FUNKYES MONKEYS - МОШ ПОД ТАНЮ БУЛАНОВУ
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
FUNKYES MONKEYS - МОШ ПОД ТАНЮ БУЛАНОВУ - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Привет, я - Дима
Работаю в кавер группе Фанкис Манкис
Название странное
Но суть от этого не меняется
Играем на праздниках и
Пару раз в неделю - бегаем по
Замкнутому кругу мы, как
Белки в карусели
Пятница - выпускной для старшекласников, затем
Юбилей какой-то Ирины
Свадьба для серьёзных людей
И утром как глаза откроешь медленно
Снова беготня и суетилово
Словно вчера то же самое было, блин
Ну, в общем, - день сурка
А с понедельника по четверг
У каждого свои дела
Кто на заводе, кто в сбере, кто - в офисе
Обычные люди, простые цели
И звёздности нет совсем
Ну, не суть
Звонит приятная дама, Дмитрий, здравствуйте
Свободна ли ваша группа 2-го августа?
Юбилей, частный дом, культурные люди
5 километров от города, прыжков в фонтаны не будет
Но Есть небольшая просьба по репертуару
Нам очень нравятся песни Татьяны Булановой
Сможете исполнить, сколько будет это стоить?
В общем, как обычно
Всё перечислять не стоит
Объявляю ценник Говорит - чё-то дорого
Вы играли у Ивана Петровича, было по-другому там
У Ивана Петровича? Ха, было дело
Года четыре назад Как быстро время пролетело
Всё это хорошо, а что какое-то супер-шоу?
Вы же не Буланова, и играете не голышом
Вон, те приехали - Ансамбль Песни-тресни
Там такие супер все , и по денежкам интересней
Ну что сказать? Каждый хочет зарабатывать
За ваши деньги мы можем быть и Татьяной Булановой
Без проблем, какие угодно песни
А в сравнении с ней наша вокалистка поинтересней
Ладно, по рукам, жду вас в пятницу вечером
Для согласования накидаю список песен вам
Средний возраст пятьдесят пять плюс
Смеюсь сквозь грусть, я знаю эти фразы наизусть
Вечер пятницы Приезжаем немного заранее
Огромный дом, охрана, чуть что - сразу до свидания
Сидят люди в галстуках, какие-то серьёзные тосты
Глаза с прищуром Смотрят, как мы аппарат носим
Подходит милая дама
-Здрасьте
-Добрый вечер
-Как добрались? Выход через полчаса, до встречи
Если танцевать не будут, не переживайте
Главное, спойте Буланову, а пока отдыхайте
Время выхода Встречайте, кавер-группа Фанки Минкус
Ну и ведущий, блин, спасибо, что не куннилингус
Хотя виновны сами, не могли придумать лучше брэнд?
Не знаю, что-то типа Танцы-шманцы кавер-бэнд
Начинаем выступление, и, исходя из соглашения
Вот вам Таня Булановой в первом же отделении
Но что-то не заметно радости в газах у зрителей
Спрашиваем их потанцевать не хотите ли?
В ответ - молчание Притворно улыбаясь
Мы клянём свою работу, тщетно людей раскачать пытаясь
Ясный мой свет, Двигайся, Таня!
Лето-зима, Не плачь, Мой сон и ещё Люблю и скучаю
Ну, сколько можно, ни фига не заходит
Может дело в звуке Как-то по другому попробовать стоит?
Говорю ребятам стоп, чё-то мы мечемся
Терять уже не чего, план намечен, раскачаем этот вечер
Ударник - ломаный ритм, басист - астинатный бас, клавишику
Нот нет, придумай что-нибудь сейчас
Я пинаю кнопку педали, включаю дисторшн
Все датчики в область красного, аж слушать тошно
Обезумевшая Таня Буланова
На людей несётся, звуковой стеной, громкостью адовой
Сметая всё на своём пути, словно цунами, уносит тенёту грусти
И преграду между нами
И вот, 30 человек, кто из какого теста
Сидеть не могут, разговаривать не интересно
Прыгают, вспомнив молодость - галстуки в сторону
Но кто-то не танцует и упрямо держит оборону
Прибавляем громкость Коварно улыбаюсь
Люди носятся по залу прыгая и кувыркаясь
Образуя инфернальное кольцо по середине
Мчатся ноги, руки, стулья, словно в адском серпантине
Мош под Таню Буланову
Люди носятся, стены дрожат, посуда в дребезги
Стулья падают
Мош под Таню Буланову
Этот бит воспламеняет сердце нам и лечит кровавые раны
Мош под Таню Буланову
Люди носятся, стены дрожат, посуда в дребезги
Стулья падают
Мош под Таню Буланову
Этот бит воспламеняет сердце нам и лечит кровавые раны
Работаю в кавер группе Фанкис Манкис
Название странное
Но суть от этого не меняется
Играем на праздниках и
Пару раз в неделю - бегаем по
Замкнутому кругу мы, как
Белки в карусели
Пятница - выпускной для старшекласников, затем
Юбилей какой-то Ирины
Свадьба для серьёзных людей
И утром как глаза откроешь медленно
Снова беготня и суетилово
Словно вчера то же самое было, блин
Ну, в общем, - день сурка
А с понедельника по четверг
У каждого свои дела
Кто на заводе, кто в сбере, кто - в офисе
Обычные люди, простые цели
И звёздности нет совсем
Ну, не суть
Звонит приятная дама, Дмитрий, здравствуйте
Свободна ли ваша группа 2-го августа?
Юбилей, частный дом, культурные люди
5 километров от города, прыжков в фонтаны не будет
Но Есть небольшая просьба по репертуару
Нам очень нравятся песни Татьяны Булановой
Сможете исполнить, сколько будет это стоить?
В общем, как обычно
Всё перечислять не стоит
Объявляю ценник Говорит - чё-то дорого
Вы играли у Ивана Петровича, было по-другому там
У Ивана Петровича? Ха, было дело
Года четыре назад Как быстро время пролетело
Всё это хорошо, а что какое-то супер-шоу?
Вы же не Буланова, и играете не голышом
Вон, те приехали - Ансамбль Песни-тресни
Там такие супер все , и по денежкам интересней
Ну что сказать? Каждый хочет зарабатывать
За ваши деньги мы можем быть и Татьяной Булановой
Без проблем, какие угодно песни
А в сравнении с ней наша вокалистка поинтересней
Ладно, по рукам, жду вас в пятницу вечером
Для согласования накидаю список песен вам
Средний возраст пятьдесят пять плюс
Смеюсь сквозь грусть, я знаю эти фразы наизусть
Вечер пятницы Приезжаем немного заранее
Огромный дом, охрана, чуть что - сразу до свидания
Сидят люди в галстуках, какие-то серьёзные тосты
Глаза с прищуром Смотрят, как мы аппарат носим
Подходит милая дама
-Здрасьте
-Добрый вечер
-Как добрались? Выход через полчаса, до встречи
Если танцевать не будут, не переживайте
Главное, спойте Буланову, а пока отдыхайте
Время выхода Встречайте, кавер-группа Фанки Минкус
Ну и ведущий, блин, спасибо, что не куннилингус
Хотя виновны сами, не могли придумать лучше брэнд?
Не знаю, что-то типа Танцы-шманцы кавер-бэнд
Начинаем выступление, и, исходя из соглашения
Вот вам Таня Булановой в первом же отделении
Но что-то не заметно радости в газах у зрителей
Спрашиваем их потанцевать не хотите ли?
В ответ - молчание Притворно улыбаясь
Мы клянём свою работу, тщетно людей раскачать пытаясь
Ясный мой свет, Двигайся, Таня!
Лето-зима, Не плачь, Мой сон и ещё Люблю и скучаю
Ну, сколько можно, ни фига не заходит
Может дело в звуке Как-то по другому попробовать стоит?
Говорю ребятам стоп, чё-то мы мечемся
Терять уже не чего, план намечен, раскачаем этот вечер
Ударник - ломаный ритм, басист - астинатный бас, клавишику
Нот нет, придумай что-нибудь сейчас
Я пинаю кнопку педали, включаю дисторшн
Все датчики в область красного, аж слушать тошно
Обезумевшая Таня Буланова
На людей несётся, звуковой стеной, громкостью адовой
Сметая всё на своём пути, словно цунами, уносит тенёту грусти
И преграду между нами
И вот, 30 человек, кто из какого теста
Сидеть не могут, разговаривать не интересно
Прыгают, вспомнив молодость - галстуки в сторону
Но кто-то не танцует и упрямо держит оборону
Прибавляем громкость Коварно улыбаюсь
Люди носятся по залу прыгая и кувыркаясь
Образуя инфернальное кольцо по середине
Мчатся ноги, руки, стулья, словно в адском серпантине
Мош под Таню Буланову
Люди носятся, стены дрожат, посуда в дребезги
Стулья падают
Мош под Таню Буланову
Этот бит воспламеняет сердце нам и лечит кровавые раны
Мош под Таню Буланову
Люди носятся, стены дрожат, посуда в дребезги
Стулья падают
Мош под Таню Буланову
Этот бит воспламеняет сердце нам и лечит кровавые раны
Hello, I'm Dima
I work in a cover band called the Funky Monkeys.
The name is strange
But that doesn't change the essence
We play on holidays and
A couple of times a week - we run around
We are like a vicious circle
Squirrels in the carousel
Friday is senior graduation, then
Anniversary of some Irina
Wedding for serious people
And in the morning you open your eyes slowly
Again, running and fussing
It's like the same thing happened yesterday, damn it
Well, in general - Groundhog Day
And from Monday to Thursday
Everyone has their own business
Some are at the factory, some are in the savings collection, some are in the office.
Ordinary people, simple goals
And there is no stardom at all
Well, that's not the point
A nice lady is calling, Dmitry, hello
Is your group available on August 2nd?
Anniversary, private house, cultured people
5 kilometers from the city, there will be no jumping into fountains
But there is a small request regarding the repertoire
We really like Tatyana Bulanova's songs
Can you do it, how much will it cost?
In general, as usual
It’s not worth listing everything
I announce the price tag He says something is expensive
You played with Ivan Petrovich, it was different there
Ivan Petrovich's?Ha, that was the case
Four years ago How quickly time flew by
All this is good, but what about some kind of super show?
You are not Bulanova, and you are not playing naked
Look, those have arrived - Song-Crack Ensemble
Everyone there is so super, and the money is more interesting
Well what can I say?Everyone wants to earn money
For your money we can be Tatyana Bulanova
No problem, any songs you like
And in comparison with her, our vocalist is more interesting
Okay, deal with each other, I'll wait for you on Friday evening
For approval, I’ll send you a list of songs
Average age fifty-five plus
I laugh through sadness, I know these phrases by heart
Friday evening We arrive a little early
A huge house, security, just a little - goodbye immediately
People in ties are sitting, some serious toasts
Eyes with squinting, watching us carry the device
Nice lady approaches
- Hello
-Good evening
-How did you get there?Leaving in half an hour, see you later
If they don't dance, don't worry.
The main thing is to sing to Bulanov, but for now relax
Release time Meet the cover band Funky Minkus
Well, the presenter, damn it, thank you for not cunnilingus
Although it’s their own fault, couldn’t they come up with a better brand?
I don’t know, something like Tantsy-Shmantsy cover band
We begin the performance, and, based on the agreement
Here's Tanya Bulanova in the first department
But something is not noticeable in the gasps of the spectators
We ask them if you want to dance?
In response - silence, feigning a smile
We curse our work, trying in vain to shake people up
My clear light, Move, Tanya!
Summer-winter, Don't cry, My dream and I love and miss you
Well, as much as possible, not a damn thing comes
Maybe it's the sound. Is it worth trying something else?
I tell the guys to stop, we’re rushing around
There’s nothing left to lose, the plan has been laid out, let’s rock this evening
Drummer - broken rhythm, bass player - astinate bass, keyboard player
There are no notes, come up with something now
I kick the pedal button, turn on the distortion
All the sensors are in the red area, it’s sickening to listen to
Distraught Tanya Bulanova
It rushes towards people, like a wall of sound, with the volume of hell
Sweeping away everything in its path, like a tsunami, carries away the net of sadness
And the barrier between us
And so, 30 people, who from what test
They can’t sit, they’re not interested in talking
They jump, remembering their youth - ties to the side
But someone doesn't dance and stubbornly holds the line
Turn up the volume I smile insidiously
People rush around the hall jumping and somersaulting
Forming an infernal ring in the middle
Legs, arms, chairs are rushing, as if in a hellish serpentine
Mosh under Tanya Bulanova
People are running around, the walls are shaking, the dishes are shattering
Chairs fall
Mosh under Tanya Bulanova
This beat ignites our hearts and heals our bloody wounds.
Mosh under Tanya Bulanova
People are running around, the walls are shaking, the dishes are shattering
Chairs fall
Mosh under Tanya Bulanova
This beat ignites our hearts and heals our bloody wounds.
I work in a cover band called the Funky Monkeys.
The name is strange
But that doesn't change the essence
We play on holidays and
A couple of times a week - we run around
We are like a vicious circle
Squirrels in the carousel
Friday is senior graduation, then
Anniversary of some Irina
Wedding for serious people
And in the morning you open your eyes slowly
Again, running and fussing
It's like the same thing happened yesterday, damn it
Well, in general - Groundhog Day
And from Monday to Thursday
Everyone has their own business
Some are at the factory, some are in the savings collection, some are in the office.
Ordinary people, simple goals
And there is no stardom at all
Well, that's not the point
A nice lady is calling, Dmitry, hello
Is your group available on August 2nd?
Anniversary, private house, cultured people
5 kilometers from the city, there will be no jumping into fountains
But there is a small request regarding the repertoire
We really like Tatyana Bulanova's songs
Can you do it, how much will it cost?
In general, as usual
It’s not worth listing everything
I announce the price tag He says something is expensive
You played with Ivan Petrovich, it was different there
Ivan Petrovich's?Ha, that was the case
Four years ago How quickly time flew by
All this is good, but what about some kind of super show?
You are not Bulanova, and you are not playing naked
Look, those have arrived - Song-Crack Ensemble
Everyone there is so super, and the money is more interesting
Well what can I say?Everyone wants to earn money
For your money we can be Tatyana Bulanova
No problem, any songs you like
And in comparison with her, our vocalist is more interesting
Okay, deal with each other, I'll wait for you on Friday evening
For approval, I’ll send you a list of songs
Average age fifty-five plus
I laugh through sadness, I know these phrases by heart
Friday evening We arrive a little early
A huge house, security, just a little - goodbye immediately
People in ties are sitting, some serious toasts
Eyes with squinting, watching us carry the device
Nice lady approaches
- Hello
-Good evening
-How did you get there?Leaving in half an hour, see you later
If they don't dance, don't worry.
The main thing is to sing to Bulanov, but for now relax
Release time Meet the cover band Funky Minkus
Well, the presenter, damn it, thank you for not cunnilingus
Although it’s their own fault, couldn’t they come up with a better brand?
I don’t know, something like Tantsy-Shmantsy cover band
We begin the performance, and, based on the agreement
Here's Tanya Bulanova in the first department
But something is not noticeable in the gasps of the spectators
We ask them if you want to dance?
In response - silence, feigning a smile
We curse our work, trying in vain to shake people up
My clear light, Move, Tanya!
Summer-winter, Don't cry, My dream and I love and miss you
Well, as much as possible, not a damn thing comes
Maybe it's the sound. Is it worth trying something else?
I tell the guys to stop, we’re rushing around
There’s nothing left to lose, the plan has been laid out, let’s rock this evening
Drummer - broken rhythm, bass player - astinate bass, keyboard player
There are no notes, come up with something now
I kick the pedal button, turn on the distortion
All the sensors are in the red area, it’s sickening to listen to
Distraught Tanya Bulanova
It rushes towards people, like a wall of sound, with the volume of hell
Sweeping away everything in its path, like a tsunami, carries away the net of sadness
And the barrier between us
And so, 30 people, who from what test
They can’t sit, they’re not interested in talking
They jump, remembering their youth - ties to the side
But someone doesn't dance and stubbornly holds the line
Turn up the volume I smile insidiously
People rush around the hall jumping and somersaulting
Forming an infernal ring in the middle
Legs, arms, chairs are rushing, as if in a hellish serpentine
Mosh under Tanya Bulanova
People are running around, the walls are shaking, the dishes are shattering
Chairs fall
Mosh under Tanya Bulanova
This beat ignites our hearts and heals our bloody wounds.
Mosh under Tanya Bulanova
People are running around, the walls are shaking, the dishes are shattering
Chairs fall
Mosh under Tanya Bulanova
This beat ignites our hearts and heals our bloody wounds.