FerzMC - Супермен
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
FerzMC - Супермен - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Помните, как в апокалиптических фильмах показывают постапокалиптические версии мира?
От чего же забываете, в какой мы стране живём? У нас такие декорации — каждая четвёртая квартира.
Где, по правилам, все боятся: мамин страх осколками от разбитой по пьяни бутылки «Беленькой» ощущается под ногами;
папин страх, уже привычно, вымещается на теле близ сидящего ссадинами да синяками.
И, конечно, богом забытый ребёнок. Наркозависимый, алкоголезависимый, телезависимый, интернетзависимый — не так уж и важно в чём он пытается спрятаться от осознания
того, что мечты не сбудутся, и не подвигами, а неприятным запахом он привлекает к себе внимание.
Зависимость возвышает:
стоит только нажать на play или вонзить иглу, и каждый мальчик, плачущий от того, что родители снова послали его за пивом, превращается в супергероя, от которого зависит судьба альтернативного, спасающего мира,
а каждая девочка, за новую тряпку платящая дяденьке-соседу интимом, чтобы одноклассницы хоть раз позавидовали, становится девушкой красавчика-вампира.
И не важно, что разговаривать приходится под субтитры, а грязь под ногтями или висящий жир с живота, вампира, конечно, не отпугнёт:
он всегда мечтал о той, что разрывающейся между холодильником и диваном.
Да и супергерою не нужен турник, ведь, закрывая глаза, он уже в месте, где все слабее.
Не беда, что девушки там встречаются, только когда от родителей с журналом закрываешься в ванной.
Кажется, того тебя с этим разделяет всего ничего… может, другая семья, другой город, стилист или лишняя тысяча долларов ежемесячно.
И ведь летаешь всего минуту, каждый раз одну и ту же минуту.
Возвращаться через окно в себя совсем не весело, а улетать каждый раз становится опрометчивей:
тридцать лет не проживёшь на одной и той же минуте каждое утро.
Никто ведь не осудит! Когда уже 23:15, а тебе не позвонили, чтобы домой позвать, и, вернувшись, ты видишь в своей комнате спящие тела, не успевшие на маршрутку после программы «культурной».
Что же ещё делать, если твоя жизнь похожа на большую воняющую урну?
Летай! Летай! Просто моргни, и рядом с другим тобой уже не пьяный мешок с разлагающимися органами, а молящий о помощи невинный.
Спаси тот мир, и тебе будет не важно, что рядом с настоящим тобой не Лоис Лейн, а врач, говорящий родителям: «Сожалею. Никаких признаков жизни».
Так случается, когда будни настолько тяжелы и пусты, а рядом нет ни одной души, разделяющей с тобой любимую музыку.
Если некому петь, хочется летать.
Так случается, когда забывают, что герои летали к чему то, а сам полёт — всего лишь средство, но не цель разученная, ради которой стоит лежать-умирать.
От чего же забываете, в какой мы стране живём? У нас такие декорации — каждая четвёртая квартира.
Где, по правилам, все боятся: мамин страх осколками от разбитой по пьяни бутылки «Беленькой» ощущается под ногами;
папин страх, уже привычно, вымещается на теле близ сидящего ссадинами да синяками.
И, конечно, богом забытый ребёнок. Наркозависимый, алкоголезависимый, телезависимый, интернетзависимый — не так уж и важно в чём он пытается спрятаться от осознания
того, что мечты не сбудутся, и не подвигами, а неприятным запахом он привлекает к себе внимание.
Зависимость возвышает:
стоит только нажать на play или вонзить иглу, и каждый мальчик, плачущий от того, что родители снова послали его за пивом, превращается в супергероя, от которого зависит судьба альтернативного, спасающего мира,
а каждая девочка, за новую тряпку платящая дяденьке-соседу интимом, чтобы одноклассницы хоть раз позавидовали, становится девушкой красавчика-вампира.
И не важно, что разговаривать приходится под субтитры, а грязь под ногтями или висящий жир с живота, вампира, конечно, не отпугнёт:
он всегда мечтал о той, что разрывающейся между холодильником и диваном.
Да и супергерою не нужен турник, ведь, закрывая глаза, он уже в месте, где все слабее.
Не беда, что девушки там встречаются, только когда от родителей с журналом закрываешься в ванной.
Кажется, того тебя с этим разделяет всего ничего… может, другая семья, другой город, стилист или лишняя тысяча долларов ежемесячно.
И ведь летаешь всего минуту, каждый раз одну и ту же минуту.
Возвращаться через окно в себя совсем не весело, а улетать каждый раз становится опрометчивей:
тридцать лет не проживёшь на одной и той же минуте каждое утро.
Никто ведь не осудит! Когда уже 23:15, а тебе не позвонили, чтобы домой позвать, и, вернувшись, ты видишь в своей комнате спящие тела, не успевшие на маршрутку после программы «культурной».
Что же ещё делать, если твоя жизнь похожа на большую воняющую урну?
Летай! Летай! Просто моргни, и рядом с другим тобой уже не пьяный мешок с разлагающимися органами, а молящий о помощи невинный.
Спаси тот мир, и тебе будет не важно, что рядом с настоящим тобой не Лоис Лейн, а врач, говорящий родителям: «Сожалею. Никаких признаков жизни».
Так случается, когда будни настолько тяжелы и пусты, а рядом нет ни одной души, разделяющей с тобой любимую музыку.
Если некому петь, хочется летать.
Так случается, когда забывают, что герои летали к чему то, а сам полёт — всего лишь средство, но не цель разученная, ради которой стоит лежать-умирать.
Remember how the post -apocalyptic versions of the world show in apocalyptic films?
What do you forget from what country do we live in? We have such scenery - every fourth apartment.
Where, according to the rules, everyone is afraid: mother’s fear of fragments from a drunken bottle of “white” is felt underfoot;
Dad’s fear, already habitually, is visible on the body near the abrasions and bruises.
And, of course, God is forgotten by God. Drug addictive, alcohol -dependent, television -dependent, Internet dependent - it is not so important what he is trying to hide from awareness
The fact that dreams will not come true, and not with exploits, and it attracts attention with an unpleasant odor.
Dependence exalts:
You just have to press the Play or stick a needle, and every boy crying from the fact that his parents again sent him for beer, turns into a superhero, on whom the fate of an alternative, saving world depends,
And every girl, paying for a new rag, paying an uncle, an intimacy, so that classmates at least once envy, becomes a girl of a vampire handsome.
And it doesn’t matter that you have to talk under subtitles, and dirt under the nails or hanging fat from the abdomen, the vampire, of course, will not scare away:
He always dreamed of the one bursting between the refrigerator and the sofa.
And the superhero does not need a horizontal bar, because, closing his eyes, he is already in a place where everything is weaker.
It doesn’t matter that the girls are found there only when you are closing from your parents with a magazine in the bathroom.
It seems that nothing shares you with this ... Maybe another family, another city, stylist or extra thousand dollars monthly.
And after all, you fly only a minute, every time the same minute.
Returning through the window is not at all fun, and it becomes more reckless every time:
For thirty years you will not live in the same minute every morning.
No one will condemn! When already 23:15, but you didn’t call you to call home, and when you return, you see sleeping bodies in your room, who did not have time for a minibus after the “cultural” program.
What else to do if your life looks like a large stinking urn?
Fly! Fly! It’s just blink, and next to other you is no longer a drunken bag with decaying organs, but a praying for the help of an innocent one.
Save that world, and it will not be important for you that next to the present you is not Lois Lain, but a doctor who says to parents: “I regret it. No signs of life. ”
This happens when everyday life is so heavy and empty, and there is not a single soul nearby, sharing your favorite music with you.
If there is no one to sing, I want to fly.
So it happens when they forget that the heroes flew to something, and the flight itself is just a means, but not a learned goal, for which it is worth lying and diving.
What do you forget from what country do we live in? We have such scenery - every fourth apartment.
Where, according to the rules, everyone is afraid: mother’s fear of fragments from a drunken bottle of “white” is felt underfoot;
Dad’s fear, already habitually, is visible on the body near the abrasions and bruises.
And, of course, God is forgotten by God. Drug addictive, alcohol -dependent, television -dependent, Internet dependent - it is not so important what he is trying to hide from awareness
The fact that dreams will not come true, and not with exploits, and it attracts attention with an unpleasant odor.
Dependence exalts:
You just have to press the Play or stick a needle, and every boy crying from the fact that his parents again sent him for beer, turns into a superhero, on whom the fate of an alternative, saving world depends,
And every girl, paying for a new rag, paying an uncle, an intimacy, so that classmates at least once envy, becomes a girl of a vampire handsome.
And it doesn’t matter that you have to talk under subtitles, and dirt under the nails or hanging fat from the abdomen, the vampire, of course, will not scare away:
He always dreamed of the one bursting between the refrigerator and the sofa.
And the superhero does not need a horizontal bar, because, closing his eyes, he is already in a place where everything is weaker.
It doesn’t matter that the girls are found there only when you are closing from your parents with a magazine in the bathroom.
It seems that nothing shares you with this ... Maybe another family, another city, stylist or extra thousand dollars monthly.
And after all, you fly only a minute, every time the same minute.
Returning through the window is not at all fun, and it becomes more reckless every time:
For thirty years you will not live in the same minute every morning.
No one will condemn! When already 23:15, but you didn’t call you to call home, and when you return, you see sleeping bodies in your room, who did not have time for a minibus after the “cultural” program.
What else to do if your life looks like a large stinking urn?
Fly! Fly! It’s just blink, and next to other you is no longer a drunken bag with decaying organs, but a praying for the help of an innocent one.
Save that world, and it will not be important for you that next to the present you is not Lois Lain, but a doctor who says to parents: “I regret it. No signs of life. ”
This happens when everyday life is so heavy and empty, and there is not a single soul nearby, sharing your favorite music with you.
If there is no one to sing, I want to fly.
So it happens when they forget that the heroes flew to something, and the flight itself is just a means, but not a learned goal, for which it is worth lying and diving.