Feltbeats - If That's All Right With You
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Feltbeats - If That's All Right With You - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
If that's alright with you,
I'll pack my bags and be on my way.
And still if that's not alright with you -
Speak now 'cause I'm on my way round
To spend the night with you,
Hold you in my arms like you was a guitar.
And by now you're guessing I'm liking you.
So fine and I want you to be mine.
So while I'm in this state of mind there's no time like the present.
Pick you up to sing you little songs under a half crescent.
Be so very pleasant
Only you and myself.
The only problem is I'm here
And you appear just to be somewhere else.
That's just the way it is.
I've done my best yet still I'm stressed.
Oh no I'm sick of the way it is.
And what to do I simply haven't got two clues.
Because I've been searching for a person of a kind,
But the only thing I've found is she's pretty hard to find.
Starry shine from the sky at night like it's my final sign.
I wish that you were with me but I guess that I'll get by alright.
'Cause that's when I woke up you're not lying there.
For that's when I woke up and realized how much I simply care...
And How much I simply care...
If that's alright with you
I'll pack my bags and be on my way.
And still if that's not alright with you speak now 'cause I'm on my way round
To spend the night with you,
Hold you in my arms like you was a guitar.
And by now you're guessing I'm liking you.
You're so fine and I want you to be mine.
Wherever she is and whatever she's doing,
She's probably got a hundred thousand people already queuing,
And on top of it my brain and body haven't seemed to got a grip,
Every time I try to ring you up I seem to bottle it.
What a dick!
What to say to you? Forgotten it.
Supposed to be so confident and cool - I'm quite the opposite.
Listen, yeah, being by myself already sick of that.
Kiss your lips - hit me for six, just like a cricket bat.
Smack, gone, going, what's happened is not knowing -
Wont stop flowing 'till I've filled up my little cup of fort.
Looking for a little lady to love and not the other sort.
I love the thought of you and I living like it's do or die.
I'm here for you my girl you as long as I'm blue and I
There'll be a cloudless sky when I see the sight of you.
I kiss you on the lips, but only if that's alright with you.
(But only if that's alright with you.)
If that's alright with you
I'll pack my bags and be on my way.
And still if that's not alright with you,
Speak now 'cause I'm on my way round
To spend the night with you,
Hold you in my arms like you was a guitar.
And by now you're guessing I'm liking you.
You're so fine and I want you to be mine.
I want you to be mine.
I'll pack my bags and be on my way.
And still if that's not alright with you -
Speak now 'cause I'm on my way round
To spend the night with you,
Hold you in my arms like you was a guitar.
And by now you're guessing I'm liking you.
So fine and I want you to be mine.
So while I'm in this state of mind there's no time like the present.
Pick you up to sing you little songs under a half crescent.
Be so very pleasant
Only you and myself.
The only problem is I'm here
And you appear just to be somewhere else.
That's just the way it is.
I've done my best yet still I'm stressed.
Oh no I'm sick of the way it is.
And what to do I simply haven't got two clues.
Because I've been searching for a person of a kind,
But the only thing I've found is she's pretty hard to find.
Starry shine from the sky at night like it's my final sign.
I wish that you were with me but I guess that I'll get by alright.
'Cause that's when I woke up you're not lying there.
For that's when I woke up and realized how much I simply care...
And How much I simply care...
If that's alright with you
I'll pack my bags and be on my way.
And still if that's not alright with you speak now 'cause I'm on my way round
To spend the night with you,
Hold you in my arms like you was a guitar.
And by now you're guessing I'm liking you.
You're so fine and I want you to be mine.
Wherever she is and whatever she's doing,
She's probably got a hundred thousand people already queuing,
And on top of it my brain and body haven't seemed to got a grip,
Every time I try to ring you up I seem to bottle it.
What a dick!
What to say to you? Forgotten it.
Supposed to be so confident and cool - I'm quite the opposite.
Listen, yeah, being by myself already sick of that.
Kiss your lips - hit me for six, just like a cricket bat.
Smack, gone, going, what's happened is not knowing -
Wont stop flowing 'till I've filled up my little cup of fort.
Looking for a little lady to love and not the other sort.
I love the thought of you and I living like it's do or die.
I'm here for you my girl you as long as I'm blue and I
There'll be a cloudless sky when I see the sight of you.
I kiss you on the lips, but only if that's alright with you.
(But only if that's alright with you.)
If that's alright with you
I'll pack my bags and be on my way.
And still if that's not alright with you,
Speak now 'cause I'm on my way round
To spend the night with you,
Hold you in my arms like you was a guitar.
And by now you're guessing I'm liking you.
You're so fine and I want you to be mine.
I want you to be mine.
Если тебя это устраивает,
Я соберу чемоданы и пойду.
И все же, если тебя это не устраивает -
Говори сейчас, потому что я уже в пути
Чтобы провести с тобой ночь,
Держу тебя в своих объятиях, как будто ты гитара.
И теперь ты уже догадываешься, что ты мне нравишься.
Так хорошо, и я хочу, чтобы ты был моим.
Итак, пока я в таком состоянии ума, нет лучшего времени, чем настоящее.
Возьму тебя, чтобы спеть тебе песенки под полумесяцем.
Будь такой очень приятной
Только ты и я.
Единственная проблема в том, что я здесь
И кажется, что ты просто находишься где-то в другом месте.
Так оно и есть.
Я сделал все, что мог, но все еще испытываю стресс.
О нет, меня уже тошнит от этого.
И что делать, я просто понятия не имею.
Потому что я искал человека такого рода,
Но единственное, что я нашел, это то, что ее довольно сложно найти.
Звездное сияние с неба ночью, словно это мой последний знак.
Я бы хотел, чтобы ты был со мной, но, думаю, я справлюсь.
Потому что тогда, когда я проснулся, ты там не лежал.
Потому что именно тогда я проснулся и понял, как сильно я просто забочусь...
И как меня просто волнует...
Если тебя это устраивает
Я соберу чемоданы и пойду.
И все же, если с тобой не все в порядке, говори сейчас, потому что я уже в пути.
Чтобы провести с тобой ночь,
Держу тебя в своих объятиях, как будто ты гитара.
И теперь ты уже догадываешься, что ты мне нравишься.
Ты такой хороший, и я хочу, чтобы ты был моим.
Где бы она ни была и что бы она ни делала,
У нее, наверное, уже сто тысяч человек стоит в очереди,
И, вдобавок ко всему, мой мозг и тело, похоже, не взяли под контроль,
Каждый раз, когда я пытаюсь тебе позвонить, мне кажется, что я сдерживаюсь.
Какой хер!
Что сказать вам? Забыл.
Предполагалось быть таким уверенным и крутым - я совсем наоборот.
Слушай, да, я уже устал от этого.
Поцелуй тебя в губы - ударь меня на шесть, как крикетную биту.
Чмок, ушел, иду, что случилось, не зная -
Не перестанет течь, пока я не наполню свою маленькую чашку крепости.
Ищу маленькую леди, которую можно полюбить, а не другую.
Мне нравится мысль о том, что мы с тобой живем так, как будто это «сделай или умри».
Я здесь ради тебя, моя девочка, пока я синий и я
Когда я увижу тебя, небо будет безоблачным.
Я целую тебя в губы, но только если тебя это устраивает.
(Но только если вас это устраивает.)
Если тебя это устраивает
Я соберу чемоданы и пойду.
И все же, если тебя это не устраивает,
Говори сейчас, потому что я уже в пути
Чтобы провести с тобой ночь,
Держу тебя в своих объятиях, как будто ты гитара.
И теперь ты уже догадываешься, что ты мне нравишься.
Ты такой хороший, и я хочу, чтобы ты был моим.
Я хочу, чтобы ты был моим.
Я соберу чемоданы и пойду.
И все же, если тебя это не устраивает -
Говори сейчас, потому что я уже в пути
Чтобы провести с тобой ночь,
Держу тебя в своих объятиях, как будто ты гитара.
И теперь ты уже догадываешься, что ты мне нравишься.
Так хорошо, и я хочу, чтобы ты был моим.
Итак, пока я в таком состоянии ума, нет лучшего времени, чем настоящее.
Возьму тебя, чтобы спеть тебе песенки под полумесяцем.
Будь такой очень приятной
Только ты и я.
Единственная проблема в том, что я здесь
И кажется, что ты просто находишься где-то в другом месте.
Так оно и есть.
Я сделал все, что мог, но все еще испытываю стресс.
О нет, меня уже тошнит от этого.
И что делать, я просто понятия не имею.
Потому что я искал человека такого рода,
Но единственное, что я нашел, это то, что ее довольно сложно найти.
Звездное сияние с неба ночью, словно это мой последний знак.
Я бы хотел, чтобы ты был со мной, но, думаю, я справлюсь.
Потому что тогда, когда я проснулся, ты там не лежал.
Потому что именно тогда я проснулся и понял, как сильно я просто забочусь...
И как меня просто волнует...
Если тебя это устраивает
Я соберу чемоданы и пойду.
И все же, если с тобой не все в порядке, говори сейчас, потому что я уже в пути.
Чтобы провести с тобой ночь,
Держу тебя в своих объятиях, как будто ты гитара.
И теперь ты уже догадываешься, что ты мне нравишься.
Ты такой хороший, и я хочу, чтобы ты был моим.
Где бы она ни была и что бы она ни делала,
У нее, наверное, уже сто тысяч человек стоит в очереди,
И, вдобавок ко всему, мой мозг и тело, похоже, не взяли под контроль,
Каждый раз, когда я пытаюсь тебе позвонить, мне кажется, что я сдерживаюсь.
Какой хер!
Что сказать вам? Забыл.
Предполагалось быть таким уверенным и крутым - я совсем наоборот.
Слушай, да, я уже устал от этого.
Поцелуй тебя в губы - ударь меня на шесть, как крикетную биту.
Чмок, ушел, иду, что случилось, не зная -
Не перестанет течь, пока я не наполню свою маленькую чашку крепости.
Ищу маленькую леди, которую можно полюбить, а не другую.
Мне нравится мысль о том, что мы с тобой живем так, как будто это «сделай или умри».
Я здесь ради тебя, моя девочка, пока я синий и я
Когда я увижу тебя, небо будет безоблачным.
Я целую тебя в губы, но только если тебя это устраивает.
(Но только если вас это устраивает.)
Если тебя это устраивает
Я соберу чемоданы и пойду.
И все же, если тебя это не устраивает,
Говори сейчас, потому что я уже в пути
Чтобы провести с тобой ночь,
Держу тебя в своих объятиях, как будто ты гитара.
И теперь ты уже догадываешься, что ты мне нравишься.
Ты такой хороший, и я хочу, чтобы ты был моим.
Я хочу, чтобы ты был моим.
Другие песни исполнителя: