Face2Face - Обратный отсчёт
текст песни
57
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Face2Face - Обратный отсчёт - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Так вот... Время не ждёт, включен обратный отсчёт
Скоро судьба тебя у меня заберёт
Останется вокзал, перрон, толпящиеся люди
Только вот тебя со мной тогда уже не будет
Я, конечно, не поверю, что это финал
Не для этого я всю жизнь тебя искал
Мы встретились не для того, чтобы вот так расстаться
Слышишь меня? Я не хочу без тебя остаться
Худеет календарь, часы бегут неумолимо
Секунды растворяются клубами дыма
Запах твоих духов, звук твоих шагов
Твой взгляд, говорящий больше, чем сотня слов
Как мне без этого жить одному в этом городе?
Где даже летом без тебя мне будет холодно
Где меня, кроме тебя, никто не поймёт
Включен обратный отсчёт...
7,6,5,4,3,2,1,0
Каждая секунда, уходя, причиняет боль
7,6,5,4,3,2,1,0
Побудь ещё немного со мной, ё
7,6,5,4,3,2,1,0
Считанные мгновенья остались нам с тобой
7,6,5,4,3,2,1,0...
Не обещай мне писать, не обещай мне звонить
Не обещай всё это время мне верность хранить
Не обещай меня ни на минуту не забывать
Ведь ничего нет проще, чем взять и пообещать
Письма будут короче с каждым новым конвертом
И всё, что было раньше, убьют злые километры
Как морская волна, нахлынет время на берег
И смоет всё то, во что мы с тобою верили
Мы забудем всё то, что раньше нас объединяло
Делало единым целым без конца и без начала
Снегом талым всё это исчезнет без следа
В никуда... Скоро придёт беда
Я считаю, запоминаю каждое мгновенье
Вплоть до момента твоего исчезновения
Горячая вода превращается в холодный лёд
Включен обратный отсчёт...
Я ничего не скажу, я просто буду молчать
Ни на какие вопросы я не стану отвечать
Я буду смотреть в глаза и сдерживать слёзы
Понимая, что закончились стихи и началась проза
Слов не надо - всё давно уже сказано.
Жаль, что жизнь - не кассета, я нажал бы на паузу
Отмотал бы назад и всё бы пережил снова
От первого дня до этого момента рокового
Только не плачь, а то мне тоже придётся
И так по щеке моей слеза уже крадётся
В последний раз мы поцелуем друг друга
Прекрасно понимая, что такого уже не будет
Ты скажешь: "Вот и всё. Мне пора идти"
С этого момента разойдутся наши пути
Время ещё есть, но оно слишком быстро идёт
Включен обратный отсчёт...
Скоро судьба тебя у меня заберёт
Останется вокзал, перрон, толпящиеся люди
Только вот тебя со мной тогда уже не будет
Я, конечно, не поверю, что это финал
Не для этого я всю жизнь тебя искал
Мы встретились не для того, чтобы вот так расстаться
Слышишь меня? Я не хочу без тебя остаться
Худеет календарь, часы бегут неумолимо
Секунды растворяются клубами дыма
Запах твоих духов, звук твоих шагов
Твой взгляд, говорящий больше, чем сотня слов
Как мне без этого жить одному в этом городе?
Где даже летом без тебя мне будет холодно
Где меня, кроме тебя, никто не поймёт
Включен обратный отсчёт...
7,6,5,4,3,2,1,0
Каждая секунда, уходя, причиняет боль
7,6,5,4,3,2,1,0
Побудь ещё немного со мной, ё
7,6,5,4,3,2,1,0
Считанные мгновенья остались нам с тобой
7,6,5,4,3,2,1,0...
Не обещай мне писать, не обещай мне звонить
Не обещай всё это время мне верность хранить
Не обещай меня ни на минуту не забывать
Ведь ничего нет проще, чем взять и пообещать
Письма будут короче с каждым новым конвертом
И всё, что было раньше, убьют злые километры
Как морская волна, нахлынет время на берег
И смоет всё то, во что мы с тобою верили
Мы забудем всё то, что раньше нас объединяло
Делало единым целым без конца и без начала
Снегом талым всё это исчезнет без следа
В никуда... Скоро придёт беда
Я считаю, запоминаю каждое мгновенье
Вплоть до момента твоего исчезновения
Горячая вода превращается в холодный лёд
Включен обратный отсчёт...
Я ничего не скажу, я просто буду молчать
Ни на какие вопросы я не стану отвечать
Я буду смотреть в глаза и сдерживать слёзы
Понимая, что закончились стихи и началась проза
Слов не надо - всё давно уже сказано.
Жаль, что жизнь - не кассета, я нажал бы на паузу
Отмотал бы назад и всё бы пережил снова
От первого дня до этого момента рокового
Только не плачь, а то мне тоже придётся
И так по щеке моей слеза уже крадётся
В последний раз мы поцелуем друг друга
Прекрасно понимая, что такого уже не будет
Ты скажешь: "Вот и всё. Мне пора идти"
С этого момента разойдутся наши пути
Время ещё есть, но оно слишком быстро идёт
Включен обратный отсчёт...
So ... the time is not waiting for the countdown
Soon the fate will take you
Stand Station, Perron, Cleaning People
Only now you will not be with me
I certainly do not believe that this is the final
Not for this I was looking for all my life
We met not to part like that
Do you hear me? I do not want to stay without you
Losing weight calendar, the clock is fleeing inexorably
Seconds dissolved smoke clubs
The smell of your spirits, the sound of your steps
Your view that says more than a hundred words
How do I live without it alone in this city?
Where even in the summer without you it will be cold
Where me except you, no one will understand
The countdown is on ...
7,6,5,4,3,2,1,0
Each second, leaving, causes pain
7,6,5,4,3,2,1,0
Stay a little bit with me
7,6,5,4,3,2,1,0
A few moments remained to us with you
7,6,5,4,3,2,1,0 ...
Do not promise me to write, do not promise me to call
Do not promise all this time to keep loyal to me
Don't promise me for a minute not forget
After all, nothing is simpler than to take and promise
Letters will be shorter with each new envelope
And everything that was before will kill evil kilometers
Like a sea wave, surrender time
And it mocks everything that we believed with you
We will forget all that we used to unite us
Made one whole without end and without
Snow thahm all this will disappear without a trace
To nowhere ... the trouble will come soon
I think I remember every moment
Up to the moment of your disappearance
Hot water turns into cold ice
The countdown is on ...
I will not say anything, I'll just be silent
I will not answer any questions
I will look into the eyes and restrain tears
Realizing that the verses ended and the prose began
I don't need words - everything has long been said.
It is a pity that life is not a cassette, I would pressed the pause
Would see back and everything would survive again
From the first day to this moment of the fatal
Just do not cry, otherwise I will have to
And so on the cheek of my tear is already stealing
The last time we kiss each other
Perfectly realizing that this will not be
You say: "That's all. I have to go."
From now on, our ways will disperse
There is still time, but it goes too fast
The countdown is on ...
Soon the fate will take you
Stand Station, Perron, Cleaning People
Only now you will not be with me
I certainly do not believe that this is the final
Not for this I was looking for all my life
We met not to part like that
Do you hear me? I do not want to stay without you
Losing weight calendar, the clock is fleeing inexorably
Seconds dissolved smoke clubs
The smell of your spirits, the sound of your steps
Your view that says more than a hundred words
How do I live without it alone in this city?
Where even in the summer without you it will be cold
Where me except you, no one will understand
The countdown is on ...
7,6,5,4,3,2,1,0
Each second, leaving, causes pain
7,6,5,4,3,2,1,0
Stay a little bit with me
7,6,5,4,3,2,1,0
A few moments remained to us with you
7,6,5,4,3,2,1,0 ...
Do not promise me to write, do not promise me to call
Do not promise all this time to keep loyal to me
Don't promise me for a minute not forget
After all, nothing is simpler than to take and promise
Letters will be shorter with each new envelope
And everything that was before will kill evil kilometers
Like a sea wave, surrender time
And it mocks everything that we believed with you
We will forget all that we used to unite us
Made one whole without end and without
Snow thahm all this will disappear without a trace
To nowhere ... the trouble will come soon
I think I remember every moment
Up to the moment of your disappearance
Hot water turns into cold ice
The countdown is on ...
I will not say anything, I'll just be silent
I will not answer any questions
I will look into the eyes and restrain tears
Realizing that the verses ended and the prose began
I don't need words - everything has long been said.
It is a pity that life is not a cassette, I would pressed the pause
Would see back and everything would survive again
From the first day to this moment of the fatal
Just do not cry, otherwise I will have to
And so on the cheek of my tear is already stealing
The last time we kiss each other
Perfectly realizing that this will not be
You say: "That's all. I have to go."
From now on, our ways will disperse
There is still time, but it goes too fast
The countdown is on ...
Другие песни исполнителя: