Fadl Shaker - Majrooh
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Fadl Shaker - Majrooh - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Arabic Fonts
مجروح انت ياللى معذب قلبى وبتقلى مجروح
مجروح ابعد عنى وبتريحنى وين ما بدك روح
بنساك وبنسى انك انت بقلبى حياتى والروح
لا تقول انك نادم ع اللى عملته باحساسى
مش معقول ترجع ليا وانت قلبك قاسى وناسى
بكرة شوف شوف بعينك ان غيابك مر وقاسى
ما بعيش الا ما شوفك حدى وبدى ابقى وياك
ياريت ما بتتركنى ابدا وحدى اتعذب بهواك
راح دوب تارجع شوفك عايش فيا حتى ما بنساك
English Fonts
Majrou7 w enta yali m3azab albi w bt2eli majrou7
Betrou7 teb3ad 3annee w btraye7ni w wein ma baddek etrou7
Bensak w bensa enak enta eb albi w 7ayati elrou7
La t2oul enak nadem 3allee 3amelto b e7sasi
Msh ma32oul terja3 leya w enta albak 2asi w nasi
Bokra shouf shouf eb 3aynak en ghyabak mor w 2asi
Ma b3essh ela ma ashoufak 7adi w badi eb2a wayak
Ya rayt ma btetrekni abadan wa7di et3azab b hawak
Ra7 doub ta erja3 shoufak 3ayesh feyi 7ata ma ensak
Translation
I am hurt and you, the one who has tortured my heart are saying you're hurt
Just leave, stay away from me and wherever you want to go, just go
I'll forget you and forget that you are in my heart and the soul in my life
Don't say that you regret what you've done with my feelings
It's impossible for you to return when your heart is harsh and forgetful
Tomorrow see with your own eyes how your distance is bitter and harsh
I can't survive until I see you beside me and I, beside you
I hope you never leave me again to suffer in your love
I will melt in hopes of seeing you live within me and I will never forget you
مجروح انت ياللى معذب قلبى وبتقلى مجروح
مجروح ابعد عنى وبتريحنى وين ما بدك روح
بنساك وبنسى انك انت بقلبى حياتى والروح
لا تقول انك نادم ع اللى عملته باحساسى
مش معقول ترجع ليا وانت قلبك قاسى وناسى
بكرة شوف شوف بعينك ان غيابك مر وقاسى
ما بعيش الا ما شوفك حدى وبدى ابقى وياك
ياريت ما بتتركنى ابدا وحدى اتعذب بهواك
راح دوب تارجع شوفك عايش فيا حتى ما بنساك
English Fonts
Majrou7 w enta yali m3azab albi w bt2eli majrou7
Betrou7 teb3ad 3annee w btraye7ni w wein ma baddek etrou7
Bensak w bensa enak enta eb albi w 7ayati elrou7
La t2oul enak nadem 3allee 3amelto b e7sasi
Msh ma32oul terja3 leya w enta albak 2asi w nasi
Bokra shouf shouf eb 3aynak en ghyabak mor w 2asi
Ma b3essh ela ma ashoufak 7adi w badi eb2a wayak
Ya rayt ma btetrekni abadan wa7di et3azab b hawak
Ra7 doub ta erja3 shoufak 3ayesh feyi 7ata ma ensak
Translation
I am hurt and you, the one who has tortured my heart are saying you're hurt
Just leave, stay away from me and wherever you want to go, just go
I'll forget you and forget that you are in my heart and the soul in my life
Don't say that you regret what you've done with my feelings
It's impossible for you to return when your heart is harsh and forgetful
Tomorrow see with your own eyes how your distance is bitter and harsh
I can't survive until I see you beside me and I, beside you
I hope you never leave me again to suffer in your love
I will melt in hopes of seeing you live within me and I will never forget you
Арабские шрифты
Ты тот, кого мучили мое сердце и с раненым жаркой
Ранены от меня и освободите меня там, где вы не хотите души
Ты забываешь тебя и забываешь, что ты в моем сердце и духе
Не говорите, что сожалеете о том, кто сделал это с моим чувством
Вернуться ко мне не разумно, а ты твое сердце, жестокое и люди
Покатись, увидишь свои глаза, что твое отсутствие горькое и жестокое
Я не живу, кроме того, что вижу меня в одиночестве, и я, казалось, остался с тобой
Желаю, чтобы ты никогда не оставлял меня в покое
Даб, я вернусь к тебе, я живу во мне, пока не забуду тебя
Английские шрифты
Majrou7 W Entric Yali M3azab albi w bt2eli majrou7
Betrou7 teb3ad 3annee w btraye7ni w wein ma baddek etrou7
Bensak W Bensa en
La T2oul Enak Nadem 3allee 3amelto b e7sasi
MSH MA32OUL TERJA3 LEYA W ENTA ALBAK 2ASI W NASI
Bokra Shouf eb 3aynak en gheabakor w 2asi
Ma b3essh ela ma ashoufak 7adi w badi eb2a wayak
Ya rayt ma btetrekni abadan wa7di et3azab b Hawak
RA7 Doub Ta Erja3 Shoufak 3ayesh Feyi 7ata Ma Ensak
Перевод
Мне больно, и ты, тот, у кого пытка, мое сердце говорит, что тебе больно
Просто лев, держись подальше от меня, и когда хочешь пойти, просто иди
я свободен
Не говорите, что вы наносите то, что делаете со своими чувствами
Вы не можете вернуться, когда ваше сердце суровое и забывчивое
Томороу видит своими глазами, как ваше расстояние горькое и резкое
Я могу выиграть
Я прыгаю, ты никогда больше не оставляешь меня, чтобы страдать в твоей любви
Я встречусь в хмеле, ты живешь со мной, и я пойду за тобой,
Ты тот, кого мучили мое сердце и с раненым жаркой
Ранены от меня и освободите меня там, где вы не хотите души
Ты забываешь тебя и забываешь, что ты в моем сердце и духе
Не говорите, что сожалеете о том, кто сделал это с моим чувством
Вернуться ко мне не разумно, а ты твое сердце, жестокое и люди
Покатись, увидишь свои глаза, что твое отсутствие горькое и жестокое
Я не живу, кроме того, что вижу меня в одиночестве, и я, казалось, остался с тобой
Желаю, чтобы ты никогда не оставлял меня в покое
Даб, я вернусь к тебе, я живу во мне, пока не забуду тебя
Английские шрифты
Majrou7 W Entric Yali M3azab albi w bt2eli majrou7
Betrou7 teb3ad 3annee w btraye7ni w wein ma baddek etrou7
Bensak W Bensa en
La T2oul Enak Nadem 3allee 3amelto b e7sasi
MSH MA32OUL TERJA3 LEYA W ENTA ALBAK 2ASI W NASI
Bokra Shouf eb 3aynak en gheabakor w 2asi
Ma b3essh ela ma ashoufak 7adi w badi eb2a wayak
Ya rayt ma btetrekni abadan wa7di et3azab b Hawak
RA7 Doub Ta Erja3 Shoufak 3ayesh Feyi 7ata Ma Ensak
Перевод
Мне больно, и ты, тот, у кого пытка, мое сердце говорит, что тебе больно
Просто лев, держись подальше от меня, и когда хочешь пойти, просто иди
я свободен
Не говорите, что вы наносите то, что делаете со своими чувствами
Вы не можете вернуться, когда ваше сердце суровое и забывчивое
Томороу видит своими глазами, как ваше расстояние горькое и резкое
Я могу выиграть
Я прыгаю, ты никогда больше не оставляешь меня, чтобы страдать в твоей любви
Я встречусь в хмеле, ты живешь со мной, и я пойду за тобой,
Другие песни исполнителя: