Fear Factory - The Industrialist
текст песни
61
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Fear Factory - The Industrialist - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
The Industrialist (Промышленник)
СЦЕНА 1: промышленник
Город окутала глубокая мрачная ночь. Одна из тех ночей, когда человек может прочувствовать холодную атмосферу отчаяния в воздухе. В заброшенном и пустынном квартале, где когда-то стояли величественные здания, сейчас остались лишь развалины из кирпичей, бетонных и стальных конструкций, со временем полностью потерявшие цвет. В этот час улицы освещаются затухающими вольфрамовыми фонарями, мы видим янтарный загрязнённый туман и очертания пожара где-то в далеке. Этот эпизод сочетает в себе мощь, деградацию и ощущение завершённости.
В этом опустевшем квартале, рядом с охваченным огнём зданием, в тени стоит одинокая фигура. Силуэт не двигается, по очертаниям он похож на человека. Единственная странность мистической фигуры - два сияющих круга там, где должны быть глаза. На первый взгляд, он кажется человеком, но всё далеко не так, как кажется, в этом богом забытом мире.
Внезапно фигура начинает движение по направлению от пылающего здания, таким образом мы можем увидеть, что это не человек. Это автоматон. Это не мужчина или женщина, это машина, у которой, по всей видимости, есть цель. Его тело имеет оттенки чёрно-серого цвета - карбон, появившийся вследствие нескольких лет войны. Голова человеческой формы без волос, глаз и носа - лишь два плоских сияющих белых диска вместо глаз, а также тонкая пустая щель там, где должен быть рот. Он лишён остальных черт лица и, как кажется, эмоций. Данный автоматон создан на заводах людьми, которые теперь решили разобрать его и стереть с лица Земли. Это независимая машина, это автоматон, которого называют THE INDUSTRIALIST.
Когда здание позади силуэта полностью оказывается во власти огня, The Industrialist начинает говорить сам с собой, оцифрованный голос напоминает человеческий:
They say the world was coming to an end... Well..
It was by our own hand. Turned out the world kept turning, only we ended.
All the evidence was there... The punishment of faith creating animosity between our brethren...
The dissolution of humanity in all cultures... The reluctance of acceptance...
Bigotry, ignorance and narrow mindedness destroying our world...
____________________________________________
"Говорили, что мир двигался к своему концу...что ж...именно это и произошло, причём по нашей вине...Жизнь продолжилась, но уже без НАС...Этому были подтверждения...Кара веры влечёт за собой вражду между братьями...Ликвидация человека на всех уровнях....Приспособление других....Фанатизм, невежество и узколобие уничтожают наш мир."
Автоматон начинает раскрывать план, готовый для исполнения...
(Текст "The Industrialist" - мысли автоматона, окутывающие его разум, когда как он сам идёт вперёд в тенях спящего города...)
Slaves to incorporation
Hate that excludes no one
Enforced by the laws of deception
Chained to the systematic suppression
Fear, the source that fuels their greed
Scraped down and warped reality
Tensions explode a fire to purge
Friction and anger to conquer and surge
We are victims of condition
A god damn nation of deprivation
Power to kill death of free will
A system above and beyond the law
Attrition through armed enforcement
An abomination of service
A criminal injustice system of laws
Inherently dangerous for us
There will be blood
СЦЕНА 1: промышленник
Город окутала глубокая мрачная ночь. Одна из тех ночей, когда человек может прочувствовать холодную атмосферу отчаяния в воздухе. В заброшенном и пустынном квартале, где когда-то стояли величественные здания, сейчас остались лишь развалины из кирпичей, бетонных и стальных конструкций, со временем полностью потерявшие цвет. В этот час улицы освещаются затухающими вольфрамовыми фонарями, мы видим янтарный загрязнённый туман и очертания пожара где-то в далеке. Этот эпизод сочетает в себе мощь, деградацию и ощущение завершённости.
В этом опустевшем квартале, рядом с охваченным огнём зданием, в тени стоит одинокая фигура. Силуэт не двигается, по очертаниям он похож на человека. Единственная странность мистической фигуры - два сияющих круга там, где должны быть глаза. На первый взгляд, он кажется человеком, но всё далеко не так, как кажется, в этом богом забытом мире.
Внезапно фигура начинает движение по направлению от пылающего здания, таким образом мы можем увидеть, что это не человек. Это автоматон. Это не мужчина или женщина, это машина, у которой, по всей видимости, есть цель. Его тело имеет оттенки чёрно-серого цвета - карбон, появившийся вследствие нескольких лет войны. Голова человеческой формы без волос, глаз и носа - лишь два плоских сияющих белых диска вместо глаз, а также тонкая пустая щель там, где должен быть рот. Он лишён остальных черт лица и, как кажется, эмоций. Данный автоматон создан на заводах людьми, которые теперь решили разобрать его и стереть с лица Земли. Это независимая машина, это автоматон, которого называют THE INDUSTRIALIST.
Когда здание позади силуэта полностью оказывается во власти огня, The Industrialist начинает говорить сам с собой, оцифрованный голос напоминает человеческий:
They say the world was coming to an end... Well..
It was by our own hand. Turned out the world kept turning, only we ended.
All the evidence was there... The punishment of faith creating animosity between our brethren...
The dissolution of humanity in all cultures... The reluctance of acceptance...
Bigotry, ignorance and narrow mindedness destroying our world...
____________________________________________
"Говорили, что мир двигался к своему концу...что ж...именно это и произошло, причём по нашей вине...Жизнь продолжилась, но уже без НАС...Этому были подтверждения...Кара веры влечёт за собой вражду между братьями...Ликвидация человека на всех уровнях....Приспособление других....Фанатизм, невежество и узколобие уничтожают наш мир."
Автоматон начинает раскрывать план, готовый для исполнения...
(Текст "The Industrialist" - мысли автоматона, окутывающие его разум, когда как он сам идёт вперёд в тенях спящего города...)
Slaves to incorporation
Hate that excludes no one
Enforced by the laws of deception
Chained to the systematic suppression
Fear, the source that fuels their greed
Scraped down and warped reality
Tensions explode a fire to purge
Friction and anger to conquer and surge
We are victims of condition
A god damn nation of deprivation
Power to kill death of free will
A system above and beyond the law
Attrition through armed enforcement
An abomination of service
A criminal injustice system of laws
Inherently dangerous for us
There will be blood
The Industrialist (Industrialist)
Scene 1: Industrialist
The city was shrouded in a deep gloomy night. One of those nights when a person can feel the cold atmosphere of despair in the air. In an abandoned and deserted quarter, where majestic buildings once stood, now there are only ruins of bricks, concrete and steel structures, which eventually completely lost color. At this hour, the streets are illuminated by fading tungsten lanterns, we see amber polluted fog and the outlines of the fire somewhere in the far. This episode combines power, degradation and a feeling of completeness.
In this empty quarter, next to the fire -covered building, a lone figure is in the shade. The silhouette does not move, in shape it looks like a person. The only strangeness of the mystical figure is two shining circles where the eyes should be. At first glance, he seems to be a man, but everything is far from the same as it seems, in this god of a forgotten world.
Suddenly, the figure begins to move in the direction of the flaming building, so we can see that this is not a person. This is an automaton. This is not a man or woman, this is a machine that, apparently, has a goal. His body has shades of black -gray color - carbon, which appeared as a result of several years of war. The head of the human shape without hair, eyes and nose - only two flat shining white disk instead of the eyes, as well as a thin empty gap where there should be a mouth. He is deprived of the rest of his face and, as it seems, emotions. This automaton was created at factories by people who now decided to make it out and erase from the face of the earth. This is an independent machine, this is an automaton called The Industrialist.
When the building behind the silhouette is completely in the power of fire, The Industrialist begins to speak with himself, the digitized voice resembles the human:
They Say the World Was Coming to an end ... well ..
IT WAS by OUR OWN HAND. Turned Out the World Kept Turning, Only We Ended.
All the Evidence Was There ... The Punishment of Faith Creating Animosity Between Oour Brethren ...
The Dissolution of Humanity in All Cultures ... The Reluctance of Acceptance ...
Bigotry, Ignorance and Narrow Mindedness Destroying Oour World ...
________________________________________________
"They said that the world was moving towards its end ... Well ... this is what happened, and through our fault ... life continued, but without us ... this was confirmed ... the punishment entails behind itself The enmity between the brothers ... the elimination of a person at all levels .... The adaptation of others .... fanaticism, ignorance and narrow -mindedness destroy our world. "
The automaton begins to disclose a plan ready for execution ...
(The text "The Industrialist" - the thoughts of the automaton enveloping his mind, when how he himself goes forward in the shadows of the sleeping city ...)
SLAVES to Incorporation
Hate that Excludes No One
Enforced by the Laws of Depation
Chained to the Systematic Suppression
Fear, The Source that Fuels Their Greed
Scraped Down and Warped Reality
Tensions Explode a Fire to Purge
Friction and Anger to Conquer and Surge
We are Victims of Condition
A God Damn Nation of Deprivation
Power to Kill Death of Free Will
A System ABOVE and Beyond the Law
Attrition Through Armed Enforcesement
An ABOMINATION OF SERVICE
A Criminal Injustice System of Laws
Inhertly dangerous for us
There will be blood
Scene 1: Industrialist
The city was shrouded in a deep gloomy night. One of those nights when a person can feel the cold atmosphere of despair in the air. In an abandoned and deserted quarter, where majestic buildings once stood, now there are only ruins of bricks, concrete and steel structures, which eventually completely lost color. At this hour, the streets are illuminated by fading tungsten lanterns, we see amber polluted fog and the outlines of the fire somewhere in the far. This episode combines power, degradation and a feeling of completeness.
In this empty quarter, next to the fire -covered building, a lone figure is in the shade. The silhouette does not move, in shape it looks like a person. The only strangeness of the mystical figure is two shining circles where the eyes should be. At first glance, he seems to be a man, but everything is far from the same as it seems, in this god of a forgotten world.
Suddenly, the figure begins to move in the direction of the flaming building, so we can see that this is not a person. This is an automaton. This is not a man or woman, this is a machine that, apparently, has a goal. His body has shades of black -gray color - carbon, which appeared as a result of several years of war. The head of the human shape without hair, eyes and nose - only two flat shining white disk instead of the eyes, as well as a thin empty gap where there should be a mouth. He is deprived of the rest of his face and, as it seems, emotions. This automaton was created at factories by people who now decided to make it out and erase from the face of the earth. This is an independent machine, this is an automaton called The Industrialist.
When the building behind the silhouette is completely in the power of fire, The Industrialist begins to speak with himself, the digitized voice resembles the human:
They Say the World Was Coming to an end ... well ..
IT WAS by OUR OWN HAND. Turned Out the World Kept Turning, Only We Ended.
All the Evidence Was There ... The Punishment of Faith Creating Animosity Between Oour Brethren ...
The Dissolution of Humanity in All Cultures ... The Reluctance of Acceptance ...
Bigotry, Ignorance and Narrow Mindedness Destroying Oour World ...
________________________________________________
"They said that the world was moving towards its end ... Well ... this is what happened, and through our fault ... life continued, but without us ... this was confirmed ... the punishment entails behind itself The enmity between the brothers ... the elimination of a person at all levels .... The adaptation of others .... fanaticism, ignorance and narrow -mindedness destroy our world. "
The automaton begins to disclose a plan ready for execution ...
(The text "The Industrialist" - the thoughts of the automaton enveloping his mind, when how he himself goes forward in the shadows of the sleeping city ...)
SLAVES to Incorporation
Hate that Excludes No One
Enforced by the Laws of Depation
Chained to the Systematic Suppression
Fear, The Source that Fuels Their Greed
Scraped Down and Warped Reality
Tensions Explode a Fire to Purge
Friction and Anger to Conquer and Surge
We are Victims of Condition
A God Damn Nation of Deprivation
Power to Kill Death of Free Will
A System ABOVE and Beyond the Law
Attrition Through Armed Enforcesement
An ABOMINATION OF SERVICE
A Criminal Injustice System of Laws
Inhertly dangerous for us
There will be blood
Другие песни исполнителя: