggeoya doraolggeoya
You’ll come back, you’ll come back
니가없는 나는 없으니까
Даже через месяц после дня
Я не связался с тобой
Слезы текут, а моя грудь болит.
Это не будет
Я не успокою меня
Только вакансия, которую вы оставили
Даже если вы увидите снова, вы любите мою любовь
Даже если я посмотрю на сотни раз, я люблю тебя
Ты любишь мою любовь
Ты просто потерялся на некоторое время
Даже если ты родился свыше
Даже если ты снова любишь
Я вернусь и вернусь
Потому что у меня нет тебя без тебя
Я люблю тебя, где, черт возьми и где, черт возьми
Я оставил меня, отказался от меня
Даже мои две руки, даже наши обещания
Как уйти
Это мечта, это мечта
Это мечта, но я обманываю меня
Мне жаль, что я остался в покое
Naman Honja namgyojinge seoroweo
Печально, что я остался один
Даже если вы увидите снова, вы любите мою любовь
Neoreul dasibwado neon neon naesarang
Даже если я увижу тебя снова, ты моя любовь
Даже если я посмотрю на сотни раз, я люблю тебя
Subaekbeonbwado Nan Naesarang
Даже если я увижу тебя сотни раз, я твоя любовь
Ты любишь мою любовь
Haneuri Maejeojun Neon Naesarang
Ты моя любовь, что небеса предоставили
Ты просто потерялся на некоторое время
Niga Hamsigireul Irheulgeotppiyya
Ты потерял путь только на некоторое время
Даже если ты родился свыше
Dasi Taeonado Neoman Barae
Если я родился свыше, все, что я хочу, это ты
Даже если ты снова любишь
Даси Сарангедо Неоман Барае
Если я снова люблю, все, что я хочу, это ты
Я вернусь и вернусь
Doraolggeoya Doraolggeoya
Ты вернешься, ты вернешься
Потому что у меня нет тебя без тебя
Niga eobtneun naneun eobseunikka
Потому что я не существует с тобой
Я думал, что все это будет кошмаром
I MODEUNGE AKMONGILGEORA NA SAENGGACHHAESSEOO
Я думал, что это всего лишь кошмар
Пожалуйста, просыпайтесь от мечты
Jebal i ggumeseo ggaegiman barae
Пожалуйста, я хочу проснуться от этой мечты
[Jaejin]
Если завтра откроешь глаза и откроешь глаза завтра
Oneurijinago naeil nunddeumyeon
Когда сегодня проходит, и завтра я снова открываю глаза
Я надеюсь, что все это не реальность, а сон, о
I ModeUnge Hyeononsiri Anin Ggumigil Barae OH
Я надеюсь, что это будет мечтой, а не реальностью
Я надеюсь, что это была мечта, что все было больше, чем реальность
Modeunge Hyeononsilbodo miwohaetdeon ggumiyeotgil
Я надеюсь, что все было мечтой еще более реалистичным, чем реальность
Надеюсь, ты все еще хочешь тебя
Naneun Barae Neol Barae Ajikdo neoreul Wonhae
Я хочу тебя, надеюсь, я смогу тебя, я все еще хочу тебя
[Хонки]
Даже если вы оглянетесь снова, вы любите мою любовь
Dasi Dorabwado Neon Neon Naesarang
Даже если я оглядываюсь назад, ты моя любовь
Даже если я смотрю на тысячи раз, я люблю тебя
Shueonbeonbwado nan nan nisarang
Даже если я смотрю тысячи раз, я твоя любовь
Ты любишь мою любовь
Ханеури Хеорахан Назаранг
Ты моя любовь, что небо разрешено
Мы только что ушли
Urin Jamsi meoreojyetonon geot ppuniya
Мы были просто на мгновение отделены
Даже если вы посмотрите на других женщин, только вы хотите
Dareul Yeojalbwado Neoman Barae
Я хочу только тебя, даже если я вижу других женщин
Даже если вы любите другие
Dareun Saranghaedo Neoman Barae
Я хочу только тебя, даже если я люблю другой
Я вернусь и вернусь
Doraolggeoya Doraolggeoya
Ты вернешься, ты вернешься
Потому что ты не без меня
naegaeobtneunununeun eobseunikka
Потому что я не существует с тобой
[Seunghyun]
Я молюсь каждую ночь, за несчастье, а не свое счастье
Maeilbam gidohae nae haengboganin bulhangeul wihae
Каждую ночь я молюсь, чтобы я мог быть счастливым, а не несчастным
Ты не любишь, кроме меня
Naega Anindareul Sarang Mothage
Ты можешь любить другого человека, кроме меня
Я не должен быть тобой, но мое сердце говорит тебе
Nan neoanimyeon andwe nae simjangi neol malhae
Я должен быть тобой, мое сердце говорит о тебе
Я хочу, чтобы ты родился свыше, но только ты хочешь
NAN BYEONHAMEOBSI DASI TAEONADO
Я не меняюсь, если я родился снова, все, что я хочу, это ты
[Хонки]
Даже если ты родился свыше
Dasi Taeonado Neoman Barae
Если я родился свыше, все, что я хочу, это ты
Даже если ты снова любишь
Даси Сарангедо Неоман Барае
Если я снова люблю, все, что я хочу, это ты
Я вернусь и вернусь
Doraolggeoya Doraolggeoya
Ты вернешься, ты вернешься
Потому что у меня нет тебя без тебя
Я не связался с тобой
Слезы текут, а моя грудь болит.
Это не будет
Я не успокою меня
Только вакансия, которую вы оставили
Даже если вы увидите снова, вы любите мою любовь
Даже если я посмотрю на сотни раз, я люблю тебя
Ты любишь мою любовь
Ты просто потерялся на некоторое время
Даже если ты родился свыше
Даже если ты снова любишь
Я вернусь и вернусь
Потому что у меня нет тебя без тебя
Я люблю тебя, где, черт возьми и где, черт возьми
Я оставил меня, отказался от меня
Даже мои две руки, даже наши обещания
Как уйти
Это мечта, это мечта
Это мечта, но я обманываю меня
Мне жаль, что я остался в покое
Naman Honja namgyojinge seoroweo
Печально, что я остался один
Даже если вы увидите снова, вы любите мою любовь
Neoreul dasibwado neon neon naesarang
Даже если я увижу тебя снова, ты моя любовь
Даже если я посмотрю на сотни раз, я люблю тебя
Subaekbeonbwado Nan Naesarang
Даже если я увижу тебя сотни раз, я твоя любовь
Ты любишь мою любовь
Haneuri Maejeojun Neon Naesarang
Ты моя любовь, что небеса предоставили
Ты просто потерялся на некоторое время
Niga Hamsigireul Irheulgeotppiyya
Ты потерял путь только на некоторое время
Даже если ты родился свыше
Dasi Taeonado Neoman Barae
Если я родился свыше, все, что я хочу, это ты
Даже если ты снова любишь
Даси Сарангедо Неоман Барае
Если я снова люблю, все, что я хочу, это ты
Я вернусь и вернусь
Doraolggeoya Doraolggeoya
Ты вернешься, ты вернешься
Потому что у меня нет тебя без тебя
Niga eobtneun naneun eobseunikka
Потому что я не существует с тобой
Я думал, что все это будет кошмаром
I MODEUNGE AKMONGILGEORA NA SAENGGACHHAESSEOO
Я думал, что это всего лишь кошмар
Пожалуйста, просыпайтесь от мечты
Jebal i ggumeseo ggaegiman barae
Пожалуйста, я хочу проснуться от этой мечты
[Jaejin]
Если завтра откроешь глаза и откроешь глаза завтра
Oneurijinago naeil nunddeumyeon
Когда сегодня проходит, и завтра я снова открываю глаза
Я надеюсь, что все это не реальность, а сон, о
I ModeUnge Hyeononsiri Anin Ggumigil Barae OH
Я надеюсь, что это будет мечтой, а не реальностью
Я надеюсь, что это была мечта, что все было больше, чем реальность
Modeunge Hyeononsilbodo miwohaetdeon ggumiyeotgil
Я надеюсь, что все было мечтой еще более реалистичным, чем реальность
Надеюсь, ты все еще хочешь тебя
Naneun Barae Neol Barae Ajikdo neoreul Wonhae
Я хочу тебя, надеюсь, я смогу тебя, я все еще хочу тебя
[Хонки]
Даже если вы оглянетесь снова, вы любите мою любовь
Dasi Dorabwado Neon Neon Naesarang
Даже если я оглядываюсь назад, ты моя любовь
Даже если я смотрю на тысячи раз, я люблю тебя
Shueonbeonbwado nan nan nisarang
Даже если я смотрю тысячи раз, я твоя любовь
Ты любишь мою любовь
Ханеури Хеорахан Назаранг
Ты моя любовь, что небо разрешено
Мы только что ушли
Urin Jamsi meoreojyetonon geot ppuniya
Мы были просто на мгновение отделены
Даже если вы посмотрите на других женщин, только вы хотите
Dareul Yeojalbwado Neoman Barae
Я хочу только тебя, даже если я вижу других женщин
Даже если вы любите другие
Dareun Saranghaedo Neoman Barae
Я хочу только тебя, даже если я люблю другой
Я вернусь и вернусь
Doraolggeoya Doraolggeoya
Ты вернешься, ты вернешься
Потому что ты не без меня
naegaeobtneunununeun eobseunikka
Потому что я не существует с тобой
[Seunghyun]
Я молюсь каждую ночь, за несчастье, а не свое счастье
Maeilbam gidohae nae haengboganin bulhangeul wihae
Каждую ночь я молюсь, чтобы я мог быть счастливым, а не несчастным
Ты не любишь, кроме меня
Naega Anindareul Sarang Mothage
Ты можешь любить другого человека, кроме меня
Я не должен быть тобой, но мое сердце говорит тебе
Nan neoanimyeon andwe nae simjangi neol malhae
Я должен быть тобой, мое сердце говорит о тебе
Я хочу, чтобы ты родился свыше, но только ты хочешь
NAN BYEONHAMEOBSI DASI TAEONADO
Я не меняюсь, если я родился снова, все, что я хочу, это ты
[Хонки]
Даже если ты родился свыше
Dasi Taeonado Neoman Barae
Если я родился свыше, все, что я хочу, это ты
Даже если ты снова любишь
Даси Сарангедо Неоман Барае
Если я снова люблю, все, что я хочу, это ты
Я вернусь и вернусь
Doraolggeoya Doraolggeoya
Ты вернешься, ты вернешься
Потому что у меня нет тебя без тебя
Другие песни исполнителя: