Farhan Khan - Mere Sanam
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Farhan Khan - Mere Sanam - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Be matlab baton se door
Teri sab yaadon se door
Kardi hain raatein kaali
thi mere khwabon mai tu
Tasveerein banke ab bhi
Dil ki deewaro pe tu
Mujhko dooba ke tanha pochi hai kinaro pe kyu
Mujhko bhi sath leke jaati
Tho karta badnaam tujhe na
Mujhe tha pehle se pata tera ye nasha barbad karega
Kon esa jo haske har vaar tera bardash karega
Hatho mai khanjar dekh ke bhi tere jo har bar marega
Tere khatir mar rahe tujhe sath jeene ki nhi fursat
Kabron mai jal rahe dua padh ke fook ja mujhper
Sanson ki thandak teri aag bhujade kuch pal
Tho mai jee lun is kabar mai uspal muskurake mere dilbar sun
Hai rootha jo khuda usse bhi tujhko mangta
Wo kehta mai tera duja rab pehla lapata
Mai dhundu fir usko jis rabse mera wasta
Jab pucha banda mai kiska sab bole aapka
Tho rehmat barsa
Kabse hun tarsa
Khudse hi milke hua
Kafi hai arsa
Roz hi marna mujhe
Tho zinda kyu baksha
Ek bar mai hi marde
Mujhko yun na tadpa
Mujhko maut de maut de maut de maut de mere sanam
Maut de maut de maut de mere sanam
Maut de maut de maut de mere sanam
Maut de maut de maut de mere sanam
Ashiq ke hath se marna bhi khushnaseebi hai
Zindgi maut se battar jo hum mai doori hai
Ashiq ke hath se marna bhi khushnaseebi hai
Zindgi maut se battar jo hum mai doori hai
Pehle seene mai dil tha mere
Ab pero mai bikhra tere
Shayeri poori nhi
Jabtak baare mai likhta na tere
Dushman ke sath bhi khud esa hargiz na sitam karre
Kanton mai rehte rehte dil uska phoolo se bhi dare
Mohabbt ka rasta na milta muqam se
Hasne ka asli maza pucho udaso se
Kitna mai tadpa poocho ghar ki diwaro se
Meri zindgi ki poori dastaan mili khali kitabon mai
Tho rehmat barsa
Kabse hun tarsa
Khudse hi milke hua
Kafi hai arsa
Roz hi marna mujhe
Tho zinda kyu baksha
Ek bar mai hi marde
Mujhko yun na tadpa
Mujhko maut de maut de maut de maut de mere sanam
Maut de maut de maut de mere sanam
Maut de maut de maut de mere sanam
Maut de maut de maut de mere sanam
Ashiq ke hath se marna bhi khushnaseebi hai
Zindgi maut se battar jo hum mai doori hai
Ashiq ke hath se marna bhi khushnaseebi hai
Zindgi maut se battar jo hum mai doori hai
Teri sab yaadon se door
Kardi hain raatein kaali
thi mere khwabon mai tu
Tasveerein banke ab bhi
Dil ki deewaro pe tu
Mujhko dooba ke tanha pochi hai kinaro pe kyu
Mujhko bhi sath leke jaati
Tho karta badnaam tujhe na
Mujhe tha pehle se pata tera ye nasha barbad karega
Kon esa jo haske har vaar tera bardash karega
Hatho mai khanjar dekh ke bhi tere jo har bar marega
Tere khatir mar rahe tujhe sath jeene ki nhi fursat
Kabron mai jal rahe dua padh ke fook ja mujhper
Sanson ki thandak teri aag bhujade kuch pal
Tho mai jee lun is kabar mai uspal muskurake mere dilbar sun
Hai rootha jo khuda usse bhi tujhko mangta
Wo kehta mai tera duja rab pehla lapata
Mai dhundu fir usko jis rabse mera wasta
Jab pucha banda mai kiska sab bole aapka
Tho rehmat barsa
Kabse hun tarsa
Khudse hi milke hua
Kafi hai arsa
Roz hi marna mujhe
Tho zinda kyu baksha
Ek bar mai hi marde
Mujhko yun na tadpa
Mujhko maut de maut de maut de maut de mere sanam
Maut de maut de maut de mere sanam
Maut de maut de maut de mere sanam
Maut de maut de maut de mere sanam
Ashiq ke hath se marna bhi khushnaseebi hai
Zindgi maut se battar jo hum mai doori hai
Ashiq ke hath se marna bhi khushnaseebi hai
Zindgi maut se battar jo hum mai doori hai
Pehle seene mai dil tha mere
Ab pero mai bikhra tere
Shayeri poori nhi
Jabtak baare mai likhta na tere
Dushman ke sath bhi khud esa hargiz na sitam karre
Kanton mai rehte rehte dil uska phoolo se bhi dare
Mohabbt ka rasta na milta muqam se
Hasne ka asli maza pucho udaso se
Kitna mai tadpa poocho ghar ki diwaro se
Meri zindgi ki poori dastaan mili khali kitabon mai
Tho rehmat barsa
Kabse hun tarsa
Khudse hi milke hua
Kafi hai arsa
Roz hi marna mujhe
Tho zinda kyu baksha
Ek bar mai hi marde
Mujhko yun na tadpa
Mujhko maut de maut de maut de maut de mere sanam
Maut de maut de maut de mere sanam
Maut de maut de maut de mere sanam
Maut de maut de maut de mere sanam
Ashiq ke hath se marna bhi khushnaseebi hai
Zindgi maut se battar jo hum mai doori hai
Ashiq ke hath se marna bhi khushnaseebi hai
Zindgi maut se battar jo hum mai doori hai
Вдали от бессмысленных слов
Вдали от всех твоих воспоминаний
Ночи темны
Ты был в моих снах
Ты всё ещё вешаешь картины
На стены моего сердца
Ты утопил меня одну и оставил на берегу, зачем
Ты и меня забираешь с собой
Ты порочишь меня, не так ли?
Я уже знала, что это твоё опьянение уничтожит меня.
Кто будет терпеть каждый раз, когда ты смеёшься?
Даже с кинжалом в руке ты каждый раз будешь меня резать.
Я умираю ради тебя, у меня нет времени жить с тобой.
Я горю в могилах, читаю молитву и сжигаю её. На мне
Прохлада ощущений, погаси свой огонь на несколько мгновений
Я буду жить в этой могиле, улыбайся, мой любимый, и слушай
Я – корень корня, я прошу тебя даже у Бога
Он говорит: «Я сначала принесу тебе твою вторую любовь».
Я найду того, чьей любви я принадлежу.
Когда я спрашиваю, чья я, все отвечают: твоя.
Ты проливаешь милосердие.
Я так долго жаждал.
Я был с самим собой.
Давно достаточно.
Убивай меня каждый день.
Зачем ты оставляешь меня в живых?
Я умру лишь однажды.
Не мучай меня так.
Дай мне смерть, убей меня, убей меня, привет.
Дай мне смерть, убей меня, привет.
Дай мне смерть, убей меня, привет.
Дай мне смерть, убей меня, привет.
Дай мне смерть, убей меня, привет.
Даже смерть от руки возлюбленного — благословение.
Жизнь хуже смерти, потому что между нами расстояние.
Даже смерть от руки возлюбленного — благословение.
Жизнь хуже смерти, потому что между нами расстояние.
Раньше моё сердце было в моих глазах.
Теперь оно разбросано по твоим ногам.
Поэзия не закончена.
Пока я не напишу о тебе,
Никогда не мучай себя так, даже с врагом.
Его сердце живёт в шипах, даже цветы осмеливаются коснуться его.
Путь к любви не найти на месте.
Проси истинной радости смеха. У печали.
Как много я страдал. Спроси у стен моего дома.
Вся история моей жизни была найдена в пустых книгах.
Ты проливаешь милосердие.
С каких пор я жажду?
Встречаюсь с Богом.
Прошло много времени.
Убиваешь меня каждый день.
Зачем ты оставляешь меня в живых?
Умри меня однажды.
Не мучай меня так.
Дай мне смерть, дай мне смерть, моё почтение.
Дай мне смерть, дай мне смерть, моё почтение.
Дай мне смерть, дай мне смерть, моё почтение.
Дай мне смерть, дай мне смерть, моё почтение.
Дай мне смерть, дай мне смерть, моё почтение.
Дай мне смерть, дай мне смерть, моё почтение.
Дай мне смерть, дай мне смерть, моё почтение.
Дай мне смерть, дай мне смерть, моё почтение.
Дай мне смерть, дай мне смерть, моё почтение.
Даже умереть от руки любимого — это благословение.
Жизнь хуже смерти, потому что между нами расстояние.
Даже умереть от руки любимого — это радость знать, что жизнь лучше смерти, потому что между нами расстояние.
Вдали от всех твоих воспоминаний
Ночи темны
Ты был в моих снах
Ты всё ещё вешаешь картины
На стены моего сердца
Ты утопил меня одну и оставил на берегу, зачем
Ты и меня забираешь с собой
Ты порочишь меня, не так ли?
Я уже знала, что это твоё опьянение уничтожит меня.
Кто будет терпеть каждый раз, когда ты смеёшься?
Даже с кинжалом в руке ты каждый раз будешь меня резать.
Я умираю ради тебя, у меня нет времени жить с тобой.
Я горю в могилах, читаю молитву и сжигаю её. На мне
Прохлада ощущений, погаси свой огонь на несколько мгновений
Я буду жить в этой могиле, улыбайся, мой любимый, и слушай
Я – корень корня, я прошу тебя даже у Бога
Он говорит: «Я сначала принесу тебе твою вторую любовь».
Я найду того, чьей любви я принадлежу.
Когда я спрашиваю, чья я, все отвечают: твоя.
Ты проливаешь милосердие.
Я так долго жаждал.
Я был с самим собой.
Давно достаточно.
Убивай меня каждый день.
Зачем ты оставляешь меня в живых?
Я умру лишь однажды.
Не мучай меня так.
Дай мне смерть, убей меня, убей меня, привет.
Дай мне смерть, убей меня, привет.
Дай мне смерть, убей меня, привет.
Дай мне смерть, убей меня, привет.
Дай мне смерть, убей меня, привет.
Даже смерть от руки возлюбленного — благословение.
Жизнь хуже смерти, потому что между нами расстояние.
Даже смерть от руки возлюбленного — благословение.
Жизнь хуже смерти, потому что между нами расстояние.
Раньше моё сердце было в моих глазах.
Теперь оно разбросано по твоим ногам.
Поэзия не закончена.
Пока я не напишу о тебе,
Никогда не мучай себя так, даже с врагом.
Его сердце живёт в шипах, даже цветы осмеливаются коснуться его.
Путь к любви не найти на месте.
Проси истинной радости смеха. У печали.
Как много я страдал. Спроси у стен моего дома.
Вся история моей жизни была найдена в пустых книгах.
Ты проливаешь милосердие.
С каких пор я жажду?
Встречаюсь с Богом.
Прошло много времени.
Убиваешь меня каждый день.
Зачем ты оставляешь меня в живых?
Умри меня однажды.
Не мучай меня так.
Дай мне смерть, дай мне смерть, моё почтение.
Дай мне смерть, дай мне смерть, моё почтение.
Дай мне смерть, дай мне смерть, моё почтение.
Дай мне смерть, дай мне смерть, моё почтение.
Дай мне смерть, дай мне смерть, моё почтение.
Дай мне смерть, дай мне смерть, моё почтение.
Дай мне смерть, дай мне смерть, моё почтение.
Дай мне смерть, дай мне смерть, моё почтение.
Дай мне смерть, дай мне смерть, моё почтение.
Даже умереть от руки любимого — это благословение.
Жизнь хуже смерти, потому что между нами расстояние.
Даже умереть от руки любимого — это радость знать, что жизнь лучше смерти, потому что между нами расстояние.