Farhan Khan, Udit Narayan, DRJ Sohail - Ajnabi
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Farhan Khan, Udit Narayan, DRJ Sohail - Ajnabi - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Jitna bekaraar hoon mai
Khudko bekaraar kar lo
Meri dhadkano ko samjho
Tum bhi mujhse pyar kar lo
Ajnabi sa ye ehsaas hai
Badnaseebi na tu sath hai
Shah ki daulat tu hi thi sanam ab
Bas fakeeri na kuch paas hai
Ajnabi sa ye ehsaas hai
Badnaseebi na tu sath hai
Shah ki daulat tu hi thi sanam ab
Bas fakeeri na kuch paas hai
Dilbar ko door nhi karte
Dil tod ke choor nhi karte
Sab kehte par mai manta nhi
Tum humko bhool nhi sakte
Aise majboor nhi karte
Pathar kyu phool se ban gaye
Hum tumko na mana sakein jo
Ese tum rooth nhi sakte
Tere pairo ki dhool rasta tera dhundta raha
Khushboo teri jis hawa mai us hawa se rasta puchta raha
Tu meri roshni thi bin tere ye suraj doobta raha
Andhere mai fir akhri khat tera mai choomta raha
Ajnabi sa ye ehsaas hai
Badnaseebi na tu sath hai
Shah ki daulat tu hi thi sanam ab
Bas fakeeri na kuch paas hai
Ajnabi sa ye ehsaas hai
Badnaseebi na tu sath hai
Shah ki daulat tu hi thi sanam ab
Bas fakeeri na kuch paas hai
Tum meri duaon mai, jab roz rahi ho zindagi me fir kyu na reh saki tum
Roz mere khwaabon mai jab hass rahi ho aake
Aankhon se meri fir kyun beh rahi tum
Dekho aise na satao ki sach mai maar hi daalo
Mai khudko tumpe khud luta dun jo tum bas pyar se maango
Daag hain tujhme bhi fir bhi tum mere raat ka chand ho
Manzil tak le chalun tumhe main tum mera sath jo maango
Ajnabi sa ye ehsaas hai
Badnasibi na tu sath hai
Shah ki daulat tu hi thi sanam ab
Bas fakeeri na kuch paas hai
Hook
Ajnabi sa ye ehsaas hai
Badnasibi na tu sath hai
Shah ki daulat tu hi thi sanam ab
Bas fakeeri na kuch paas hai x2
Verse 1
Dilbar ko door nhi karte
Dil tod ke choor nhi karte
Sab kehte par mai manta nhi
Tum humko bhool nhi sakte
Ese majboor nhi karte
Pathar kyu phool se bangae
Hum tumko na mana sakein jo
Ese tum ruth nhi sakte
Tere pero ki dhool rasta tera dhundta raha
Khushboo teri jis hawa mai us hawa se rasta puchta raha
Tu meri roshni thi bin tere ye suraj doobta raha
Andhere mai fir akhri khat tera mai choomta raha
Hook
Ajnabi sa ye ehsaas hai
Badnasibi na tu sath hai
Shah ki daulat tu hi thi sanam ab
Bas fakeeri na kuch paas hai
Verse 2
Jab meri duaon mai, tum roz rahi ho zindgi mai fir kyu na reh saki tum
Roz mere khwabon mai jab has rahi ho aake
ankhon se meri fir kyun behrahi tum
Dekho ese na satao ki sach mai maar hi daalo
Mai khudko tumpe khud luta dun jo tum bas pyaar se maango
Daag hain tujhme bhi fir bhi tum mere raat ka chand ho
Manzil tak le chalun tumhe main tum mera sath jo maango
Ajnabi sa ye ehsaas hai
Badnasibi na tu sath hai
Shah ki daulat tu hi thi sanam ab
Bas fakeeri na kuch paas hai
Verse 1
Dilbar ko door nhi karte
Dil tod ke choor nhi karte
Sab kehte par mai manta nhi
Tum humko bhool nhi sakte
Ese majboor nhi karte
Pathar kyu phool se bangae
Hum tumko na mana sakein jo
Ese tum ruth nhi sakte
Tere pero ki dhool rasta tera dhundta raha
Khushboo teri jis hawa mai us hawa se rasta puchta raha
Tu meri roshni thi bin tere ye suraj doobta raha
Andhere mai fir akhri khat tera mai choomta raha
Hook
Ajnabi sa ye ehsaas hai
Badnasibi na tu sath hai
Shah ki daulat tu hi thi sanam ab
Bas fakeeri na kuch paas hai
Verse 2
Jab meri duaon mai, tum roz rahi ho zindgi mai fir kyu na reh saki tum
Roz mere khwabon mai jab has rahi ho aake
ankhon se meri fir kyun behrahi tum
Dekho ese na satao ki sach mai maar hi daalo
Mai khudko tumpe khud luta dun jo tum bas pyaar se maango
Daag hain tujhme bhi fir bhi tum mere raat ka chand ho
Manzil tak le chalun tumhe main tum mera sath jo maango
Hook
Ajnabi sa ye ehsaas hai
Badnasibi na tu sath hai
Shah ki daulat tu hi thi sanam ab
Bas fakeeri na kuch paas hai
Khudko bekaraar kar lo
Meri dhadkano ko samjho
Tum bhi mujhse pyar kar lo
Ajnabi sa ye ehsaas hai
Badnaseebi na tu sath hai
Shah ki daulat tu hi thi sanam ab
Bas fakeeri na kuch paas hai
Ajnabi sa ye ehsaas hai
Badnaseebi na tu sath hai
Shah ki daulat tu hi thi sanam ab
Bas fakeeri na kuch paas hai
Dilbar ko door nhi karte
Dil tod ke choor nhi karte
Sab kehte par mai manta nhi
Tum humko bhool nhi sakte
Aise majboor nhi karte
Pathar kyu phool se ban gaye
Hum tumko na mana sakein jo
Ese tum rooth nhi sakte
Tere pairo ki dhool rasta tera dhundta raha
Khushboo teri jis hawa mai us hawa se rasta puchta raha
Tu meri roshni thi bin tere ye suraj doobta raha
Andhere mai fir akhri khat tera mai choomta raha
Ajnabi sa ye ehsaas hai
Badnaseebi na tu sath hai
Shah ki daulat tu hi thi sanam ab
Bas fakeeri na kuch paas hai
Ajnabi sa ye ehsaas hai
Badnaseebi na tu sath hai
Shah ki daulat tu hi thi sanam ab
Bas fakeeri na kuch paas hai
Tum meri duaon mai, jab roz rahi ho zindagi me fir kyu na reh saki tum
Roz mere khwaabon mai jab hass rahi ho aake
Aankhon se meri fir kyun beh rahi tum
Dekho aise na satao ki sach mai maar hi daalo
Mai khudko tumpe khud luta dun jo tum bas pyar se maango
Daag hain tujhme bhi fir bhi tum mere raat ka chand ho
Manzil tak le chalun tumhe main tum mera sath jo maango
Ajnabi sa ye ehsaas hai
Badnasibi na tu sath hai
Shah ki daulat tu hi thi sanam ab
Bas fakeeri na kuch paas hai
Hook
Ajnabi sa ye ehsaas hai
Badnasibi na tu sath hai
Shah ki daulat tu hi thi sanam ab
Bas fakeeri na kuch paas hai x2
Verse 1
Dilbar ko door nhi karte
Dil tod ke choor nhi karte
Sab kehte par mai manta nhi
Tum humko bhool nhi sakte
Ese majboor nhi karte
Pathar kyu phool se bangae
Hum tumko na mana sakein jo
Ese tum ruth nhi sakte
Tere pero ki dhool rasta tera dhundta raha
Khushboo teri jis hawa mai us hawa se rasta puchta raha
Tu meri roshni thi bin tere ye suraj doobta raha
Andhere mai fir akhri khat tera mai choomta raha
Hook
Ajnabi sa ye ehsaas hai
Badnasibi na tu sath hai
Shah ki daulat tu hi thi sanam ab
Bas fakeeri na kuch paas hai
Verse 2
Jab meri duaon mai, tum roz rahi ho zindgi mai fir kyu na reh saki tum
Roz mere khwabon mai jab has rahi ho aake
ankhon se meri fir kyun behrahi tum
Dekho ese na satao ki sach mai maar hi daalo
Mai khudko tumpe khud luta dun jo tum bas pyaar se maango
Daag hain tujhme bhi fir bhi tum mere raat ka chand ho
Manzil tak le chalun tumhe main tum mera sath jo maango
Ajnabi sa ye ehsaas hai
Badnasibi na tu sath hai
Shah ki daulat tu hi thi sanam ab
Bas fakeeri na kuch paas hai
Verse 1
Dilbar ko door nhi karte
Dil tod ke choor nhi karte
Sab kehte par mai manta nhi
Tum humko bhool nhi sakte
Ese majboor nhi karte
Pathar kyu phool se bangae
Hum tumko na mana sakein jo
Ese tum ruth nhi sakte
Tere pero ki dhool rasta tera dhundta raha
Khushboo teri jis hawa mai us hawa se rasta puchta raha
Tu meri roshni thi bin tere ye suraj doobta raha
Andhere mai fir akhri khat tera mai choomta raha
Hook
Ajnabi sa ye ehsaas hai
Badnasibi na tu sath hai
Shah ki daulat tu hi thi sanam ab
Bas fakeeri na kuch paas hai
Verse 2
Jab meri duaon mai, tum roz rahi ho zindgi mai fir kyu na reh saki tum
Roz mere khwabon mai jab has rahi ho aake
ankhon se meri fir kyun behrahi tum
Dekho ese na satao ki sach mai maar hi daalo
Mai khudko tumpe khud luta dun jo tum bas pyaar se maango
Daag hain tujhme bhi fir bhi tum mere raat ka chand ho
Manzil tak le chalun tumhe main tum mera sath jo maango
Hook
Ajnabi sa ye ehsaas hai
Badnasibi na tu sath hai
Shah ki daulat tu hi thi sanam ab
Bas fakeeri na kuch paas hai
Как бы я ни был беспокойен,
Сделай себя беспокойным
Пойми биение моего сердца
Ты тоже должен меня любить
Это странное чувство
Ни одна неудача не с тобой
Ты был богатством короля, теперь тебя уважают
Только обман ничего не может предложить
Это странное чувство
Ни одна неудача не с тобой
Ты был богатством короля, теперь тебя уважают
Только обман ничего не может предложить
Ты не отталкиваешь мою любимую
Ты не разбиваешь мне сердце и не делаешь ничего подобного
Все говорят, но я не согласен
Ты не можешь меня забыть
Ты не принуждаешь меня так
Почему камни превращаются в цветы? Мы ушли.
Мы не смогли тебя убедить,
Ты не можешь этого вынести.
Я продолжал искать твой путь в пыли твоих ног.
Я продолжал искать путь у того же ветерка, который нес твой аромат.
Ты был моим светом, без тебя это солнце продолжало садиться.
В темноте я задыхался от твоей последней канавы.
Странное чувство.
Твоя злоба не со мной.
Ты была богатством короля, теперь я приветствую тебя.
Только обман у меня есть что-то.
Странное чувство.
Твоя злоба не со мной.
Ты была богатством короля, теперь я приветствую тебя.
Только обман у меня есть что-то.
Ты — мои молитвы. Мама, когда ты живешь каждый день, почему ты не могла остаться?
Когда ты смеешься каждый день в моих снах, приходя сюда,
Почему ты снова плачешь из моих глаз?
Смотри, не мучай меня, как будто собираешься убить.
Я лишил себя тебя, если ты просто просишь любви.
У тебя даже на теле есть шрамы, и все же ты — луна моей ночи.
Я отведу тебя к месту назначения, ты будешь со мной, что бы ты ни попросила.
Странное чувство.
Ты не предназначена мне судьбой, ты со мной.
Ты была богатством короля, теперь я приветствую тебя.
У меня есть только обман, и ничего больше нет.
Припев.
Это странное чувство. Ты не со мной, хотя мне и не повезло.
Ты была славой короля, теперь у меня нет ничего, кроме обмана.
x2
Куплет 1
Ты не отталкиваешь Дилбара.
Ты не разбиваешь мне сердце и не делаешь ничего подобного.
Все говорят, что я не согласен.
Ты не можешь забыть меня.
Ты не принуждаешь меня так.
Почему камни должны превращаться в цветы?
Если я не могу убедить тебя, я не могу так злиться.
Я искал твой путь в пыли твоих ног.
Я все время спрашивал о пути у того же ветерка, который нес твой аромат.
Ты была моим светом. Без тебя это солнце продолжало садиться.
В темноте, в твоей последней яме, я задыхался.
Припев.
Это странное чувство.
Тебе не суждено быть со мной.
Ты была богатством короля, а теперь у меня ничего, кроме обмана.
Куплет 2
Когда ты была рядом каждый день в моих молитвах, почему ты не могла остаться в жизни?
Когда ты была рядом каждый день в моих снах, смеясь,
Почему ты так слепа к моим глазам?
Смотри, не мучай меня, как будто собираешься убить.
Я лишил себя тебя, но ты просишь об этом с любовью.
Ты осквернена, но ты — луна моей ночи.
Я отведу тебя к месту назначения, ты со мной. Проси об этом.
Это странное чувство.
Тебе не суждено быть со мной.
Ты была богатством короля, а теперь у меня ничего, кроме обмана.
Куплет 1
Ты не отталкиваешь Дилбара.
Ты не разбиваешь мне сердце и ничего не делаешь.
Все говорят, что я не согласен.
Ты не можешь забыть меня.
Ты не принуждаешь меня так.
Почему камни превращаются в цветы?
Если я не могу тебя убедить,
ты не можешь быть таким злым.
Я искал твой путь в пыли твоих ног.
Я спрашивал путь из воздуха, где твой аромат.
Ты был моим светом. Без тебя это солнце продолжало садиться.
Тьма, я снова целую тебя в последнем письме.
Припев
Это странное чувство.
Тебе не суждено быть со мной.
Ты был богатством короля, теперь я имею уважение.
У тебя только обман, ничего.
Куплет 2
Когда ты был со мной каждый день в моих молитвах, почему ты не мог остаться со мной в жизни?
Когда ты смеялся каждый день в моих снах,
почему ты так слеп к моим глазам?
Послушай, не мучай меня так, будто собираешься убить.
Я сам себя лишил тебя, так что попроси об этом с любовью.
В тебе есть шрамы, но ты — луна моей ночи.
Отведи меня к месту назначения. Я отпущу тебя, ты будешь со мной.
Хук
Это странное чувство.
Тебе не суждено быть со мной.
Ты была богатством короля, теперь я приветствую тебя.
Ты — лишь обман.
Сделай себя беспокойным
Пойми биение моего сердца
Ты тоже должен меня любить
Это странное чувство
Ни одна неудача не с тобой
Ты был богатством короля, теперь тебя уважают
Только обман ничего не может предложить
Это странное чувство
Ни одна неудача не с тобой
Ты был богатством короля, теперь тебя уважают
Только обман ничего не может предложить
Ты не отталкиваешь мою любимую
Ты не разбиваешь мне сердце и не делаешь ничего подобного
Все говорят, но я не согласен
Ты не можешь меня забыть
Ты не принуждаешь меня так
Почему камни превращаются в цветы? Мы ушли.
Мы не смогли тебя убедить,
Ты не можешь этого вынести.
Я продолжал искать твой путь в пыли твоих ног.
Я продолжал искать путь у того же ветерка, который нес твой аромат.
Ты был моим светом, без тебя это солнце продолжало садиться.
В темноте я задыхался от твоей последней канавы.
Странное чувство.
Твоя злоба не со мной.
Ты была богатством короля, теперь я приветствую тебя.
Только обман у меня есть что-то.
Странное чувство.
Твоя злоба не со мной.
Ты была богатством короля, теперь я приветствую тебя.
Только обман у меня есть что-то.
Ты — мои молитвы. Мама, когда ты живешь каждый день, почему ты не могла остаться?
Когда ты смеешься каждый день в моих снах, приходя сюда,
Почему ты снова плачешь из моих глаз?
Смотри, не мучай меня, как будто собираешься убить.
Я лишил себя тебя, если ты просто просишь любви.
У тебя даже на теле есть шрамы, и все же ты — луна моей ночи.
Я отведу тебя к месту назначения, ты будешь со мной, что бы ты ни попросила.
Странное чувство.
Ты не предназначена мне судьбой, ты со мной.
Ты была богатством короля, теперь я приветствую тебя.
У меня есть только обман, и ничего больше нет.
Припев.
Это странное чувство. Ты не со мной, хотя мне и не повезло.
Ты была славой короля, теперь у меня нет ничего, кроме обмана.
x2
Куплет 1
Ты не отталкиваешь Дилбара.
Ты не разбиваешь мне сердце и не делаешь ничего подобного.
Все говорят, что я не согласен.
Ты не можешь забыть меня.
Ты не принуждаешь меня так.
Почему камни должны превращаться в цветы?
Если я не могу убедить тебя, я не могу так злиться.
Я искал твой путь в пыли твоих ног.
Я все время спрашивал о пути у того же ветерка, который нес твой аромат.
Ты была моим светом. Без тебя это солнце продолжало садиться.
В темноте, в твоей последней яме, я задыхался.
Припев.
Это странное чувство.
Тебе не суждено быть со мной.
Ты была богатством короля, а теперь у меня ничего, кроме обмана.
Куплет 2
Когда ты была рядом каждый день в моих молитвах, почему ты не могла остаться в жизни?
Когда ты была рядом каждый день в моих снах, смеясь,
Почему ты так слепа к моим глазам?
Смотри, не мучай меня, как будто собираешься убить.
Я лишил себя тебя, но ты просишь об этом с любовью.
Ты осквернена, но ты — луна моей ночи.
Я отведу тебя к месту назначения, ты со мной. Проси об этом.
Это странное чувство.
Тебе не суждено быть со мной.
Ты была богатством короля, а теперь у меня ничего, кроме обмана.
Куплет 1
Ты не отталкиваешь Дилбара.
Ты не разбиваешь мне сердце и ничего не делаешь.
Все говорят, что я не согласен.
Ты не можешь забыть меня.
Ты не принуждаешь меня так.
Почему камни превращаются в цветы?
Если я не могу тебя убедить,
ты не можешь быть таким злым.
Я искал твой путь в пыли твоих ног.
Я спрашивал путь из воздуха, где твой аромат.
Ты был моим светом. Без тебя это солнце продолжало садиться.
Тьма, я снова целую тебя в последнем письме.
Припев
Это странное чувство.
Тебе не суждено быть со мной.
Ты был богатством короля, теперь я имею уважение.
У тебя только обман, ничего.
Куплет 2
Когда ты был со мной каждый день в моих молитвах, почему ты не мог остаться со мной в жизни?
Когда ты смеялся каждый день в моих снах,
почему ты так слеп к моим глазам?
Послушай, не мучай меня так, будто собираешься убить.
Я сам себя лишил тебя, так что попроси об этом с любовью.
В тебе есть шрамы, но ты — луна моей ночи.
Отведи меня к месту назначения. Я отпущу тебя, ты будешь со мной.
Хук
Это странное чувство.
Тебе не суждено быть со мной.
Ты была богатством короля, теперь я приветствую тебя.
Ты — лишь обман.