Fiorella Mannoia - Quasi Amore
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Fiorella Mannoia - Quasi Amore - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Позволь на тебя посмотреть,
что ты мне рассказываешь
о воде, протекшей под мостами?
Эту грустную улыбку я хорошо знаю,
она у тебя только тогда, когда тебе надо
Все такой же, как всегда немного бандит,
взгляд доброжелателен
как сладостный призыв
Ты много играл
с моим юным сердцем,
и ты мне его излечил
Позволь на тебя посмотреть,
позволь мне пошутить,
мы как две лодки посередине моря
Мы возвращаемся в порт,
когда дует ветер,
ища сиюминутное тепло
Скажи мне, сколько раз ты терялся
и сколько дверей было у вселенной?
ты следуешь за кометой,
за проблеском в своей жизни,
а все остальное — открытое небо
Почти любовь,
слишком часто это всего лишь почти любовь
Почти любовь,
тонкое переплетение страхов,
пламя, что не обжигает никогда
Позволь на тебя посмотреть,
ведь ты не деревянный,
можешь называть меня "любимой"
без каких-либо обязательств
Красивая история или мыльный пузырь?
сам выбери, как это запечатлеть в памяти
Дрожь и искры от прикосновения,
желание довести все до конца в постели,
несмотря ни на что,
несмотря на то, что ты не идеален
Почти любовь,
как будто бы это и не она
Пожалуйста,
будем внимательны,
чтобы не делать друг другу слишком больно,
чтобы попытаться
пройти еще немного вперед
Почти любовь
слишком часто это всего лишь почти любовь
Почти любовь
тонкое переплетение страхов,
пламя, что не обжигает никогда,
слишком часто это всего лишь почти любовь
что ты мне рассказываешь
о воде, протекшей под мостами?
Эту грустную улыбку я хорошо знаю,
она у тебя только тогда, когда тебе надо
Все такой же, как всегда немного бандит,
взгляд доброжелателен
как сладостный призыв
Ты много играл
с моим юным сердцем,
и ты мне его излечил
Позволь на тебя посмотреть,
позволь мне пошутить,
мы как две лодки посередине моря
Мы возвращаемся в порт,
когда дует ветер,
ища сиюминутное тепло
Скажи мне, сколько раз ты терялся
и сколько дверей было у вселенной?
ты следуешь за кометой,
за проблеском в своей жизни,
а все остальное — открытое небо
Почти любовь,
слишком часто это всего лишь почти любовь
Почти любовь,
тонкое переплетение страхов,
пламя, что не обжигает никогда
Позволь на тебя посмотреть,
ведь ты не деревянный,
можешь называть меня "любимой"
без каких-либо обязательств
Красивая история или мыльный пузырь?
сам выбери, как это запечатлеть в памяти
Дрожь и искры от прикосновения,
желание довести все до конца в постели,
несмотря ни на что,
несмотря на то, что ты не идеален
Почти любовь,
как будто бы это и не она
Пожалуйста,
будем внимательны,
чтобы не делать друг другу слишком больно,
чтобы попытаться
пройти еще немного вперед
Почти любовь
слишком часто это всего лишь почти любовь
Почти любовь
тонкое переплетение страхов,
пламя, что не обжигает никогда,
слишком часто это всего лишь почти любовь
Let me look at you
What are you telling me
About water flowing under bridges?
I know this sad smile well
you only have it when you need
All the same as always a little a bandit,
The look is friendly
Like a sweet call
You played a lot
With my young heart,
And you cured him to me
Let me look at you
Let me joke
We are like two boats in the middle of the sea
We are returning to the port,
When the wind blows
Looking for momentary warmth
Tell me how many times have you been lost
And how many doors did the universe have?
You follow the comet
for a glimpse in your life,
And everything else is an open sky
Almost love,
too often it is just love
Almost love,
subtle interweaving of fears,
flame that never burns
Let me look at you
After all, you are not wooden
You can call me "beloved"
Without any obligation
Beautiful story or soap bubble?
Choose yourself how to capture this in memory
Trembling and sparks from touch,
the desire to bring everything to the end in bed,
Despite everything,
Despite the fact that you are not perfect
Almost love,
as if it weren’t she
Please,
We will be attentive
In order not to make each other too much,
to try
go a little forward
Almost love
too often it is just love
Almost love
subtle interweaving of fears,
Flame, which never burns,
too often it is just love
What are you telling me
About water flowing under bridges?
I know this sad smile well
you only have it when you need
All the same as always a little a bandit,
The look is friendly
Like a sweet call
You played a lot
With my young heart,
And you cured him to me
Let me look at you
Let me joke
We are like two boats in the middle of the sea
We are returning to the port,
When the wind blows
Looking for momentary warmth
Tell me how many times have you been lost
And how many doors did the universe have?
You follow the comet
for a glimpse in your life,
And everything else is an open sky
Almost love,
too often it is just love
Almost love,
subtle interweaving of fears,
flame that never burns
Let me look at you
After all, you are not wooden
You can call me "beloved"
Without any obligation
Beautiful story or soap bubble?
Choose yourself how to capture this in memory
Trembling and sparks from touch,
the desire to bring everything to the end in bed,
Despite everything,
Despite the fact that you are not perfect
Almost love,
as if it weren’t she
Please,
We will be attentive
In order not to make each other too much,
to try
go a little forward
Almost love
too often it is just love
Almost love
subtle interweaving of fears,
Flame, which never burns,
too often it is just love
Другие песни исполнителя: