Family Guy - Christmas Time Is Killing Us
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Family Guy - Christmas Time Is Killing Us - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(Санта Клаус (С.К.):
Каждый сочельник подарки под ель мы кладём и детишки все любят нас.
Но я устал
И сражён наповал!
(Все):
Рождество лишь только губит нас!
(Эльфы (Э.):
С каждым письмом
Становлюсь я рабом.
Тут совсем не легко и никто не жалеет нас.
(С.К.):
Список возьму
И свой зад подотру!
(Все):
Рождество лишь только губит нас!
(Стьюи Гриффин (С.):
Но ты пойми, вам в моготу
Исполнять мечту.
Ты пойми, улыбки все
Воздают вдвойне.
(С.К.):
Не хочу, я тут помру.
Больше не могу!
Те мечты лишь боль, страх
В усталых глазах!
(С.К.):
Каждый эльф делал всё то, что умел и он знал, что игрушки чаруют нас.
Но на пол мрака
Здесь словно Ирак.
Рождество лишь только губит нас!
(Э.):
Каждый вагон
Нашей боли разгон.
Топором словно кто-то всё рубит нас!
(С.К.):
Пальцы в крови, а тот парень вон ссыт.
Рождество лишь только губит нас!
(С.):
Но ты пойми, что я скажу:
Я тебя прошу.
Ты пойми, что Рождество -
Это волшебство.
(С.К.):
Эльфы те как в темноте,
Не понять тебе.
Знаешь, сколько мне лет?
Тридцатника нет!
(Все):
Каждый отдел
Заводской потускнел.
Пока ты не поспел
Я в аду здесь горел!
(С.К.):
Я и мудр, и смел,
Но спастись не сумел!
(Все):
Рождество лишь только губит нас!
Губит нас!
Рождество лишь губит нас!
(Перевод: FiliZa Studio)
Каждый сочельник подарки под ель мы кладём и детишки все любят нас.
Но я устал
И сражён наповал!
(Все):
Рождество лишь только губит нас!
(Эльфы (Э.):
С каждым письмом
Становлюсь я рабом.
Тут совсем не легко и никто не жалеет нас.
(С.К.):
Список возьму
И свой зад подотру!
(Все):
Рождество лишь только губит нас!
(Стьюи Гриффин (С.):
Но ты пойми, вам в моготу
Исполнять мечту.
Ты пойми, улыбки все
Воздают вдвойне.
(С.К.):
Не хочу, я тут помру.
Больше не могу!
Те мечты лишь боль, страх
В усталых глазах!
(С.К.):
Каждый эльф делал всё то, что умел и он знал, что игрушки чаруют нас.
Но на пол мрака
Здесь словно Ирак.
Рождество лишь только губит нас!
(Э.):
Каждый вагон
Нашей боли разгон.
Топором словно кто-то всё рубит нас!
(С.К.):
Пальцы в крови, а тот парень вон ссыт.
Рождество лишь только губит нас!
(С.):
Но ты пойми, что я скажу:
Я тебя прошу.
Ты пойми, что Рождество -
Это волшебство.
(С.К.):
Эльфы те как в темноте,
Не понять тебе.
Знаешь, сколько мне лет?
Тридцатника нет!
(Все):
Каждый отдел
Заводской потускнел.
Пока ты не поспел
Я в аду здесь горел!
(С.К.):
Я и мудр, и смел,
Но спастись не сумел!
(Все):
Рождество лишь только губит нас!
Губит нас!
Рождество лишь губит нас!
(Перевод: FiliZa Studio)
(Santa Klaus (S.K.):
Every Christmas Eve gifts under the spruce we put and the kids all love us.
But I'm tired
And the saved on the spot!
(All):
Christmas only destroys us!
(Elves (E.):
With each letter
I am becoming a slave.
It is not at all easy and no one spares us.
(S.K.):
I'll take the list
And put your ass!
(All):
Christmas only destroys us!
(STYUI Gryffin (S.):
But you understand, you are in the mossy
Full the dream.
You understand, all smiles
They are doubly given.
(S.K.):
I don’t want to, I’ll die here.
I can not anymore!
Those dreams are only pain, fear
In tired eyes!
(S.K.):
Each elf did everything that he knew and he knew that toys enchanted us.
But on the floor of the darkness
Here is like Iraq.
Christmas only destroys us!
(E.):
Each car
Our pain is accelerated.
With an ax, as if someone would cut us all!
(S.K.):
Fingers in the blood, and that guy is pouring over.
Christmas only destroys us!
(WITH.):
But you understand what I will say:
I ask you.
You understand that Christmas -
This is magic.
(S.K.):
Elves are the same in the dark,
Do not understand you.
Do you know how old I am?
There is no thirty!
(All):
Each department
The factory faded.
Until you ripened
I was burning here in hell!
(S.K.):
I am wise and dare
But he could not escape!
(All):
Christmas only destroys us!
Destroys us!
Christmas only destroys us!
(Translation: Filiza Studio)
Every Christmas Eve gifts under the spruce we put and the kids all love us.
But I'm tired
And the saved on the spot!
(All):
Christmas only destroys us!
(Elves (E.):
With each letter
I am becoming a slave.
It is not at all easy and no one spares us.
(S.K.):
I'll take the list
And put your ass!
(All):
Christmas only destroys us!
(STYUI Gryffin (S.):
But you understand, you are in the mossy
Full the dream.
You understand, all smiles
They are doubly given.
(S.K.):
I don’t want to, I’ll die here.
I can not anymore!
Those dreams are only pain, fear
In tired eyes!
(S.K.):
Each elf did everything that he knew and he knew that toys enchanted us.
But on the floor of the darkness
Here is like Iraq.
Christmas only destroys us!
(E.):
Each car
Our pain is accelerated.
With an ax, as if someone would cut us all!
(S.K.):
Fingers in the blood, and that guy is pouring over.
Christmas only destroys us!
(WITH.):
But you understand what I will say:
I ask you.
You understand that Christmas -
This is magic.
(S.K.):
Elves are the same in the dark,
Do not understand you.
Do you know how old I am?
There is no thirty!
(All):
Each department
The factory faded.
Until you ripened
I was burning here in hell!
(S.K.):
I am wise and dare
But he could not escape!
(All):
Christmas only destroys us!
Destroys us!
Christmas only destroys us!
(Translation: Filiza Studio)
Другие песни исполнителя: