Fainthearted - REM
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Fainthearted - REM - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Another day that I’m trapped inside this lucid state
Lost in the scene, stuck in a dream
Keep me in this place where I feel so alive
Unlike where I’ll return, a world that’s so deprived
Don’t let me go
Pieces of what feels like a lie
Don’t let me go
Left with a burning desire
I can’t find my way to you
And it hurts to know that you will never be
With you I see the colors, through eyes that have turned gray
With you I hear the sirens, tempting me to stay
I will wake up in a bitter world, a bitter place
Illusions I’ve created will begin to fade
All these stories are so far from the truth
And now I realize you were just in my head
Cold reality
I can’t escape the emptiness that’s slowly killing me
A world that feeds into my misery
Nothing to feel
With you I see the colors, through eyes that have turned gray
With you I hear the sirens, tempting me to stay
The light it feels so empty when I open up my eyes
A dream is just a wish in disguise (Wish in disguise)
Keep me a little longer, I’d do anything to stay
There’s nothing waiting for me, once I awake
With you I see the colors, through eyes that have turned gray
With you I hear the sirens, tempting me to stay
The light it feels so empty when I open up my eyes
A dream is just a wish in disguise (Just a wish in disguise)
I see the pattern of the truth I rouged
And my haven starts to fade away, so distant and out of reach
My existence was a drop in the ocean, for which I wasted so many chances
And when the light slips through the cracks, I begin to think: “This is my final breath.”
Lost in the scene, stuck in a dream
Keep me in this place where I feel so alive
Unlike where I’ll return, a world that’s so deprived
Don’t let me go
Pieces of what feels like a lie
Don’t let me go
Left with a burning desire
I can’t find my way to you
And it hurts to know that you will never be
With you I see the colors, through eyes that have turned gray
With you I hear the sirens, tempting me to stay
I will wake up in a bitter world, a bitter place
Illusions I’ve created will begin to fade
All these stories are so far from the truth
And now I realize you were just in my head
Cold reality
I can’t escape the emptiness that’s slowly killing me
A world that feeds into my misery
Nothing to feel
With you I see the colors, through eyes that have turned gray
With you I hear the sirens, tempting me to stay
The light it feels so empty when I open up my eyes
A dream is just a wish in disguise (Wish in disguise)
Keep me a little longer, I’d do anything to stay
There’s nothing waiting for me, once I awake
With you I see the colors, through eyes that have turned gray
With you I hear the sirens, tempting me to stay
The light it feels so empty when I open up my eyes
A dream is just a wish in disguise (Just a wish in disguise)
I see the pattern of the truth I rouged
And my haven starts to fade away, so distant and out of reach
My existence was a drop in the ocean, for which I wasted so many chances
And when the light slips through the cracks, I begin to think: “This is my final breath.”
Ещё один день, когда я заперт в этом состоянии ясного сознания
Потерянный в происходящем, застрявший во сне
Оставьте меня в этом месте, где я чувствую себя таким живым
В отличие от того места, куда я вернусь, мира, который так лишён всего
Не отпускайте меня
Фрагменты того, что кажется ложью
Не отпускайте меня
Остался с жгучим желанием
Я не могу найти к тебе дорогу
И больно знать, что тебя никогда не будет
С тобой я вижу цвета, глазами, которые стали серыми
С тобой я слышу сирены, искушающие меня остаться
Я проснусь в горьком мире, в горьком месте
Иллюзии, которые я создал, начнут исчезать
Все эти истории так далеки от истины
И теперь я понимаю, что ты была только в моей голове
Холодная реальность
Я не могу избежать пустоты, которая медленно убивает меня
Мир, который питает мои страдания
Ничего не чувствую
С тобой я вижу цвета, глазами, которые стали серыми
С тобой я слышу сирены, искушающие меня остаться
Свет кажется таким пустым, когда я открываю глаза
Сон — это всего лишь замаскированное желание (Замаскированное желание)
Оставьте меня ещё немного, я сделаю всё, чтобы остаться
Меня ничего не ждёт, когда я проснусь
С тобой я вижу цвета, глазами, которые стали серыми
С тобой я слышу сирены, искушающие меня остаться
Свет кажется таким пустым, когда я открываю глаза
Сон — это всего лишь замаскированное желание (Просто замаскированное желание)
Я вижу закономерность истины, которую я приукрасил
И моё убежище начинает исчезать, такое далёкое и недосягаемое
Моё существование было каплей в океане, ради которой я упустил так много шансов
И когда свет просачивается сквозь трещины, я начинаю думать: «Это мой последний вздох».
Потерянный в происходящем, застрявший во сне
Оставьте меня в этом месте, где я чувствую себя таким живым
В отличие от того места, куда я вернусь, мира, который так лишён всего
Не отпускайте меня
Фрагменты того, что кажется ложью
Не отпускайте меня
Остался с жгучим желанием
Я не могу найти к тебе дорогу
И больно знать, что тебя никогда не будет
С тобой я вижу цвета, глазами, которые стали серыми
С тобой я слышу сирены, искушающие меня остаться
Я проснусь в горьком мире, в горьком месте
Иллюзии, которые я создал, начнут исчезать
Все эти истории так далеки от истины
И теперь я понимаю, что ты была только в моей голове
Холодная реальность
Я не могу избежать пустоты, которая медленно убивает меня
Мир, который питает мои страдания
Ничего не чувствую
С тобой я вижу цвета, глазами, которые стали серыми
С тобой я слышу сирены, искушающие меня остаться
Свет кажется таким пустым, когда я открываю глаза
Сон — это всего лишь замаскированное желание (Замаскированное желание)
Оставьте меня ещё немного, я сделаю всё, чтобы остаться
Меня ничего не ждёт, когда я проснусь
С тобой я вижу цвета, глазами, которые стали серыми
С тобой я слышу сирены, искушающие меня остаться
Свет кажется таким пустым, когда я открываю глаза
Сон — это всего лишь замаскированное желание (Просто замаскированное желание)
Я вижу закономерность истины, которую я приукрасил
И моё убежище начинает исчезать, такое далёкое и недосягаемое
Моё существование было каплей в океане, ради которой я упустил так много шансов
И когда свет просачивается сквозь трещины, я начинаю думать: «Это мой последний вздох».