Fatiss - 03.Дай Шанс
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Fatiss - 03.Дай Шанс - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Куплет 1:
Дай мне лишь шанс сейчас о многом не прошу,
Чтобы доказать что может королём стать даже шут,
Напишу все свои дни,продли мне с музой расстоянья,
Без неё я как без ног,а без них не видать скитаний,
Да мне нужно чтоб питали,неизвестность перемен,
Писатель от природы,и без слов мне в жизни смысла нет,
Душа так просит этот бег и что-то большее чем всё,
Ищу ответы пока с этим не везёт...
А ты ведь знаешь как было,мотивы каждых поступков,
Я столько раз мог поддаться,сойти с пути абсолютно,
Не надо грантов и кубков,не надо глупых наград,
Всё это временно пыль,и уйдёт в закат,
И тешит взгляд только то,оставляя позади мили,
Брошенных в спину плевков,и брошенных после усилий,
Что я осилил,не мало,и не жалею ни о чём,
Можно сказать сдал этот жизненный зачёт...
Припев:
Только один дай мне шанс,
Чтоб достать до неба тут до звёзд,
Никогда или сейчас,
Не до шуток всё уже всерьёз...
И порой моя душа,расстворяясь где-то там в далеке,
Может тяжело дышать,я ищу заветный свой момент...момент...
Куплет 2:
Могу порой на дно падать,плетясь по самому низу,
Быть может и не похоже,но знаешь я изменился,
Реальности под капризом,сжечь идеал не мой стиль,
Сдавать позиции снова?не в этот раз,уж прости,
Знаю пороки свои,так же как знаю и цену,
И она разве что граничит,с берегами Ривьеры,
Но точно нет ничего общего,с игрой в поддавки,
С тем чтобы пешкой быть по жизни или за мелочь сгнить,
Я никогда не ждал руки,что всё появится само,
Себя из того собирая,что с рождения дано,
Люди всегда судят о том,в чём ты был прав,а что не так,
Но я иду,и меня вряди,это должно волновать,
Сегодня я окей упал,самое время,лечить раны,
Но я встану,чтобы завтра,начать снова,всё сначала,
И пусть я тебе не нравлюсь,я такой же как и ты,
И есть мотивы что не дают быть в тени...
Куплет 3:
Бок о бок,и плечом к плечу с удачей,
Уверен кадый год он не в пустую мной потрачен,
Готов к любым задачам,и затрачено не мало,
Отыграться на судьбе чтоб и добраться до финала.
Моя карма,быть может браво ожидать,
Но я так многое хотел бы поменять как раньше да,
Людям кто много помогал дать что-то большее в ответ,
Чем просто оставатья ношей их и тлеть,
Я не устану бежать вверх,у меня нет других путей,
Я тот кто есть,и врядли смог бы быть другим в этой игре,
Врядли бы смог выбрать рутину,и бональный жизни ход,
В обмен на вечное Не знаю что там ждёт...
Сбиваясь сног,поглощаясь своей обманутой верой,
Иногда достигаю эту свою точку предела,
Точку терпенья,когда я встаю чуть еле дыша,
И я прошу об одном,дай только шанс....
Дай мне лишь шанс сейчас о многом не прошу,
Чтобы доказать что может королём стать даже шут,
Напишу все свои дни,продли мне с музой расстоянья,
Без неё я как без ног,а без них не видать скитаний,
Да мне нужно чтоб питали,неизвестность перемен,
Писатель от природы,и без слов мне в жизни смысла нет,
Душа так просит этот бег и что-то большее чем всё,
Ищу ответы пока с этим не везёт...
А ты ведь знаешь как было,мотивы каждых поступков,
Я столько раз мог поддаться,сойти с пути абсолютно,
Не надо грантов и кубков,не надо глупых наград,
Всё это временно пыль,и уйдёт в закат,
И тешит взгляд только то,оставляя позади мили,
Брошенных в спину плевков,и брошенных после усилий,
Что я осилил,не мало,и не жалею ни о чём,
Можно сказать сдал этот жизненный зачёт...
Припев:
Только один дай мне шанс,
Чтоб достать до неба тут до звёзд,
Никогда или сейчас,
Не до шуток всё уже всерьёз...
И порой моя душа,расстворяясь где-то там в далеке,
Может тяжело дышать,я ищу заветный свой момент...момент...
Куплет 2:
Могу порой на дно падать,плетясь по самому низу,
Быть может и не похоже,но знаешь я изменился,
Реальности под капризом,сжечь идеал не мой стиль,
Сдавать позиции снова?не в этот раз,уж прости,
Знаю пороки свои,так же как знаю и цену,
И она разве что граничит,с берегами Ривьеры,
Но точно нет ничего общего,с игрой в поддавки,
С тем чтобы пешкой быть по жизни или за мелочь сгнить,
Я никогда не ждал руки,что всё появится само,
Себя из того собирая,что с рождения дано,
Люди всегда судят о том,в чём ты был прав,а что не так,
Но я иду,и меня вряди,это должно волновать,
Сегодня я окей упал,самое время,лечить раны,
Но я встану,чтобы завтра,начать снова,всё сначала,
И пусть я тебе не нравлюсь,я такой же как и ты,
И есть мотивы что не дают быть в тени...
Куплет 3:
Бок о бок,и плечом к плечу с удачей,
Уверен кадый год он не в пустую мной потрачен,
Готов к любым задачам,и затрачено не мало,
Отыграться на судьбе чтоб и добраться до финала.
Моя карма,быть может браво ожидать,
Но я так многое хотел бы поменять как раньше да,
Людям кто много помогал дать что-то большее в ответ,
Чем просто оставатья ношей их и тлеть,
Я не устану бежать вверх,у меня нет других путей,
Я тот кто есть,и врядли смог бы быть другим в этой игре,
Врядли бы смог выбрать рутину,и бональный жизни ход,
В обмен на вечное Не знаю что там ждёт...
Сбиваясь сног,поглощаясь своей обманутой верой,
Иногда достигаю эту свою точку предела,
Точку терпенья,когда я встаю чуть еле дыша,
И я прошу об одном,дай только шанс....
Verse 1:
Give me just a chance now I don't ask for much
To prove that even a jester can become a king,
I'll write all my days, extend my distance with the muse,
Without it, I'm like without legs, and without them you can't see wanderings,
Yes, I need to be fed, the uncertainty of change,
A writer by nature, and without words I have no meaning in life,
The soul so asks for this run and something more than everything,
Looking for answers so far with no luck...
And you know how it was, the motives of every action,
I could succumb so many times, go completely astray,
No need for grants and cups, no need for stupid awards,
All this is temporary dust, and will go into the sunset,
And the only thing that pleases the eye is leaving behind miles,
Thrown in the back of spitting, and thrown after effort,
What I have mastered is not a little, and I do not regret anything,
You can say I passed this life test ...
Chorus:
Just give me one chance
To reach the sky here to the stars,
Never or now
No joke, it's all serious...
And sometimes my soul, dissolving somewhere far away,
It can be hard to breathe, I'm looking for my cherished moment ... moment ...
Verse 2:
I can sometimes fall to the bottom, weaving along the very bottom,
It may not seem like it, but you know I've changed
Reality under the whim, burning the ideal is not my style,
Lose ground again? Not this time, I'm sorry
I know my vices, just as I know the price,
And it only borders on the banks of the Riviera,
But it definitely has nothing to do with the game of giveaway,
In order to be a pawn in life or rot for a trifle,
I never waited for the hand that everything will appear by itself,
Collecting yourself from what is given from birth,
People always judge what you were right and what was wrong,
But I'm going, and I'm unlikely, it should worry
Today I fell okay, it's time to heal the wounds,
But I'll get up to start again tomorrow, all over again,
And even though you don't like me, I'm the same as you
And there are motives that do not allow to be in the shadows ...
Verse 3:
Side by side, and shoulder to shoulder with luck,
I'm sure every year it's not wasted by me,
Ready for any task, and spent quite a bit,
Revenge on fate and get to the final.
My karma, it may be bravo to expect
But I would like to change so much as before, yes,
To people who helped a lot to give something more in return,
Than just remain their burden and smolder,
I will not get tired of running up, I have no other way,
I am who I am, and I could hardly be different in this game,
It is unlikely that I could choose a routine, and a bonal life move,
In exchange for the eternal I do not know what awaits there ...
Knocking down, absorbed by his deceived faith,
Sometimes I reach this point of my limit,
The point of patience when I get up barely breathing
And I ask for one thing, just give me a chance ....
Give me just a chance now I don't ask for much
To prove that even a jester can become a king,
I'll write all my days, extend my distance with the muse,
Without it, I'm like without legs, and without them you can't see wanderings,
Yes, I need to be fed, the uncertainty of change,
A writer by nature, and without words I have no meaning in life,
The soul so asks for this run and something more than everything,
Looking for answers so far with no luck...
And you know how it was, the motives of every action,
I could succumb so many times, go completely astray,
No need for grants and cups, no need for stupid awards,
All this is temporary dust, and will go into the sunset,
And the only thing that pleases the eye is leaving behind miles,
Thrown in the back of spitting, and thrown after effort,
What I have mastered is not a little, and I do not regret anything,
You can say I passed this life test ...
Chorus:
Just give me one chance
To reach the sky here to the stars,
Never or now
No joke, it's all serious...
And sometimes my soul, dissolving somewhere far away,
It can be hard to breathe, I'm looking for my cherished moment ... moment ...
Verse 2:
I can sometimes fall to the bottom, weaving along the very bottom,
It may not seem like it, but you know I've changed
Reality under the whim, burning the ideal is not my style,
Lose ground again? Not this time, I'm sorry
I know my vices, just as I know the price,
And it only borders on the banks of the Riviera,
But it definitely has nothing to do with the game of giveaway,
In order to be a pawn in life or rot for a trifle,
I never waited for the hand that everything will appear by itself,
Collecting yourself from what is given from birth,
People always judge what you were right and what was wrong,
But I'm going, and I'm unlikely, it should worry
Today I fell okay, it's time to heal the wounds,
But I'll get up to start again tomorrow, all over again,
And even though you don't like me, I'm the same as you
And there are motives that do not allow to be in the shadows ...
Verse 3:
Side by side, and shoulder to shoulder with luck,
I'm sure every year it's not wasted by me,
Ready for any task, and spent quite a bit,
Revenge on fate and get to the final.
My karma, it may be bravo to expect
But I would like to change so much as before, yes,
To people who helped a lot to give something more in return,
Than just remain their burden and smolder,
I will not get tired of running up, I have no other way,
I am who I am, and I could hardly be different in this game,
It is unlikely that I could choose a routine, and a bonal life move,
In exchange for the eternal I do not know what awaits there ...
Knocking down, absorbed by his deceived faith,
Sometimes I reach this point of my limit,
The point of patience when I get up barely breathing
And I ask for one thing, just give me a chance ....
Другие песни исполнителя: