Fall Out Boys - It's Hard To Say
текст песни
38
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Fall Out Boys - It's Hard To Say - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
I speak fast and I'm not gonna repeat myself
So listen carefully to every word I say:
"I'm the only one who's gonna get away with making excuses today,
You're appealing to emotions that I simply do not have"
Blackmailed myself
Cause I ain't got anyone else
"This is a stick up
Give us all your inspiration"
I've got the red carpet blues baby
"Put your hands in the air and don't make a sound
But don't get the wrong idea
We're gonna shoot you
We're gonna shoot you
And there's nothing in your head or pocket, throat or wallet
That could change just how this goes
No
We're gonna shoot you
We're gonna shoot you"
When I said that I'd return to you I meant more like a relapse
Now again I think "His and her's" "For better or worse"
But the only ring I want buried with me are the ones around my eyes
"You're appealing to emotions that I simply do not have"
I've got the red carpet blues baby
"Put your hands in the air and don't make a sound
But don't get the wrong idea
We're gonna shoot you
We're gonna shoot you
And there's nothing in your head or pocket, throat or wallet
That could change just how this goes"
And everyone shakes to the beat with a barrel down their throat
[x2]
But don't get the wrong idea
We're gonna shoot you
We're gonna shoot you
Тяжело сказать «Я согласен» когда ты не согласен
Я говорю быстро и никогда не повторяю
Поэтому слушай внимательно каждое слово, которое я скажу:
Я единственный, кто собирается выиграть поединок, извинившись сегодня.
Ты показываешь эмоции, которых у меня просто нет,
Шантажируя меня.
Потому что я не могу получить что-нибудь еще.
«Это ограбление! Отдайте нам все ваше вдохновение!»
Малыш, у меня уже есть блюз для исполнения на красной дорожке.
«Руки вверх и ни звука!
Не делайте ошибочных выводов!
Мы застрелим вас,
Мы застрелим вас!
У тебя нет ничего ни в голове, ни в карманах, ни в голосе, ни в бумажнике,
Что могло бы изменить ход сегодняшних событий
Нет ничего.
Мы застрелим вас,
Мы застрелим вас!»
Когда я сказал, что вернусь к тебе, я имел в виду рецидив
Сейчас я снова думаю: «Его и ее» «К лучшему или к худшему?»
И единственные кольца, которые я хотел бы видеть похороненными со мной –
Это синяки вокруг моих глаз.
Ты показываешь эмоции, которых у меня просто нет,
Малыш, у меня уже есть блюз для исполнения на красной дорожке.
«Руки вверх и ни звука!
Не делайте ошибочных выводов!
Мы застрелим вас
Мы застрелим вас!»
У тебя нет ничего ни в голове, ни в карманах, ни в голосе, ни в бумажнике,
Что могло бы изменить ход сегодняшних событий
И каждый выбивает барабанную дробь с дулом пистолета у горла
(2 раза)
Но не делайте ошибочных выводов!
Мы застрелим вас!
Мы застрелим вас!
So listen carefully to every word I say:
"I'm the only one who's gonna get away with making excuses today,
You're appealing to emotions that I simply do not have"
Blackmailed myself
Cause I ain't got anyone else
"This is a stick up
Give us all your inspiration"
I've got the red carpet blues baby
"Put your hands in the air and don't make a sound
But don't get the wrong idea
We're gonna shoot you
We're gonna shoot you
And there's nothing in your head or pocket, throat or wallet
That could change just how this goes
No
We're gonna shoot you
We're gonna shoot you"
When I said that I'd return to you I meant more like a relapse
Now again I think "His and her's" "For better or worse"
But the only ring I want buried with me are the ones around my eyes
"You're appealing to emotions that I simply do not have"
I've got the red carpet blues baby
"Put your hands in the air and don't make a sound
But don't get the wrong idea
We're gonna shoot you
We're gonna shoot you
And there's nothing in your head or pocket, throat or wallet
That could change just how this goes"
And everyone shakes to the beat with a barrel down their throat
[x2]
But don't get the wrong idea
We're gonna shoot you
We're gonna shoot you
Тяжело сказать «Я согласен» когда ты не согласен
Я говорю быстро и никогда не повторяю
Поэтому слушай внимательно каждое слово, которое я скажу:
Я единственный, кто собирается выиграть поединок, извинившись сегодня.
Ты показываешь эмоции, которых у меня просто нет,
Шантажируя меня.
Потому что я не могу получить что-нибудь еще.
«Это ограбление! Отдайте нам все ваше вдохновение!»
Малыш, у меня уже есть блюз для исполнения на красной дорожке.
«Руки вверх и ни звука!
Не делайте ошибочных выводов!
Мы застрелим вас,
Мы застрелим вас!
У тебя нет ничего ни в голове, ни в карманах, ни в голосе, ни в бумажнике,
Что могло бы изменить ход сегодняшних событий
Нет ничего.
Мы застрелим вас,
Мы застрелим вас!»
Когда я сказал, что вернусь к тебе, я имел в виду рецидив
Сейчас я снова думаю: «Его и ее» «К лучшему или к худшему?»
И единственные кольца, которые я хотел бы видеть похороненными со мной –
Это синяки вокруг моих глаз.
Ты показываешь эмоции, которых у меня просто нет,
Малыш, у меня уже есть блюз для исполнения на красной дорожке.
«Руки вверх и ни звука!
Не делайте ошибочных выводов!
Мы застрелим вас
Мы застрелим вас!»
У тебя нет ничего ни в голове, ни в карманах, ни в голосе, ни в бумажнике,
Что могло бы изменить ход сегодняшних событий
И каждый выбивает барабанную дробь с дулом пистолета у горла
(2 раза)
Но не делайте ошибочных выводов!
Мы застрелим вас!
Мы застрелим вас!
Я говорю быстро и не буду повторяться
Так что внимательно слушайте каждое слово, которое я говорю:
"Я единственный, кто сегодня сойдет с рук, оправдывается,
Вы обращаетесь к эмоциям, которых у меня просто нет "
Шантажировал себя
Потому что у меня нет никого другого
"Это палка
Дай нам все свое вдохновение "
У меня есть красная ковровая блюза, детка
"Положите руки в воздух и не издавайте звук
Но не поймите неправильную идею
Мы собираемся застрелить тебя
Мы собираемся застрелить тебя
И в голове или кармане, горло или кошелька нет ничего
Это может изменить, как это происходит
Нет
Мы собираемся застрелить тебя
Мы собираемся застрелить тебя "
Когда я сказал, что вернусь к тебе, я имел в виду больше как рецидив
Теперь снова я думаю «его и ее» «к лучшему или худшему»
Но единственное кольцо, которое я хочу похоронить со мной, - это те, кто вокруг моих глаз
"Вы обращаетесь к эмоциям, которых у меня просто нет"
У меня есть красная ковровая блюза, детка
"Положите руки в воздух и не издавайте звук
Но не поймите неправильную идею
Мы собираемся застрелить тебя
Мы собираемся застрелить тебя
И в голове или кармане, горло или кошелька нет ничего
Это может изменить, как это происходит "
И все трясутся в ритм с бочкой в горле
[x2]
Но не поймите неправильную идею
Мы собираемся застрелить тебя
Мы собираемся застрелить тебя
Вперед
Я -то
По мнению
Я.
Это то, что, котора
ШAnTAжIRYMAN.
Повышен, что я не могу
«Весо! Отдеру
МАЛИ, ВАШЕ ВАШЕ ВАШЕГО БОЛЬШОЙ
«Рукир
Верна
Мг,
МАССАЛИМ ВАС!
В.Е.
Чto omoglo bы yзmenith
NeTsegego.
Мг,
МИСАЙТРЕЛИМ ВАС! »
Коджан
Степень я невна: «
Иэнсенн.
Эto stynaky voakrugue omotyх graз.
Это то, что, котора
МАЛИ, ВАШЕ ВАШЕ ВАШЕГО БОЛЬШОЙ
«Рукир
Верна
Мг
МИСАЙТРЕЛИМ ВАС! »
В.Е.
Чto omoglo bы yзmenith
И -дюйвор
(2 raзa)
В конце концов?
МАССАЛИМ ВАС!
МАССАЛИМ ВАС!
Так что внимательно слушайте каждое слово, которое я говорю:
"Я единственный, кто сегодня сойдет с рук, оправдывается,
Вы обращаетесь к эмоциям, которых у меня просто нет "
Шантажировал себя
Потому что у меня нет никого другого
"Это палка
Дай нам все свое вдохновение "
У меня есть красная ковровая блюза, детка
"Положите руки в воздух и не издавайте звук
Но не поймите неправильную идею
Мы собираемся застрелить тебя
Мы собираемся застрелить тебя
И в голове или кармане, горло или кошелька нет ничего
Это может изменить, как это происходит
Нет
Мы собираемся застрелить тебя
Мы собираемся застрелить тебя "
Когда я сказал, что вернусь к тебе, я имел в виду больше как рецидив
Теперь снова я думаю «его и ее» «к лучшему или худшему»
Но единственное кольцо, которое я хочу похоронить со мной, - это те, кто вокруг моих глаз
"Вы обращаетесь к эмоциям, которых у меня просто нет"
У меня есть красная ковровая блюза, детка
"Положите руки в воздух и не издавайте звук
Но не поймите неправильную идею
Мы собираемся застрелить тебя
Мы собираемся застрелить тебя
И в голове или кармане, горло или кошелька нет ничего
Это может изменить, как это происходит "
И все трясутся в ритм с бочкой в горле
[x2]
Но не поймите неправильную идею
Мы собираемся застрелить тебя
Мы собираемся застрелить тебя
Вперед
Я -то
По мнению
Я.
Это то, что, котора
ШAnTAжIRYMAN.
Повышен, что я не могу
«Весо! Отдеру
МАЛИ, ВАШЕ ВАШЕ ВАШЕГО БОЛЬШОЙ
«Рукир
Верна
Мг,
МАССАЛИМ ВАС!
В.Е.
Чto omoglo bы yзmenith
NeTsegego.
Мг,
МИСАЙТРЕЛИМ ВАС! »
Коджан
Степень я невна: «
Иэнсенн.
Эto stynaky voakrugue omotyх graз.
Это то, что, котора
МАЛИ, ВАШЕ ВАШЕ ВАШЕГО БОЛЬШОЙ
«Рукир
Верна
Мг
МИСАЙТРЕЛИМ ВАС! »
В.Е.
Чto omoglo bы yзmenith
И -дюйвор
(2 raзa)
В конце концов?
МАССАЛИМ ВАС!
МАССАЛИМ ВАС!
Другие песни исполнителя: